Всеволод Владимирович Овчинников - журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике - создание психологического портрета зарубежного общества. Творческое кредо автора: "убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка". "Ветка сакуры" и "Корни дуба" - были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | АСТ, М. |
| Рік видання | 2012 |
| Кількість сторінок | 605 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.846грн.
Схожі товари
Английская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту...
Дилеммы Британии: поиск путей развития
Коллективная монография «Дилеммы Британии. Поиск путей развития» – результат сотрудничества Института Европы Российской академии наук и Российского совета по международным делам. Авторский коллектив включает представителей нескольких поколении российских англоведов. Книга представляет собой новейшее комплексное исследование внутренней и внешней политики современной Великобритании, одной из ведущих стран Европы. Рассказывается о том, как в последние годы под воздействием мирового экономического кризиса менялась британская модель развития, как традиции и новации сочетались в различных сферах ее жизни. Большое внимание уделяется теме российско-британских отношений. Книга, которая выходит в свет в Перекрестный год культуры двух стран, призвана рассказать не только о недавнем прошлом и настоящем Туманного Альбиона, но и помочь заглянуть в его обозримое будущее. Содержание -Предисловие (И.C. Иванов)Введение (Ал.А. Громыко)ЧАСТЬ I. ЭКОНОМИКА БРИТАНИИ В ТИСКАХ КРИЗИСАГлава 1. В поисках выхода из кризиса (Е.С. Хесин)Глава 2. Диалог с бизнесом на фоне кризиса (М.В. Минаев)ЧАСТЬ II. ВЕСТМИНСТЕРСКАЯ МОДЕЛЬ ДЕМОКРАТИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕГлава 3. Конституционные реформы 1997–2012 гг. (С.П. Перегудов)Глава 4. Государственная служба ВеликобританииГлава 5. Коррупция по-британски и борьба с ней (Ал.А. Громыко)Глава 6. Политические циклы и эрозия электоральной демократии (С.П. Перегудов)Глава 7. Кризис вестминстерской модели и новые формы политического участия (С.П. Перегудов)Глава 8. Лейбористское правительство Г. Брауна (Е.В. Ананьева)Глава 9. Коалиционность возвращается в ВестминстерГлава 10. Перемены в общественном сознании (Е.В. Ананьева)Глава 11. Лейбористы между электоральной стратегией и идеологией (Е.С. Громогласова)ЧАСТЬ III. СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА. ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЙГлава 12. «Общество благосостояния» под грузом переменГлава 13. Мусульманская диаспора: сложности интеграцииЧАСТЬ IV. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА: ТРАДИЦИИ И НОВИЗНАГлава 14. Отношения Великобритании с Соединенными Штатами Америки (Н.К. Капитонова)Глава 15. Великобиритания в Малой Европе и других регионахГлава 16. Российско-британские отношения: взлеты и паденияГлава 17. «Экономизация» внешней политики (Я.А. Грабарь)Глава 18. Перезагрузка англо-ирландских отношений (Е.Ю. Полякова)Глава 19. Великобритания в Содружестве наций (А.Ю. Толстухина)Глава 20. Северная Ирландия — место встречи ведущих политиков мира (Е.Ю. Полякова)Глава 21. Политика Британии в отношении Ливии, Мали и Сирии (О.С. Кулькова)Заключение (Ал.А. Громыко)Об авторах..
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга а потом капитана нескольких кораблей \1947
Переиздание знаменитого издания Академии. Выдержало 4 издания и, редкий случай, в этом же оформлении вышло в 1947 году (ОГИЗ ГИХЛ),Перевод с английского под редакцией А. Франковского М. ОГИЗ, Государственное издательство художественной литературы. 1947г. 654,[8]с.,с илл. Твердый издательский переплет, немного уменьшенный формат.Путешествия Гулливера Джонатана Свифта - бессмертная сатира на европейское общество, по свое силе, яркости, желчности и беспощадности не имеющая равных. Написана она таким изумительно простым языком, что многие ее части издавна стали любимым детским чтением, хотя Свифт вовсе не предназначал ее для детей...