Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией.
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон.
Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева, Н.Банникова, В.Левика, М.Алигер, В.Марковой и др.
Вступительная статья Е.Осеневой, примечания И.Бунина, А.Ващенко и В.Марковой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1976 |
| Кількість сторінок | 525 |
| Обкладинка | тверд |
-
734грн.
Схожі товари
Долг. Мемуары министра войны. /Neoclassic
Роберт Гейтс – американский государственный деятель, служил в ВВС США, ЦРУ и СНБ, возглавлял ЦРУ в 1991 – 1993 годах, был министром обороны США в 2006 – 2011 годах. Эта книга повествует о четырех с половиной годах войны: о боевых действиях американской армии в Ираке и Афганистане, о войне против «Аль-Каиды» и Усамы бен Ладена. Кроме того, эта книга рассказывает о личной войне Роберта Гейтса с конгрессом – войне, которая продолжалась каждый день его пребывания на министерском посту. Рассказывает о драматическом контрасте между публичной респектабельностью двухпартийной системы и личными чувствами, которые вызывала эта мнимая респектабельность и среди которых преобладали разочарование, отвращение и ярость. На клапан первой сторонки: В своих воспоминаниях бывший министр обороны США не стесняется в выражениях и даёт волю чувствам. На клапан последней сторонки: «К моему удивлению (и ужасу) выяснилось, что я – единственный в истории США министр обороны, которого новоизбранный президент попросил остаться в должности, причем его не смутила даже моя принадлежность к другой партии»...
Американский ГУЛАГ: пять лет на звездно-полосатых нарах
Книга эта основана на личных впечатлениях и воспоминаниях автора, проведшего пять лет в американской тюрьме. Однако это не просто увлекательные мемуары внимательного очевидца, полные красочных деталей, но и свидетельство об опасном крене в сторону ограничения человеческой свободы, наметившегося в «самой свободной стране мира».Содержание: Глава 1 ПРАВО ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ«Тяжкие телесные повреждения»ВердиктРусская пиццаШестой восточный блокНа остров РайкерсДоктор СарториПо этапу на автобусеУсы и бородаГладиаторский бой с видом на рекуЗабастовкаОгненные колесаГлава 2 Всюду жизньМы работаем в кандальной бригадеТату-apt и самогон-aptМогила для бедныхЯко разбойника мя приими…От баскетбола до метания подковыМадонна и СодомСекс на нарахЗачатие на почтеГлава 3 СТАТУЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИКлуб иностранных арестантовГастролер и «белое золото»Дорогая курваПохититель из ИерусалимаГриша-скрипкаГлава 4 ЛЮДИ С ДРУГОГО БЕРЕГАЛатинский кварталО кокаине и поэзииКабальеро и «Светящиеся кресты»Колумбия в микрокосмеПроверка на анашуВ Пуэбле так не судятЖенщины кубинского лейтенантаГлава 5 НЕСЧАСТЬЕ ПО-СВОЕМУСуровый и заслуженныйHarris 75 А0633Starostin 95R5373Fogel 96 А4217Комиссары и опасные хищникиОтсидевший пожизненноМистер робот и гражданин бандитЖизнь и смертьЭпилогПримечанияОт автора:В 1991 году, когда мне было 18 лет, я переехал из Москвы в Нью-Йорк. За три с половиной года побывал официантом, продавцом, курьером, биржевым спекулянтом, студентом Колумбийского университета и еще много кем. В сентябре 1994 года меня арестовала нью-йоркская полиция за «покушение на убийство». Через двое суток я был освобожден под залог в десять тысяч долларов.Российский паспорт судья не отобрал, и я хотел убежать из США. Отговорил меня адвокат. Он советовал идти на суд присяжных и доказывать, что я действовал в пределах необходимой самообороны. Американскую судебную систему я знал плохо и легко поверил аргументации защитника.Суд состоялся пол года спустя. 31 марта 1995 года присяжные огласили вердикт. Виновным по основной статье обвинения, по которой мне грозил срок до 16 лет тюрьмы, меня действительно не признали. Но зато осудили по статье меньшего калибра: «нанесение тяжких телесных повреждений». Меня взяли под стражу в зале суда. Вечером я был в манхэттенской тюрьме «Томбс» («Tombs»), ожидая, когда выдадут кружку и одеяло, и разглядывая в зарешеченное окно горящие огни ресторана, в котором несколькими часами ранее съел свой последний вольный обед.Я получил срок в 6 лет и 8 месяцев. Отбывал его в двух городских изоляторах и четырех тюрьмах усиленного режима, подведомственных штату Нью-Йорк. ..
Братья Карамазовы.
Последний, самый объемный и один из наиболее известных романов Ф.М. Достоевского обращает читателя к вневременным нравственно-философским вопросам о грехе, воздаянии, сострадании и милосердии. Книга, которую сам писатель определил как «роман о богохульстве и опровержении его», явилась попыткой «решить вопрос о человеке», «разгадать тайну» человека, что, по Достоевскому, означало «решить вопрос о Боге». Сквозь призму истории провинциальной семьи Карамазовых автор повествует об извечной борьбе Божественного и дьявольского в человеческой душе. Один из самых глубоких в мировой литературе опытов отражения христианского сознания, «Братья Карамазовы» стали в ХХ веке объектом парадоксальных философских и психоаналитических интерпретаций...