Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является перепечаткой последнего издания.
Сатиры Ювенала насыщены большим количеством имен и названий из греко-римской мифологии и истории, поэтому мы сочли необходимым снабдить русский перевод подробным комментарием, который читатель найдет в конце этой книги.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 1994 |
| Кількість сторінок | 224 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.948грн.
- Артикул: 22485
- Наявність: В наявності
Схожі товари
Иудейские древности. 2 тома \красно-синий\АСТ-Ладомир 2007 \+О древности иудейского народа (Против Аппиона)
"Иудейские древности" - это история еврейского народа от сотворения мира до конца вавилонского плена, от Иуды Маккавея до вступления на престол и смерти Ирода Великого... Она заканчивается восстанием в Иудее, участником которого был Иосиф Флавий. Его литературный труд стал серьезнейшим источником для всех, кого интересует всемирная история.Удивительное произведение Иосифа Флавия обеспечило своему автору неувядаемую славу. Переведенная на все европейские языки замечательная книга древнего историка и сейчас, по прошествии двух тысячелетий, достойна внимания всех образованных людей. Задумав восстановить доброе имя единоверцев, рассеять злые нелепости, сопровождавшие историю происхождения, характер верований и образ жизни иудеев, показать историческое значение своего народа, раскрыть истинные мотивы его борьбы с властным Римом, Иосиф Флавий не остановился ни перед обилием материала, ни перед обширностью темы. И разрешил свою задачу блестяще.Иудейские древности 2 тома:Предисловие автораПредисловие издателейКнига 1Глава 1. Сотворение мира и установление его составных частей.Глава 2. О потомках Адама и о десяти последующих поколениях до потопа.Глава 3. О том, как произошел потоп, как Ной с семейством спасся в ковчеге и как он затем поселился на равнине Сеннаар.Глава 4. Как потомки Ноя воздвигли назло Господу Богу башню, как Господь смешал их языки, как место, где все это произошло, получило название Вавилона.Глава 5. Как потомки Ноя расселились по всей земле.Глава 6. Как отдельные народы стали именоваться по основателям их первоначальных обиталищ.Глава 7. Как Авраам, наш родоначальник, направился из Халдеи в Ханаан, который теперь именуется Иудеей.Глава 8. Как Авраам вследствие голода переселился из Ханаана в Египет, где пробыл некоторое время и затем снова вернулся в Ханаан.Глава 9. Поражение содомитян в борьбе с ассирийцами.Глава 10. Как Авраам напал на ассирийцев и победил их; как он спас взятых в плен содомитян и вернул добычу.Глава 11. Как Господь Бог уничтожил народ содомский в гневе за его прегрешения.Глава 12. Об Измаиле, сыне Авраама, и его потомках, арабах.Глава 13. Об Исааке, законном сыне Авраама.Глава 14. О Саре, жене Авраама, и ее смерти.Глава 15. О том, что троглодиты происходят от Кетуры, на которой женился Авраам.Глава 16Глава 17. О смерти Авраама.Глава 18. О рождении и воспитании Исава и Иакова, обоих сыновей Исаака.Глава 19. Бегство Иакова в Месопотамию, из страха перед братом; о том, как он там вступил в брак и вернулся затем назад в Ханаан отцом двенадцати сыновей.Глава 20Глава 21Глава 22. Как умер Исаак и был похоронен в Хевроне.Книга 2Глава 1. Как сыновья Исака, Исав и Иаков, поделили между собою страну, причем Исав занял Идумею, а Иаков – Хананею.Глава 2. Как младший из сыновей Иакова, Иосиф, навлек на себя своими сновидениями, в которых ему было предвозвещено его будущее благополучие, ненависть своих братьев.Глава 3. Как Иосиф был продан, вследствие завистливого к нему отношения братьев, последними в Египет, как он там возвеличился и прославился и как братья его попали к нему во власть.Глава 4Глава 5Глава 6Глава 7. Как отец его во время голода переселился со всем родом своим в Египет.Глава 8Глава 9. Какие страдания выпали на долю евреев в Египте в продолжение четырехсот лет.Глава 10. Как они под предводительством Моисея покинули Египет.Глава 11Глава 12Глава 13Глава 14Глава 15. Как, во время преследования евреев египтянами, раздвинулось море и дало евреям возможность спастись бегством. Вся книга обнимает период в 220 лет.Глава 16Книга 3Глава 1. Как Моисей повел народ свой из Египта к горе Синайской и сколь большие бедствия претерпел народ этот в пути.Глава 2. Как амалекитяне напали в союзе с соседними племенами на евреев и как они были отбиты с большим для себя уроном.Глава 3. Как Моисея нашел в пустыне его тесть Иофр.Глава 4. Как Иофр посоветовал Моисею распределить до тех пор неразделенный народ на тысячи и сотни под командой отдельных предводителей и как Моисей послушался этого совета.Глава 5. Как Моисей поднялся на гору Синайскую, принял от Господа Бога Закон и преподал его евреям.Глава 6. О сооруженной Моисеем в пустыне в честь Господа Бога Скинии, подобной храму.Глава 7. О том, какое облачение было назначено священнослужителям и первосвященнику, что было определено относительно жертвоприношений и праздников и как праздновались последние.Глава 8Глава 9Глава 10Глава 11Глава 12Глава 13Глава 14. Как Моисей отошел от Синая, как он довел народ до границы страны Хананейской и как он отправил разведчиков для осмотра этой страны и ее городов.Глава 15. Как ввиду всего этого Моисей заявил евреям, что Господь Бог в гневе продолжает им срок пребывания в пустыне до сорока лет и что они теперь не вернутся в Египет, но и не овладеют Ханааном.Книга 4Глава 1. Нападение евреев, против воли Моисея, на хананеян и постигшее евреев в результате поражение.Глава 2. Возмущение Корея и его клевретов против Моисея и брата его из-за священства.Глава 3Глава 4. О том, что случилось с евреями в пустыне в продолжение их тридцативосьмилетнего там пребывания.Глава 5. Как Моисей победил аморрейских царей, Сихона и Ога, совершенно уничтожил их войска и отдал их владения двум с половиной коленам еврейским.Глава 6. О деятельности Моисея и об его смерти.Глава 7Глава 8Книга 5Глава 1. Как Иисус, полководец евреев, пошел войною на хананеян, победил и истребил их и путем жребия распределил владения их между двенадцатью коленами.Глава 2. Как евреи после смерти своего полководца нарушили отцовские законы и тем навлекли на себя большое несчастье и как во время междоусобиц было истреблено, за исключением шестисот человек, все колено Вельяминово.Глава 3. Как после этих неурядиц Господь Бог отдал евреев во власть ассирийцам в наказание за их непослушание. Освобождение евреев Кенецом, сыном Аофниила, правившим сорок лет и носившим у греков и финикийцев имя судьи.Глава 4. О том, как народ наш вновь был четырнадцать лет в подчинении у моавитян и как он был затем освобожден Ехедом, который правил восемьдесят лет.Глава 5. Как евреев, бывших в продолжение двадцати лет в рабстве у хананеян, освободили Варак и Девора, к которым затем на сорок лет перешло правление.Глава 6. О том, как амалекитяне напали на израильтян, победили их и в продолжение семи лет опустошали их страну. Как Гедеон освободил евреев от амалекитян и сорок лет правил ими.Глава 7. О том, как после него многие его преемники вели с окрестными племенами продолжительные войны.Глава 8. О силе Самсона и о том, сколько вреда причинил он филистимлянам.Глава 9Глава 10Глава 11. Как погибли сыновья священника Илия в битве с филистимлянами. О том, как филистимляне победили в этой войне евреев и захватили ковчег Завета. Как отец их, узнав о гибели сыновей своих, упал с кресла и умер.Книга 6Глава 1. Бедствие постигает филистимлян и страну их вследствие гнева Божия за похищение кивота Завета; о том, как филистимляне возвратили последний евреям.Глава 2. Поход филистимлян на евреев и победа, одержанная последними под предводительством пророка Самуила.Глава 3. О том, как Самуил, достигнув преклонного возраста, доверил правление сыновьям своим. О том, как благодаря дурному правлению последних народ выразил им свое неудовольствие и желание иметь царя.Глава 4. Как это было неприятно Самуилу, но как он все-таки, по повелению Господа Бога, объявил царем Саула.Глава 5. Поход Саула против аммонитян, победа его над последними и отнятие богатой добычи у врагов.Глава 6. Как филистимляне снова двинулись на евреев и потерпели от них поражение.Глава 7. Борьба Саула с амалекитянами и победа его над ними.Глава 8. О том, как Самуил, ввиду нарушения Саулом предписаний Господних, тайно назначил, по повелению Предвечного, царем Давида.Глава 9. О новом походе филистимлян на евреев в правление Саула. Единоборство Давида с Голиафом, храбрейшим из филистимлян; смерть Голиафа и поражение филистимлян.Глава 10. О том, как Саул, преклоняясь перед храбростью Давида, выдал за него замуж дочь свою.Глава 11. Как впоследствии Давид опротивел ему и Саул попытался умертвить его. О том, как Давид, неоднократно подвергаясь со стороны Саула опасности умерщвления, наконец бежал и дважды пощадил Саула, несмотря на то, что последний совершенно был у него в руках.Глава 12Глава 13. О том, как при новом походе филистимлян против евреев последние проиграли сражение и как был убит вместе со своими сыновьями в бою царь их Саул.Глава 14Книга 7Глава 1. О том, как Давид был царем одного колена в городе Хевроне и как над прочими коленами царствовал сын Саула. Как, после убиения Саулова сына собственными его друзьями, Давид стал править всем государством.Глава 2Глава 3. Как Давид осаждал и занял Иерусалим, изгнал оттуда хананеев и поселил там иудеев.Глава 4. Как он победил в Иерусалиме дважды выступавших против него филистимлян.Глава 5. Как Давид воевал с соседними племенами и, победив их, налагал на них дань. Бой Давида с жителями Дамаска и победа его над ними.Глава 6Глава 7. Как он пошел походом на месопотамцев и победил их.Глава 8. О том, как в собственном доме Давида был устроен против него заговор и как царь, лишенный своим сыном престола, должен был бежать за Иордан.Глава 9Глава 10. Как Авессалом выступил против отца своего и погиб вместе со своим войском.Глава 11. Как Давид вновь вернул себе царскую власть, стал вести спокойный образ жизни и назначил царем сына своего Соломона.Глава 12Глава 13Глава 14Глава 15. О смерти Давида, оставившего сыну своему для постройки храма большой запас серебра, золота и драгоценных камней.Книга 8Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Книга 9Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Книга 10Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Книга 11Глава1 2 3 4 5 6 7 8Книга 12Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Книга 13Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Книга 14Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Книга 15Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Книга 16Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Книга 17Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Книга 18Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9Книга 19Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9Книга 20Глава1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11О ДРЕВНОСТИ ИУДЕЙСКОГО ..
Памятники римского права: Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана
Книга представляет собой переведенные на русский язык тексты основных памятников римского права. Настоящее собрание памятников римского права призвано прежде всего восполнить недостатки различных "Хрестоматий по истории государства и права зарубежных стран" или по "всеобщей истории", в которых римские правовые тексты даются в очень незначительном объеме (а "Дигесты Юстиниана" почему-то и вовсе не представлены), что не позволяет студентам по-настоящему освоить богатейшую правовую культуру, оставленную в наследство всему человечеству древним Римом. Предлагаемое издание римских правовых текстов осуществлено на основе книг, давно ставших библиографической редкостью.В частности, текст "Законов XII таблиц", приводится под редакцией известного исследователя древнеримского общества профессора С.Л. Утченко."Институции Гая" вос-производятся по изданию Ф. Дыдынского "Институции Гая, текст и перевод с введением и примечаниями", вышедшему в свет в Варшаве более ста лет назад - в 1892 г. Наконец, "Дигесты Юстиниана" даются нами по текстам, переведенным И. С. Перетерским и изданным в издательстве "Наука".СОДЕРЖАНИЕОт издательства 3ЗАКОНЫ XII ТАБЛИЦ 4ИНСТИТУЦИИ ГАЯ 16Книга первая 17Книга вторая 45Книга третья 85Книга четвертая 119ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА 152ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНСТИТУЦИЙ ЮСТИАНА О СОСТАВЛЕНИИДИГЕСТ, ОБ ИХ ОБНАРОДОВАНИИ И УТВЕРЖДЕНИИ 153I. Из конституции "О составлении Дигест" 153П. Из конституции "Отпет 154Ш. Из конституции "Об утверждении Дигест" 155ВЛАДЫКИ НАШЕГО СВЯЩЕЙНЕЙШЕГО ПРИНЦЕПСА ЮСТИНИАНА ПРАВО, ОЧИЩЕННОЕ И СОБРАННОЕ ИЗ ВСЕГО ДРЕВНЕГО ПРАВА. ДИГЕСТЫ И ПАНДЕКТЫ 157Книга ПЕРВАЯ Титул I. О правосудии и праве 157Титул II. О происхождении права и всех должностных лиц и о преемственности мудрецов 159Титул III. О законах, сенатусконсультах и долговременном обычае 166Титул IV. О конституциях принцепсов 169Титул V. О положении людей 169Титул VI. О тех, кто являются (лицами) своего или чужого права 171Титул VII. Об усыновлении и освобождении из-под власти и о других способах прекращения власти 173Титул VIII. О делении вещей и свойствах их 174Титул IX. О сенаторах 177Титул X. О должности консула 177Титул XI. О должности префекта претория 177Титул XII. О должности префекта города 178Титул XIII. О должности квестора 179Титул XIV. О должности преторов 179Титул XV. О должности префекта ночной стражи 180Титул XVI. О должности проконсула и легата 181Титул XVII. О должности августального префекта 183Титул XVIII. О должности презеса 183Титул XIX. О должности прокуратора цезаря или управляющего имуществом цезаря 185Титул XX. О должности окружного судьи 185Титул XXI. О должности того, кому поручено осуществлять юрисдикцию 185Титул XXII. О должности асессоров 186Книга ВТОРАЯ Титул I. О юрисдикции 187Титул II. Какие правовые положения кто-либо устанавливает в отношении другого, такие же положения могут быть применены и в отношении его самого 189Титул III. Если кто-либо не подчинится лицу, выносящему решение 190Титул IV. О вызове в суд 190Титул V. Если кто-либо, вызванный в суд, не пойдет или если кто-либо вызовет лицо, которое он не должен был вызвать на основании эдикта 191Титул VI. Пусть вызванные в суд идут или представят поручителей или (иное) обеспечение 191Титул VII. Чтобы никто не задерживал силой того, кто вызывается в суд 192Титул VIII. О тех, которые принуждаются к предоставлению обеспечения или которые дают клятвенное обещание или (просто) обещание 192Титул IX. Каким образом должно быть предоставлено обеспечение, если предъявлен ноксальный иск 193Титул X. "О лице, действия которого воспрепятствовали кому-нибудь явиться в суд 193Титул XI. Если кто-либо не выполнит обещания явиться в суд 194Титул XII. О днях, когда не производится суд, и об отсрочках, и о различных сроках 194Титул XIII. О сообщении формулы иска ответчику 195Титул XIV. О договорах 196Титул XV. О мировых сделках 202Книга ТРЕТЬЯ Титул I. О предъявлении требований в суде 205Титул II О тех, которые объявлены пользующимися дурной славой 206Титул III. О прокураторах и защитниках 207Титул IV. Об исках, предъявляемых от имени какой-либо совокупности или против нее 211Титул V. О ведении дел 212Титул VI. О сутягах 217Книга ЧЕТВЕРТАЯ Титул I. О восстановлении в первоначальное положение 219Титул П. О том, что совершено вследствие страха 219Титул III. О злом умысле 224Титул IV. О лицах, не достигших 25 лет 227Титул V. Об умаленных в правоспособности 232Титул VI. В силу каких причин лица старше 25 лет восстанавливаются в прежнее положение 235Титул VII. Об отчуждении, произведенном для изменения суда 237Титул VIII. О принятии на себя обязанностей третейского судьи: да вынесут решения те, кто принял на себя третейское разбирательство 239Титул IX. Да возвратят полученное корабельщики, хозяева гостиниц и постоялых дворов 246Книга ПЯТАЯ Титул I. О судах, где каждый должен предъявлять иски и отвечать по искам 249Титул II. О завещании, нарушающим обязанности завещателя 257Титул III. Об истребовании наследства 259Титул IV. Если истребуется часть наследства 266Титул V. Об истребовании наследства лицом, которому предоставлено владение наследственным имуществом 268Титул VI. Об истребовании наследства фидеикомиссарием 268Книга ШЕСТАЯ Титул I. О виндикации вещи 269Титул II. О вещном Публициановом иске 281Гитул III Если предъявляется требование об арендованном у государства участке, т. е. об эмфитевтическом участке 282Книга СЕДЬМАЯ Титул I. Об узуфрукте и каким образом кто-либо осуществляет узуфрукт 283Титул II. О приращении узуфрукта 290Титул III Когда возникает узуфрукт, предоставленный в силу легата 291Титул V. Об узуфрукте на такие вещи, которые потребляются или уменьшаются вследствие пользования 294Титул VI, Если предъявляется требование об узуфрукте или возражение против принадлежности его другому лицу 295Титул VII. О работах рабов 297Титул VIII. О пользовании и проживании 298Титул IX. Каким образом узуфруктуарий предоставляет обеспечение 300Книга ВОСЬМАЯ Титул I. О сервитутах 302Титул II. О сервитутах городских имений 304Титул III. О сервитутах сельских имений 307Титул IV. Общие правила об имениях как городских, так и сельских 310Титул V. Если виндицируется сервитут или отрицается принадлежность его другому 311Титул VI. Каким образом утрачиваются сервитута 313Книга ДЕВЯТАЯ Титул I. Если указывается, что четвероногое причинило вред 315Титул II. К Аквилиеву закону 316Титул III. О тех, которые вылили или выбросили 324Титул IV. О ноксальных исках 326Книга ДЕСЯТАЯ Титул I. Об установлении границ 329Титул II. О разделе наследства 330Титул III. О разделе общего имущества 332Титул IV. (Об иске) о предъявлении 334Книга ОДИННАДЦАТАЯТитул I. О допросах, производимых при рассмотрении дела у магистрата, и об исках, формулируемых в зависимости от результатов допроса ответчика 338Титул III. Об испорченном рабе 340Титул IV. О беглых рабах 341Титул V. Об игроках в азартные игры 342Титул VI. Если производящий измерения укажет ложную меру 343Титул VII. О местах погребения и похоронных издержках и как разрешается хоронить умерших 345Титул VIII. О погребении мертвеца и сооружении могилы 347Книга ДВЕНАДЦАТАЯТитул I. О вверенных вещах, если требуется что-либо определенное, и о кондикции 348Титул II. О присяге - добровольной, или необходимой, или судебной 352Титул III. О присяге, касающейся (оценки) предмета спора 356Титул IV. О кондикции, применяемой в тех случаях, когда что-либо дано в силу определенного основания и это основание отпало 357Титул V. О кондикции в случае постыдного или неправомерного основания 359Титул VI. О кондикции в случае уплаты недолжного 360Титул VII. О кондикции того, что находится у кого-либо без основания 367Книга ТРИНАДЦАТАЯ Титул I. О кондикции в случае воровства 369Титул II. О кондикции, вытекающей из закона 370Титул III. О кондикции, возникающей в случае, если предметом долга является пшеница 371Титул IV. О том, что должно быть дано в определенном месте 372Титул V. Об обещании заплатить деньги 373Титул VI. Об иске, вытекающем из ссуды, или об обратном иске 376Титул VII. О залоговом иске или об обратном иске 380Книга ЧЕТЫРНАДЦАТАЯТитул I. Об иске к хозяину корабля 385Титул II. О Родосском законе о выброшенном в море 387Титул III. Об иске в случае, если имеется заведующий 389Титул IV. Об иске о разделе имущества, находящегося у подвластного лица в связи с его торговлей 392Титул V. О сделках, заключенных с лицом, находящимся в чужой власти 394Титул VI. О Мацедониановом сенатусконсульте 395Книга ПЯТНАДЦАТАЯ Титул I. О пекулии 399Титул II. Когда иск о пекулии является годичным 403Титул III. О том, что поступило в имущество лица, которому принадлежит власть 404Титул IV. Что совершено по приказу 406Книга ШЕСТНАДЦАТАЯ Титул I. К Веллеянову сенатусконсульту 408Титул II. О зачете 409Титул III. Об иске, вытекающем из договора о хранении или об обратном иске 411Книга СЕМНАДЦАТАЯ Титул I. Об иске, вытекающем из поручения, и об обратном иске 419Титул II, Об иске, вытекающем из товарищества 427Книга ВОСЕМНАДЦАТАЯ Титул I. О заключении договора о покупке и о совершаемых между покупателем и продавцом договорах и какие вещи не могут быть продаваемы 440Гитул II. О расторжении договора продажи в случае лучшего предложения 449Титул III. Об оговорке, предоставляющей продавцу право расторгнуть договор, если цена не уплачена в обусловленный срок 450Титул IV. О проданном наследстве или иске 452Титул V. Об уничтожении продажи и когда разрешается отступиться от купли 453Титул VI. О риске и о выгодах, связанных с проданной вещью 454Титул VII. О рабах, подлежащих вывозу, или если рабы покупаются с тем, чтобы они были отпущены на свободу, или наоборот 457Книга ДЕВЯТНАДЦАТАЯТитул I. Об исках, вытекающих из купли и продажи 458Титул II. Об иске, вытекающем из найма 464Титул III. Об иске, вытекающем из предоставления вещей по оценке для продажи 477Титул IV. О мене вещей 477Титул V. Об исках praescriptis verbis и об исках in factum 478Книга ДВАДЦАТАЯТитул I. О залогах и ипотеках и как о..
Звільни свого внутрішнього римлянина
..