Всеволод Владимирович Овчинников - журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике - создание психологического портрета зарубежного общества. Творческое кредо автора: "убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка". "Ветка сакуры" и "Корни дуба" - были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | АСТ, М. |
| Рік видання | 2012 |
| Кількість сторінок | 605 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.846грн.
Схожі товари
Ямато-моногатари
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» — моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора.Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это — свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи. Вторая часть составляют главным образом повествования в прозе, хотя стихи остаются, описывая символы или легендарных героев.Два приложения непосредственно вдохновлены Хэйтю-моногатари (яп. 平中物語 хэйтю: моногатари?), составленной между 959 и 965 годами, хотя оригинал был более кратким и отличался в некоторых деталях. Повествование ведётся о жизни Тайры Ёсидзакэ, принадлежащем к императорской семье, и являющемся одним из списка тридцати шести бессмертных поэтов Японии. Тем не менее, повесть концентрируется главным образом на описании многочисленных любовных похождениий персонажа.Ямато-моногатари весьма ярко живописует жизнь при дворе раннего периода Хэйан (IX-Х вв.), предоставляя также информацию о том, как создавались стихи, в том числе — как совершался выбор темы. повесть является также одним из первых историографических источников по ямато-э, так как упоминает про иллюстрирование стихов картинами на ширмах или бумажных рулонах...
Английская поэзия в русских переводах
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту...
История Великобритании \Национальная история
Оксфордская «История Великобритании», подготовленная группой авторов во главе с выдающимся историком Кеннетом Морганом, относится к числу лучших примеров современной британской историографии. Масса интересных, порой малоизвестных фактов позволит российским читателям лучше представить себе сложные перипетии этнического, государственного и культурного развития народов, населявших и населяющих территорию сегодняшнего Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, на протяжении огромного исторического периода — от римского завоевания до 90-х годов XX в.На русский язык книга переведена впервые.Увлекательное изложение позволяет адресовать издание не только профессиональным историкам и учащейся молодежи, но и широким кругам читателей.Содержание -Вступительное слово к русскому изданиюСэр Энтони Рассел Брентон, Посол Великобритании в Российской ФедерацииПредисловие редактора английского изданияКеннет О. Морган1. РИМСКАЯ БРИТАНИЯ (ОКОЛО 55 ДО Н. Э. — ОКОЛО 440 Н. Э.)Питер СэлуэйНачала британской историиРимское завоеваниеБритания при Поздней ИмперииКонец римского правления2. АНГЛОСАКСОНСКИЙ ПЕРИОД (ОКОЛО 440—1066)Джон БлэрЭпоха расселенияVII векВерховенство МерсииВторжение викингов и подъем Уэссекского королевского домаЭтельред и Кнут: упадок английской монархииКонец Англосаксонского королевства3. РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ (1066—1290)Джон Гиллинхем1066 г. и то, что за ним последовалоВильгельм I (1066—1087)Вильгельм II (1087—1100)Генрих I (1100—1135)Стефан (1135—1154)Генрих II (1154—1189)Ричард I (1189—1199)Иоанн (1199—1216)Генрих III (1216—1272)Эдуард I (1272—1307)Уэльс и маркиШотландияУправлениеЗакон и правосудиеЦерковь и религияЭкономика4. ПОЗДНЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ (1290—1485)Ральф Э. ГриффитсАнглия в войне (1290—1390)Благосостояние, население и перемены в обществеЗатишье и продолжение войны (1390—1490)На пути к нации5. ЭПОХА ТЮДОРОВ (1485—1603)Джон ГайИзменения в народонаселенииГенрих VIIГенрих VIIIЭдуард VIКоролева МарияЕлизавета I6. СТЮАРТЫ (1603—1688)Джон МорриллОбщество и экономическая жизньПравительство и законНачало правления СтюартовГражданские войныРеспублика и протекторатРеставрация монархииИнтеллектуальная и религиозная жизнь7. ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ВЕК (1688—1789)Пол ЛэнгфордРеволюция и ее последствияВозвышение «робинократии»Промышленность и незанятостьСтановление Англии среднего сословияПолитика протестаВосстание и реформа8. РЕВОЛЮЦИЯ И ВЛАСТЬ ЗАКОНА (1789—1851)Кристофер ХарвиРазмышления о революцияхИндустриальное развитиеРеформа и религияВойны за рубежомОвладение реформой«Если только не Бог строит города...»«Колокола перемен»Политика и дипломатия: годы правления ПальмерстонаОбъединение9. ВЕК ЛИБЕРАЛИЗМА (1851—1914)Х.К.Д. МэттьюСвободный рынок: растущая индустриализация экономикиИзменения в составе населения: город и деревняМассы и классы: городской рабочийКлерки и коммерсанты — нижний слой среднего классаИмущие классыПышность и церемониал«Большие изменения в нравах»«Вилла тори» — возрождение консерваторовИрландия, Шотландия, Уэльс: тщетные попытки добиться гомруляИмпериалисты поневоле?Реакция fin-de-siècle: новый взгляд на государствоСтарый либерализм, новый либерализм, лейборизм и налоговая реформаЭдвардианская эпоха: скрытый кризис государства«Лету в Англии конец»10. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК (1914—2000)Кеннет О. МорганПервая мировая войнаДвадцатые годыТридцатые годыВторая мировая войнаПослевоенный периодОт семидесятых к девяностымНавстречу новому тысячелетиюГенеалогические таблицыПремьер-министрыИменной указатель..