Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1980 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Швеция и шведы в средневековых источниках
Сборник содержит комментированные русские переводы наиболее важных и содержательных памятников по истории средневековой Швеции: житие святого Ансгария, выдержки из хроники Адама Бременского, житие святого Сигфрида, "Разделы о короле" (древние шведские законы), которые дают информацию о введении христианства, о социальном строе, политическом устройстве, быте, менталитете, культуре и верованиях в Швеции. Большой интерес представляют переводы основополагающих документов периода тройственной унии Швеции, Дании и Норвегии, а также источники по истории одного из самых драматичных событий скандинавской истории - "Стокгольмской кровавой бани" (1520 г.). Большинство переводов публикуется впервые. ..
Домострой
"Домострой" - памятник русской письменности XVI века, энциклопедия семейной жизни, домашних обычаев, традиций русского хозяйствования. Это складывавшийся в Новгороде на протяжении XV века, уникальный сборник житейских советов и рекомендаций, направленных на достижение праведности, укрепление семьи, здоровья, рациональное ведение домашнего хозяйства, создание и поддержание изобилия в доме. Впоследствии текст был редактирован известным церковным и государственным деятелем, духовником Ивана Грозного, священником Кремлевского Благовещенского собора Сильвестром. "Домострой" был широко распространен и известен в Древней Руси как общедоступное руководство к "правильному устроению жизни". Это бесценный источник истории русского языка и русской жизни XV-XVI веков. ..
История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного дона Фернандо и королевы доньи Беатрис. 3 тома (полный комплект) \763+710+727стр., тираж 400, Формат: 222x175
История Испании` - один из важнейших памятников не только кастильской, но и всей средневековой западноевропейской историографии.3 тома, полный комплект.764с.+712с.+727с., твердый переплет, увелич. формат: 222x175, тираж 400 экзТом 1.Создание `Истории Испании` под личным руководством просвещенного монарха Альфонсо Х Мудрого (1252-1284) явилось одним из выдающихся плодов кастильского `ренессанса XIII века`, ставшего значимым следствием успеха `быстрой реконкисты`, последовавшей за победой при Лас-Навас-де-Толоса (1212 г.), итогом которой стало подчинение большей части территорий мусульманской Испании (Аль- Aндалуса) и превращение Кастильско-Леонского королевства в значимый фактор политической жизни латинского Запада XIII в.`История Испании` возникла как официальная летопись, подтверждавшая победы кастильских королей и их лидерство на Пиренейском полуострове. Для всех интересующихся историей и культурой Испании и Средневековья. Составитель Ауров О. В. Вес книги 1060 г. Коммент.перевод по транскрипции средневек.текста, осуществленный Рамосом Пидалем.Том 2.«История Испании» - выдающийся памятник средневекового историописания, одна из первых западноевропейских хроник, написанных на разговорном (средневековом кастильском) языке. «История Испании» была составлена под руководством короля Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрого (1252-1284) и охватывает период от заселения Испании легендарным Геркулесом до смерти короля Фернандо III Святого (1217-1252), отца Мудрого Короля. Во второй том вошли главы 308-801, повествующие о событиях IV - начала XI в., - от распространения христианства во времена Константина Великого (306-337) до конца правления короля Леона Бермудо III (1028-1037).Том 3.В третий том вошли заключительные главы хроники (802 — 1135), повествующие о событиях начиная с середины XI в. Они охватывают время от начала правления короля Кастилии и Леона Фернандо (1037 — 1065) до смерти Фернандо III Святого (1217 — 1252), отца Мудрого Короля, который появляется в последних главах памятника.Книга также снабжена множеством приложений, указателей, генеалогических таблиц и т.п. Книга адресована ученым-медиевистам, специалистам по истории и культуре Испании, студентам и всем интересующимся историей западноевропейского Средневековья...