Книга «Роль Всемирной торговой организации в глобальном управлении» отражает важнейшую миссию Института современных исследований Университета Объединенных Наций (UN University Institute of Advanced Studies). В апреле 1996 г. Генеральный секретарь ООН приветствовал открытие Института как сообщества исследователей, учрежденного в Университете ООН с целью активного изучения явлений на стыке общественных и природных систем. Программа деятельности Института призвана быть динамичной и гибкой, нацеленной на нахождение творческих решений насущных вопросов. В качестве первоочередной темы Институт принял концепцию эко-реструктуризации — подхода к устойчивому развитию, который предусматривает такое функционирование технологических и общественных систем, которое обеспечит большее равенство между развивающимися и развитыми странами, между человечеством и окружающей средой, между нынешним и будущими поколениями. Неотъемлемая часть деятельности в этом направлении — изучение глобальных институтов, режимов, ценностей и политики, связанных с устойчивым развитием. Эти проблемы рассматриваются в рамках программы «Многосторонность и устойчивое развитие». В этой программе глубокие теоретические разработки дополняются соответствующими политическими исследованиями и формулированием практических вариантов политики. Программа также рассматривает возможности создания потенциала для более широкого участия политических деятелей в переговорах по глобальным проблемам окружающей среды.

Книга стала результатом сотрудничества между программой «Многосторонность и устойчивое развитие» и Фондом Форда. В стратегическим плане Институт современных исследований уделяет особое внимание торговле, устойчивому развитию и связанным с этим проблемами, поскольку все это имеет решающее значение для политики глобального управления в начале нового тысячелетия. Другие книги, изданные в рамках этой программы: Trade Environment, and the Millennium (UNU Press, 1999); Trade, Environment, and Sustainable Development: Views from Sub-Saharan Africa and Latin America (Environment and Multilateral Diplomacy Series, No 1).

Содержание -

Вступительная статья к русскому изданию

Гэри П. Сэмпсон

Предисловие

Ханс ван Гинкель

Список сокращений

Общий обзор

Гэри П. Сэмпсон

1. Закладывая основу честной и свободной системы мировой торговли

Кофи Аннан

2. Уравнивание соперничающих интересов: будущая роль ВТО

Супахай Паничпакди

3. Восстановление доверия в многосторонней торговой системе: следует ликвидировать «разрыв в легитимности» 

Рубенс Рикуперо

4. Превращая раунд развития в реальность

Клэр Шорт

5. Вызовы, стоящие перед Всемирной торговой организацией, и политика глобального управления

Питер Сазерленд, Джон Сьюэл, Дэвид Уайнер

6. Участие общественности во Всемирной торговой организации

Фрэнк Лой

7. Взаимоотношения между торговлей и окружающей средой: что необходимо изменить? 

Клод Мартин

8. Торговля и окружающая среда во Всемирной торговой организации: необходимость конструктивного диалога

Хосе Мария Фигейрос Ольсен, Хосе Мануэль Салазар-Ксиринакс, Моника Арайя

9. Чего ожидает мир от системы многосторонней торговли

Мартин Вулф

10. Поставить мировую экономику на службу правам человека

Мэри Робинсон

11. Здравоохранение, справедливость и торговля: провал мирового управления

Джеймс Орбински

12. Создание ВТО, способной внести эффективный вклад в мировое социальное и экономическое развитие

Билл Джордан

13. Торговые правила после Сиэтла: перспективы бизнеса

Мария Ливанос Каттауи