Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н. Полевым, А. Кронесбергом, М.Лозинским и Б. Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть" во всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А. П. Сумарокова и вплоть до наших дней. Издание включает предисловие и комментарии к тексту. 


Автор: Шекспир У.

Гамлет. Избранные перводы

Про книгу
Видавництво, місто Радуга, М.
Рік видання 1985
Кількість сторінок 640
Обкладинка тверд
    • 1.199грн.

  • Артикул: 14648
  • Наявність: В наявності

Інші книги по темам:

Англія

Література

Схожі товари

Таис Афинская \ Б/У
Автор: Ефремов И.А.

Таис Афинская \ Б/У

Исторический роман Ивана Антоновича Ефремова, написанный в 1972 году. В книге повествуется о судьбе известной афинской гетеры Таис, пользовавшейся благосклонностью Александра Македонского. Роман основывается на реальных исторических событиях с 337 по 308 годы до нашей эрыКнига основана на известном по античным источникам историческом эпизоде: сожжении в 330 году до н. э. Персеполиса, одной из столиц персидской империи Ахеменидов, по мнению некоторых историков, спровоцированного именно Таис..

294грн.

О скитаньях..\+451"поФаренг+Марс.Хроники+Рассказы

796грн.