Сборник стихотворений знаменитый французский поэт Поля Элюара - одного из самых ярких представителей сюрреализма и участников творческой жизни Парижа первой половины XX века.
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов. Настоящее издание наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994).Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1971 |
| Кількість сторінок | 422 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Полное собрание стихотворений.\Мандельштам \ НБП
От всех предшествовавших изданий, в том числе многотомных собраний сочинений, настоящее собрание стихотворений О.Мандельштама отличается наиболее полным учетом автографов поэта и авторитетных копий. Прибавлены шуточные стихи и переводы. Раздел «Другие редакции и варианты» дает наиболее полный, в сравнении с предшествовавшими изданиями, свод текстов. В комментариях, приближенных к академическому типу, содержится значительное число ранее не публиковавшихся фактических сведений, использованы архивные источники. ..
Английская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту...
Малое собрание сочинений
Александр Александрович Блок - замечательный русский поэт, перу которого принадлежат стихотворения, во многом определившие магическое звучание поэзии Серебряного века и одновременно ставшие связующим звеном между литературой модерна и классической русской поэзией. Превыше всего Блок ценил воспетую Пушкиным "тайную свободу", дарованную поэту, чтобы выполнить свое таинственное предназначение. Поэзия была для него, как писал Владислав Ходасевич, "первейшим, реальным духовным подвигом, неотделимым от жизни".В настоящем издании представлены избранные произведения Александра Блока, в том числе лирическая "трилогия", в которой нашел отражение жизненный и творческий путь поэта, а также драматические произведения, поэма ДВЕНАДЦАТЬ. ..