Настоящий сборник дает возможность и оценить творчество английского романтика в оригинале, и познакомиться с переводами стихов Блейка, сделанными советскими поэтами и переводчиками - С. Маршаком, В. Топоровым, А. Сергеевым, В. Микушевичем и др.
В издании представлены "Песни Неведения и Познания", стихи разных лет, поэмы "Бракосочетание Рая и Ада", "Французская революция", "Америка", "Европа" и др.
Издание, сопровождаемое вступительной статьей и комментариями к тексту, проиллюстрированное рисунками самого поэта.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1982 |
| Кількість сторінок | 558 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.373грн.
Схожі товари
Сонеты \билингва, варианты переводов
В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах известного советского поэта и переводчика С.Я.Маршака. В Приложение включены варианты переводов, сделанные Н.Гербелем, М.Чайковским. В.Брюсовым.....
Русская поэзия 20 века (дооктябрский период
Настоящий том представляет собой антологию русской поэзии начала XX века (дооктябрьского периода). Стихи расположены или в порядке, как они были опубликованы в авторских сборниках, из которых они перепечатаны, или в хронологическом порядке. Под каждым названием книги стихов поэта указывается дата ее первой публикации. Если это возможно, под стихотворением указывается дата его создания — авторская или (в угловых скобках) установленная исследователями творчества поэта...
История Англии в эпоху империализма. Т.1 (единственный, больше томов не выходило)
Настоящая книга «История Англии в эпоху империализма» французского историка Э. Галеви является переводом VIII и IX томов («Эпилог») его девятитомной работы (»История английского народа в XIX веке»).Первый том «Эпилога», соответствующий первому тому настоящего издания, появился в 1926 г. и охватывает период 1895—1905 гг. Автор дает в этой книге богатый конкретный материал по социальной, культурной и главным образом политической истории Англии на раннем этапе империализма.Содержание: Книга 1 - Империалистическая политика: Чемберлен и лорд Солсбери. Бурская война. Книга 2 - Внутренняя политика юнионистского кабинета: Вопросы народного образования и религиозные вопросы. Социальные проблемы. Возникновение рабочей партии. Книга 3 - Упадок юнионистской партии: Чемберлен и программа таможенной реформы. Другие проблемы. Отставка кабинета. Указатель имен и географических названий..