Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является перепечаткой последнего издания.
Сатиры Ювенала насыщены большим количеством имен и названий из греко-римской мифологии и истории, поэтому мы сочли необходимым снабдить русский перевод подробным комментарием, который читатель найдет в конце этой книги.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 1994 |
| Кількість сторінок | 224 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.948грн.
- Артикул: 22485
- Наявність: В наявності
Схожі товари
Восточная Европа в римской картографической традици. Тексты. Перевод. Комментарий
В очередном выпуске свода "Древнейшие источники по истории Восточной Европы" публикуются памятники римской картографии, берущей свое начало от карты мира Марка Випсания Агриппы (I в.н.э.) и завершается монументальной "Певтингеровой картой" мира (последние века римской истории). В книге помещены также некоторые литературные произведения, представляющие собой описания карт ("Разделение круга земель", "Измерение провинций", "Космография" Юлия Гонория, "Космография" Равеннского Анонима и некоторые другие). Книга содержит репродукции карт, их описания, легенды карт и тексты литературных произведений, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к литературным текстам и легендам карт...
Римские войны. Под знаком Марса
Эта книга - всестороннее исследование возникновения и развития военного дела в Древнем Риме от эпохи царей до периода правления солдатских императоров.В ней гармонично сочетаются обширные исторические материалы, тексты античных авторов и последние теории современных историков.Каждый из разделов книги содержит богатейший иллюстративный материал.Представлены детальные сведения о вооружении и иерархии, тактике и стратегии, об обычаях и традициях, принятых в римской армии, о ее роли в общественной и политической жизни государства.Значительное место отведено выдающимся полководцам и государственным деятелям - Марию, Цезарю, Траяну, Адриану и другим.Рассматриваются те основы духовной организации латинян, которые послужили фундаментом для создания уникальной военной машины и государственной структуры, которые на века определили образ цивилизации.Содержание:Война и римский характер.Война и религия в Древнем Риме.Римская армия в эпоху Республики.Борьба за Италию.Рим и Карфаген.Ганнибал против Рима.Сципион против Ганнибала.«Карфаген должен быть разрушен».Гай Марий. Победы и реформы.Завоевание Цезарем Галлии.Битвы гражданской войны.Армия императорского Рима. Успехи и неудачи римского оружия.«Держать волка за уши»Последние великие завоевания.Переход к обороне. Отражение великого натиска.Завоевания Траяна.Основные даты и события...
О природе вещей (БАЛ)
Тит Лукреций Кар - талантливый и оригинальный римский поэт и философ, оказавший огромное влияние как на древнюю, так и на новую литературу. Он был пламенным последователем эпикуреизма. Поэта больше всего интересовала естественно-научная часть философской системы Эпикура. Ее изложение стало основой представленного в настоящем издании выдающегося творения Лукреция `О природе вещей`. Эта дидактическая поэма написана гекзаметром и состоит из шести книг, в которых образным поэтическим языком изложено учение о происхождении мира, о вечном движении атомов, о жизни и смерти. В качестве приложений публикуются малоизвестные работы Гераклита Эфесского, Парменида, Эмпедокла, Эпикура. ..