Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.
"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.
По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.
Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.
Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ылым, Ашхабад |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 664 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.732грн.
Схожі товари
Упанишады. 3-е изд. Сыркина \пер.\гладкая
В однотомное издание упанишад включены воспроизводимые репринтным способом три книги, изданные Главной редакцией восточной литературы издательства "Наука" (ныне — Издательская фирма "Восточная литература" РАН) в 1964-1967 гг. в сериях "Памятники литературы народов Востока" и "Памятники письменности Востока", в последовательности, предложенной переводчиком ("Брихадараньяка", "Чхандогья" и упанишады меньшего объема, переведенные полностью или частично), а также перевод "Атмабодхи" (первая публикация — 1965 г.) — еще одного памятника древнеиндийской философской литературы, примыкающего, как и упанишады, к традиции классической веданты, и список работ А.Я.Сыркина, посвященных упанишадам...
Очерк истории Индии \Паниккар
Автор этой книги К.М.Паниккар не только крупный историк, но и видный политический деятель Индии, занимавший ряд руководящих постов как внутри страны, так и на дипломатической работе за границей. Предлагаемая читателю книга была впервые издана в 1947 г. и за несколько лет выдержала десять переизданий. Столь большая популярность этого труда объясняется тем, что он представляет собой не хронологическое изложение событий и перечень имен, а попытку осмыслить основные тенденции и ход исторического развития Индии. Автор считает самым важным в истории развития Индии на протяжении многих веков стремление отстоять свою самостоятельность и исторические традиции против всевозможных чужеземных влияний.Стремясь подчеркнуть былое величие Индии, Паниккар наибольшее место в своем произведении уделяет древним периодам ее истории, когда Индия была одной из самых передовых стран мира. При этом автор сообщает много интересных фактов, которые не всегда найдешь Даже в специальных исследованиях. Содержание: Становление Индии. Покорение Индии. Период империй. Индия при Маурьях. Период империй (продолжение). Сист.правления при Гуптах. Южная Индия. Индийские поселения за границей. Период империи Харши. Южная Индия. Реформация индуизма. Индия накануне прихода мусульман. Ислам и Индия. Южная Индия и ислам. Религия в средние века. На пути к национальной империи. Индия при Великих Моголах. Вторжение морской державы в Индию. Распад национального государства. Борьба за империю. Великое пробуждение. Объединение мусульман. Индия и остальной мир...
История Индии
Издание содержит работы русских и советских историков конца XIX - начала XX века по истории Индии: труды А.И. Краснова, В.Н. Скопина, Л.Б. Хавкиной, С. Мельмана, А. Мелварта, И.И. Иванова, Г.С. Лебедева, А.И. Осипова, А.Ф.Малиновского, Н.Н. Оболежева, А.Е. Снесарева, О.А. Щербатовой, И.П. Минаева.В издание также включены научный труд А. Барта "Религии Индии", не переиздававшийся более 100 лет, и книга французского писателя Ромена Роллана "Махатма Ганди" в переводе Нины Берберовой, вышедшая в Берлине в 1924 году...