Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.
"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.
По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.
Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.
Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ылым, Ашхабад |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 664 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.732грн.
Схожі товари
Кама-сутра. \Антология мудрости - зеленая
Древнеиндийский трактат об искусстве любви `Кама-сутра` - это не просто каталог позиций или путеводитель по экзотическому сексу. Индусский взгляд на отношения полов принципиально отличается от традиционных воззрений европейской цивилизации. Для индийцев любовь не только нормальное и необходимое явление, но и священное действо. `Кама-сутра` - это глубокая книга о том, как любить друг друга, не утрачивая свежести чувств. И о том, как получать удовольствие от любовной игры, то есть о красоте и культуре отношений между людьми. В том числе и о сексе...
Гэсэр. Бурятский героический эпос
Гэсэр - герой бурятского эпоса, небожитель, спустившийся на землю и превратившийся в человека, чтобы совершить подвиг добра. Он должен победить чудовище, угрожающее роду человеческому. Вот так, рожденный на небе, чтобы карать неправду на земле, чтобы истребить зло, чтобы уничтожить звериный закон пожирания слабых сильными, истинно народный бурятский богатырь, понимающий горе и чаяния народа, "слезы женские, слезы мужские, скорби-горести, муки людские" приходит к читателям, раскрывая духовную направленность и суть бурятской литературы...
Индийские орнаменты
Из всех стран юго-восточной Азии неоспоримое историко-культурное первенство принадлежит Индии. Недаром многие азиатские народы активно заимствовали ее художественные образы. Хотя политически Индия зависела от других государств, ее культура веками сохраняла свою самобытность, основанную в первую очередь на буддийской и индуистской религиях. В то же время, экономические и культурные связи с Европой, мусульманским миром и восточными деспотиями существенно обогатили индийскую художественную традицию...