В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. Составитель и комментприи С. Б. Джимбинов.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 672 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Один за всех. Воспоминания
Вся жизнь Эдварда Мура Кеннеди тесно переплетена с политической жизнью Соединенных Штатов Америки. Его дед, легендарный Сладкий Фиц, два раза избирался мэром Бостона. Отец был послом в Великобритании, где маленькому Теду уже пришлось играть роль образцово-показательного представителя американского юношества. Совсем молодым человеком он участвовал в предвыборных кампаниях своих старших братьев - Джона и Роберта Кеннеди. В 1962 году был избран в Сенат, сам баллотировался в президенты. В замечательных мемуарах Эдварда Кеннеди оживает почти вековая история Америки с ее звездными, трагическими, критическими и курьезными эпизодами - Карибским кризисом, политическими убийствами, "Уотергейтом", скандалом с Моникой Левински и многим-многим еще...
Стихи для взрослых. Юнкерские поэмы \Серия: Фаллософические памятники
В книгу вошли произведения М.Ю.Лермонтова, некогда принесшие ему славу "второго Баркова". В сборник также включены классические пародии на лермонтовского "Демона" и стихотворения современников, близкие по духу творчеству великого поэта. ..
Стихотворения. Поэмы. Шотл.баллады.БВЛ
В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод А. Пушкина, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля, С. Маршака, А. К. Тостого, М. Ковалевой, Г. Ефремова.Вступительная статья Р. Райт-Ковалевой. В приложениях помещены стихотворения Р. Фергюссона в переводе А. Эппеля.Иллюстрации В. Фаворского.Примечания Р. Райт-Ковалевой и М. Розенмана...