В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.
Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1981 |
| Кількість сторінок | 684 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Лирика
Среди поэтов Запада, выступивших со своими произведениями на рубеже XX века, одно из первых мест занимает Райнер Мария Рильке. Для немецкой поэзии Рильке, являвшийся в глазах многих современников живым воплощением поэтического начала, был примерно тем же, чем был для русской поэзии в начале нашего века Александр Блок. И есть немало общих черт между творчеством Блока и творчеством Рильке...
История внешней политики Великобритании
Данная работа является первым в отечественной историографии учебником, посвященным эволюции британской внешней политики с раннего Нового времени, когда закладывались традиции политики баланса сил в Европе и торгово-колониальной экспансии, и вплоть до второго десятилетия XXI в. В работе прослеживается изменение положения Великобритании в системе международных отношений, ее превращение в XIX в. в мощную мировую державу с глобальным охватом интересов и борьба за сохранение этого статуса на фоне возросшей конкуренции на международной арене в ХХ в., ее последующий переход из категории «великих» в категорию «средних держав первого ранга».Важное место в исследовании занимает анализ основных направлений британской внешней политики – трансатлантического, европейского, по линии колониальной империи, трансформировавшейся в Содружество, а также взаимоотношений Восток–Запад, в формировании которых Великобритания всегда играла одну из ведущих ролей.В основе работы, представляющей собой итог многолетней преподавательской деятельности авторов, читающих на протяжении длительного периода соответствующие лекционные курсы в МГИМО и на историческом факультете МГУ, лежит изучение архивных источников, а также исследований как отечественных, так и зарубежных историков...
Приключения короля Артура и рыцарей круглого стола
В книге собраны воедино легенды и фантастические истории о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола...