В сборник входят тексты, наиболее характерные для китайского буддизма. Все переводы выполнены с китайского языка, причем учтены новейшие достижения буддологии, снабжены предисловием, комментариями, облегчающими понимание текстов.
Основная особенность издания - сочетание доступности изложения материала с высоким научным уровнем представленных текстов. Сборник демонстрирует единство цели и замысла, дает читателю обширные знания по теории и практики китайского буддизма.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2007 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.205грн.
Схожі товари
Трактаты о военном искусстве \ИБ
Перед вами - древнейшие из известных человечеству трактатов о военном искусстве и его философии. Прошли века и века - однако и по сей день никому еще не удавалось сформулировать принципы искусства ведения войны так же просто и афористично, как сделали это классические "военные философы" Древнего Китая - люди, известные нам лишь под псевдонимами Сунь-цзы и У-цзы.Перед вами - произведения, оказавшие значительное влияние на все военное искусство Востока - и по сию пору, входящие в программы обучения военных академий не только Китая, но и Японии.Трактаты "Сунь-цзы" и "У-цзы" названы так по именам тех древних стратегов, которым традиция приписывает авторство если не самих этих сочинений непосредственно, то, во всяком случае, тех положений, которые там высказаны.Оба трактата издаются в классическом переводе замечательного востоковеда Н.И.Конрада и снабжены обширными комментариями переводчика..
Кто боится большого злого дракона? Почему в Китае лучшая (и худшая) система образования в мире?
Ошеломляющие успехи на международной аттестации PISA китайских школьников, из года в год превосходящих учащихся из всех других стран в знаниях по математике, литературе и естественным наукам, сделали Китай одним из мировых лидеров в области образования. Американские педагоги и эксперты считают, что для сохранения лидирующих позиций в образовании и статуса мировой сверхдержавы стране следует взять за образец китайскую систему образования.Действительно, многие реформы, осуществляемые в американских школах, представляют собой подражание китайской системе. Америка след в след идет за Китаем, но стоит ли двигаться в этом направлении? Чжао Юн, много лет проработавший учителем в Китае, предлагает увлекательный, в чем-то парадоксальный взгляд изнутри на китайскую систему школьного образования и открывает секреты того, как она стала одновременно «и лучшей и худшей» в мире. Он объясняет, как Китаю удается готовить учеников, занимающих первые места в мире по многим дисциплинам, и почему при этом китайские учителя, родители и политические лидеры ненавидят свою систему образования и стремятся отдать своих детей в западные школы. Эта насыщенная увлекательными историями и фактами книга — подробный и отрезвляющий от иллюзий экскурс по китайскому образованию.ОГЛАВЛЕНИЕЧем болеет «большой дракон»,или Кого и что критикуетпрофесcор Чжао Юн(Александр Юркевич) 7Выражение признательности 21Введение.Роковое влечение:самоубийственное стремление Америкик превосходству в образовании 23ГЛАВА 1.ОДУРАЧИВАЯ КИТАЙ,ОДУРАЧИВАЯ МИР:ИЛЛЮЗИИ ПРЕВОСХОДСТВА 39ГЛАВА 2.ИГРА ИМПЕРАТОРОВ:СОВЕРШЕННЫЙ МЕХАНИЗМГОМОГЕНИЗАЦИИ 63ГЛАВА 3.ПРАВИТЬ НЕ УПРАВЛЯЯ:ОТХОД ОТ АВТОРИТАРИЗМАИ КИТАЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙБУМ 91ГЛАВА 4.КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ УЧЕНИК:КОЛЛИЗИИ «ВЕСТЕРНИЗАЦИИНАПОЛОВИНУ» 122ГЛАВА 5.КАК ОДУРАЧИТЬ ИМПЕРАТОРА:ПРАВДА О СПОСОБНОСТИ КИТАЯК ИННОВАЦИЯМ 153ГЛАВА 6.АД НА ПУТИ В РАЙ:КАК ДЕЛАЕТСЯ ЛУЧШЕЕ —ОНО ЖЕ И ХУДШЕЕ —ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ 190ГЛАВА 7.ВЕДЬМА, КОТОРУЮНЕВОЗМОЖНО УБИТЬ:ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕФОРМЫИ ОТСТУПЛЕНИЯ 222ГЛАВА 8.ИМПЕРАТОР ГОЛЫЙ:УЧИМСЯ НА ОПЫТЕ КИТАЯ,ЧЕГО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ 255Библиография 290Об авторе 298Отзывы о книге 300..
Избранные труды. Синология
В книгу вошли работы академика Н. И. Конрада по истории древней и средневековой китайской литературы. Кроме того, включены переводы двух китайских военных трактатов («Сунь-цзы» и «У-цзы»), а также рецензии на переводы с китайского языка.Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследованиеОт автораВведениеТрактат Сунь-цзыТрактат Сунь-цзы и «Семикнижие»Задачи работы.ПереводПредварительные расчеты Ведение войны Стратегическое нападениеФорма.Мощь.Полнота и пустота Борьба на войнеДевять изменений ПоходФормы местности.Девять местностейОгневое нападение Использование шпионовКомментарийПредварительные расчеты Ведение войныСтратегическое нападение ФормаМощьПолнота и пустотаБорьба на войнеДевять изменений Поход Формы местностиДевять местностей Огневое нападение Использование шпионовВоенная доктрина Сунь-цзыУчение Сунь-цзыУчение Сунь-цзы и эпохаПримечанияУ-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и комментарииПредисловиеБиография У-цзы и его трактатПереводВедениеЗабота о государствеОб оценке противникаОб управлении армиейО полководце Об измененияхО поощрении воиновКомментарииВедениеЗабота о государствеОб оценке противникаОб управлении армиейО полководце Об измененияхО поощрении воиновОчерк древней китайской литературыВступлениеДревнекитайская литератураАрхаический этап Классический этапПоздняя древностьСтатьи и рецензииКраткий очерк истории китайской литературы О понятии «литература» в Китае Об «Антологии китайской лирики»Рецензия на «Рассказы Ляо Чжая»Археографические примечанияУказателиУказатель имен Указатель названий произведений..