Тангутский ксилограф XII в., одна из наиболее древних печатных книг в отечественных библиотеках, впервые публикуется и переводится полностью. В нем представлены почти все известные в наше время типы тангутских изречений (пословицы, поговорки, народные афоризмы, присловья, приметы, загадки и пр.). Переводу предпослана вступительная статья, в которой автор делает попытку наметить принципы тангутского стихосложения, кратко излагает историю тангутского книгопечатания и отмечает роль народов Центральной Азии в развитии книгопечатания на Дальнем Востоке.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1974 |
| Кількість сторінок | 223 |
| Обкладинка | м'яка |
-
922грн.
- Артикул: 15628
- Наявність: В наявності
Схожі товари
Танские новеллы (л121) ЛП
Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории китайской литературы занимает время Танской империи (VII - X вв.). Танский период истории китайской литературы ознаменовался формированием художественной повествовательной литературы. Появляется короткий рассказ, "танская новелла", как ее принято называть в историко-литературных работах. Этот жанр оказал влияние и на развитие театра и драмы: темы многих танских новелл легли в основу сюжетов драматических произведений XIII - XVII вв. Среди авторов Шень Цзи-цзи, Чэнь Сюань-ю, Юань Чжень, Се Тяо и др.Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман..
Я верю в древность \Конфуций Изречения, Сыма Цянь и др.\Терра
Книга содержит полный литературный перевод на русский язык Изречений китайского мыслителя Конфуция (\/1—\/ вв. до н.-э.). В сборник включены также самая полная биография философа, принадлежащая перу основоположника китайской историографии Сыма Цяня (11—1 вв. до н. э.), и отклики на учение Конфуция представителей западной культуры (все тексты снабжены комментариями). Книга раскрывает перед читателем глубину философско-этической мысли Конфуция и очерчивает место конфуциансгва в мировой духовной традиции.Содержание:И.И. Семененко. Загадка Конфуция Луньюй И.И. Семененко. Читателю Конфуция Изречения Комментарии И.И. Семененко. Живое слово Сыма Цянь. Старинный род Конфуция Вольтер. О Конфуции Л.Н. Толстой. Изложение китайского учения В.П. Васильев. Конфуцианство Монах Иакинф (Н. Я. Бичурин). Описание религии ученыхГ. Фингаретт. Конфуций: мирянин как святойКомментарии..
Англосаксонская хроника
Англосаксонский период истории Англии охватывает в общей сложности шесть столетий - с середины Vв. до 1066., от переселения германских племен на Британские острова до нормандского завоевания. От этого этапа английской истории осталось множество памятников - грамоты, королевские указы, законы, письма, решения церковных соборов и королевских советов, сочинения по грамматике, поэзия и др. Однако важнейших источников о событиях этой эпохи всего два: сочинение англосаксонского книжника Беды Достопочтенного ``Церковная история народа англов`` и Англосаксонская хроника. Перевод последней мы и представляем вашему вниманию. Практически все ключевые моменты англосаксонской истории так или иначе описаны в текстах, опубликованных в этой книге. На страницах Хроники можно найти емкое и яркое изложение бурной английской истории в раннее Средневековье, когда на карте молодой Западной Европы постепенно вырисовывались контуры государства, впоследствии ставшего одним из главных игроков на политической арене мира. От рождения англосаксонских королевств, через водоворот битв и нашествий хроника ведет нас к закату англосаксонского общества, потерпевшего сокрушительное поражение в день битвы при Гастингсе - битвы из тех, что меняют судьбы континентов. ..