В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.
Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1981 |
| Кількість сторінок | 684 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Римская Британия: Очерки истории и культуры \Studia classica
Новая книга профессора Санкт-Петербургского государственного университета Н.С.Широковой посвящена истории и культуре римской Британии. В работе рассмотрены основные этапы римского завоевания Британии и образование римской провинции в этом самом отдаленном западном регионе античного мира. Особое внимание автор уделяет проблеме романизации Британии, показывая на примере анализа ее искусства и религии, что в этой стране романизация представляла собой двусторонний процесс взаимодействия и взаимопроникновения римской и местной (кельтской) культур.Издание адресовано как специалистам в области античной истории, так и широкому кругу читателей, интересующихся древней историей и культурой.Содержание:ВведениеГлава 1. Походы Цезаря в БританиюГлава 2. Кельтская Британия и Рим после походов ЦезаряГлава 3. Британский поход Клавдия. Образование провинции БританияГлава 4. Британское сопротивление в войне с Римом после похода Клавдия: Каратак и БоудиккаГлава 5. Гней Юлий Агрикола и его деятельность в БританииГлава 6. Романизация и искусство римской Британии1. История вопроса2. Кельтское искусство доримской Британии3. Римское искусство в Британии4. Романо-британский стильГлава 7. Религия римской Британии1. Императорский культ в римской Британии2. К вопросу о романизации британской религии: римский Марс и его британские эквиваленты3. Культ Митры в римской БританииЗаключение..
Британская империя. \Имперское мышление
Совместим ли либерализм и империализм? Бывают ли "либеральные империи"? Блистательный ответ на эти вопросы дает история Англии - классический пример соединения гражданской свободы и государственной мощи.В книгу вошли знаменитые лекционные курсы английских ученых, названные современниками "Евангелиями британского империализма".Дж. Р. Сили. Расширение АнглииДж. А. Крэмб. Германия и Англия..