Тими ж, хто для сучасних слов'ян у мовному відношенні є найближчими, кого з ними найвиразніше єднає лінгвістичне, за виразом поета, «чуття єдиної родини», є балти — литовці та латиші.
Найближчі мовні родичі слов'ян (до речі, так у першому варіанті називалася пропонована праця) виявляють свою близькість до останніх не лише в слові, а й багато в чому з того всесвіту, який воно позначає. Тим-то у книжці поряд з мовними порушуються також питання історії, культури, літератури, етнографії та фольклору.
При цьому йдеться і про спільні, успадковані з прадавніх часів надбання балтів і слов'ян, і про пізніші риси, що виникли внаслідок їхніх взаємин.
Пропонована праця складається з тематично об'єднаних серій нарисів, внутрішні зв'язки між якими виражаються в системі послідовно підпорядкованих (нумерація) параграфів. Наприкінці книжки подаються примітки — посторінкові (до кожної частини окремо; це ж стосується ілюстрацій на обкладинці й титульних сторінках) і загальні (про літературні та ілюстративні джерела).
Там само вміщено й лексичний покажчик. Переклади віршованих уривків з балтійських і слов'янських мов, а також епіграфи та прикінцеві строфи належать авторові.
У роботі над книжкою взяв участь член-кореспондент АН СРСР О. М. Трубачов (Москва), який уважно прочитав рукопис і висловив авторові — письмово й усно — ряд цінних зауважень і побажань. Доктори філологічних наук Й. О. Дзендзелівський (Ужгород) і А. Сабаляускас (Вільнюс) чинно сприяли поліпшенню виконання авторського задуму. Незмінний помічник автора в його наукових пошуках доцент С. Крягжде (Вільнюс) надав великої допомоги під час збирання необхідних матеріалів.
Зміст.
Від автора.
Вступні уваги.
Назви народів та імена жителів країн Балтії (між Ризькою затокою та Гданською бухтою).
Найменування земель і жителів Янтарного краю.
Балтійські імена в історії та культурі слов'ян.
Літературні силуети.
Польський співець Литви.
Балтійські сюжети Кобзаревого шляху.
Леся Українка в Друскінінкай.
Білоруські поети про Вільнюс.
Три шевченківські сторінки народного поета Литви.
З мозаїки мов і діалектів.
Архаїка і новітність балтійського слова.
Балто-слов'янські варіації.
Пруссько-литовські зв'язки української мови.
Ескізи до етнографії.
Шлюб і сім'я.
Ткацтво і одяг.
Тваринництво.
На теми народної творчості та поетики.
З пісень, легенд, казок і прислів'їв.
Музичний фольклор.
Поетика.
Перша книга, рукопис, фільм (замість післямови).
Примітки.
Показчик слів, словосполучень, імен та назв.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наукова думка, К. |
| Рік видання | 1979 |
| Кількість сторінок | 183 |
| Обкладинка | м'яка |
-
800грн.
Схожі товари
Резная кость юго-востока Европы IX-XII веков \Хазария, Саркел
Книга посвящена первой публикации и исследованию коллекции на 1300 предметов из раскопок хазарской крепости Саркел, переименованной в древнерусский период в Белую Вежую. Это крупнейшее собрание костяных и роговых изделий с территории Хазарского каганата.Рассмотрены все аспекты костерезного ремесла Хазарии: выбор сырья, технология изготовления, организация ремесленного производства, художественные особоенности.Книга подготовлена в Институте Археологии Российской Академии Наук и предназначена для изучающих костяные и роговые орудия труда и быта, оружие, предметы культа, игр Хазарии, Древней Руси, народов Северного Кавказа, Северного Причерноморья, Поволжья, Средней Азии, Нижнего Дуная эпохи раннего средневековья...
Восточные славяне. Кто они?
Кто они были, восточные славяне? Большинство людей считает их единым народом. Однако профессор Дмитрий Зеленин доказал, что это были четыре различных по языку и образу жизни народа: белорусы, украинцы, североруссы и южноруссы. В чем их различие и что у них общего? Как они жили, воевали, во что верили, кому молились? В книге выдающегося русского ученого Дмитрия Зеленина собраны обширные сведения о хозяйственной деятельности, быте, одежде, народной кухне, семейных ценностях и верованиях четырех восточнославянских народов.ПредисловиеВведение. Четыре восточнославянские народностиЗемледелиеСкотоводство, рыболовство и пчеловодствоПриготовление пищиРабочий скот, сбруя, транспортные средстваОдежда и обувьЛичная гигиенаЖилищеСемейная жизньОбщественная жизньКалендарная обрядностьНародные верования..