Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.
"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.
По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.
Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.
Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ылым, Ашхабад |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 664 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.732грн.
Схожі товари
Индия \Бируни
«Индия» Бируни (973 — 1048) — замечательный памятник науки стран азиатского Востока, содержащий важнейшие сведения о народах Индии, их обычаях, религии и философских системах, изложенные с глубоким знанием дела и поразительной для того времени объективностью. Сведения, приводимые в книге, полностью сохраняют свое значение и в наши дни как ценный фактический (исторический, этнографический и географический) материал, во многом уникальный и вполне надежный...
Радуга над Красным фортом: раздел колониальной Индии в 1947г.
В книге рассматривается вопрос обретения независимости народами колониальной Индии в 1947 г. Это историческое событие, означавшее восстановление суверенных прав угнетенных народов на самоопределение и самостоятельный выбор внутри- и внешнеполитического развития, в конкретных условиях 65-летней давности сопровождалось разделом ранее единого государства по религиозному признаку на два государства - Индию и Пакистан. На основании изучения многочисленных источников, в том числе архивных материалов, мемуаров, литературы, автор приходит к выводу, что раздел был единственным возможным в то время решением. При этом он стал трагедией для целого поколения индийцев, унес множество жизней...
Индийские орнаменты
Из всех стран юго-восточной Азии неоспоримое историко-культурное первенство принадлежит Индии. Недаром многие азиатские народы активно заимствовали ее художественные образы. Хотя политически Индия зависела от других государств, ее культура веками сохраняла свою самобытность, основанную в первую очередь на буддийской и индуистской религиях. В то же время, экономические и культурные связи с Европой, мусульманским миром и восточными деспотиями существенно обогатили индийскую художественную традицию...