Исследовательская работа, в которой помимо теоретических вопросов религии подробно освещаются практическое их приложение на примере общественной и правовой жизни Закавказского Края и других губерний Российской Империи первой половины ХІХ века. Данная работа является очень ценным пособием по исламоведению и религиоведению.

Оглавление :

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III-XVI

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

О законоведении ­ Ильме шер'э ­ и о подразделениях оного . . . . . . . . . . . . .27

Часть первая. Ильме келом ­ Догматическая часть учения о вере

Глава I. Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Глава II. О единстве Бога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Глава III. О правосудии Божием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Глава IV. О пророчестве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Глава V. О воскресении из мертвых и будущей жизни . . . . . . . . . . . . . . 44

Глава VI. О наследии Имамов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Глава VII. О свойствах Божества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Часть вторая. Ильме фикх ­ Практическая часть учения о вере и гражданское

правоведение

О разделении Ильме фикх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Раздел I. Практическое Богословие

Книга Эбодот

Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Глава I. Об очищении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Глава II. О молитве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Глава III. О дани с имущества - эекат-хюмс-фитр . . . . . . . . . . . . . . . 84

Глава IV. О посте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Глава V. О странствовании в Мекку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Глава VI. О войне против неверных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Глава VII. О произвольной эпитимии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

лава VIII. Об увещании к добру и удержании от зла . . . . . . . . . . . . . .110

Раздел II. Гражданское правоведение

Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Общие правила и начала гражд. правоведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

О судопроизводстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

О различных родах предметов и действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

О совершеннолетии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Книга Экудот

Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

I Отдел. Обязательство, относящееся до семейного быта

Глава о браке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

II Отдел. Обязательства по договорам

Глава I. О торговле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Глава II. О долговых обязательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Глава III. О ссуде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Глава IV. Об отдаче на сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Глава V. О найме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Глава VI. О товариществе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Глава VII. О поручении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

лава VIII. Об условии о засеянных полях . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Глава IX. Об отдаче сада в употребление . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Глава Х. О пожизненном и временном владении . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Глава XI. О закладах по скачкам и стрельбе . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Глава XII. О доверенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

III Отдел. Обязательства по обеспечению договоров

Глава I. О залоге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Глава II. О поручительстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

IV Отдел. Обязательства по праву приобретения

Глава I. О даре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Глава II. О духовном завещании и об опекунах . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Глава III. О посвящении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306

V Отдел. Обязательство по судопроизводству

Глава О мировой сделке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

VI. Отдел. О банкротстве и о наложении запрещения

Глава I. О банкротстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Глава II. О наложении запрещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Книга Эйко'от

Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

I Отдел. Обязательства, относящиеся до семейного быта

Глава I. О разводе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Глава II. Об обидном выражении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Глава III. О присяге о несоитии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Глава IV. О проклятии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

II. Отдел. Обязательства, относящиеся до состояния невольников

Глава I. О состоянии невольников вообще . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Глава II. Об освобождении невольников волею хозяина . . . . . . . . . . . . .355

Глава III. Об освобождении по закону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Глава IV. Об освобождении по завещанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Глава V. Об освобождении по условию вознаграждения . . . . . . . . . . . . . 361

Глава VI. Об открытии беглого невольника . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Глава VII. О сожитии с невольницею и о прижитии с нею детей . . . . . . . . .364

III Отдел. Обязательства, относящиеся до судопроизводства

Глава I. О признании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Глава II. О присяге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

IV Отдел. Об обете и о милостынях

Глава I. Об обете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Глава II. О милостынях для покаяния в грехах . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Книга Эхком

Значение и разделение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

I Отдел. Постановления, касающиеся до общественного гражданского быта

мусульман

Глава I. Общие правительственные распоряжения . . . . . . . . . . . . . . . .382

Глава II. О казиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Глава III. О наследстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

Глава IV. О свидетельстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427

II Отдел. Постановления, касающиеся до прав собственности

Глава I. О насильственном завладении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Глава II. О праве по соседству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Глава III. О найденных предметах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Глава IV. Об оживлении мертвой природы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

III Отдел. Постановления, касающиеся до общежития

Глава I. Об охоте и резании животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Глава II. О еде и питье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

IV Отдел. Постановления уголовные

Глава I. О наказаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462

Глава II. О кровомщении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Глава III. О вознаграждении за кровь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

За «Изложение начал мусульманского законоведения» (СПб., 1850)  рецензентом которого выступил М. Казембек, Торнау был удостоен Демидовской премии Петербургской Академии наук. Уже через пять лет появился его перевод на немецкий язык (Das Moslemische Recht aus den Quellen dargestellt von Nicolaus v. Tornauw. Leipzig, 1855). Этот перевод, выполненный с некоторыми изменениями, был необходим европейским ученым, поскольку на Западе подобных работ в то время не было: в зарубежной науке первая сопоставимая с трудом Торнау работа — «Основные начала мусульманского права» Л.В.К. ван ден Берга — появилась лишь в 1874 г. Благодаря немецкому изданию своего первого труда Торнау в 1863 г. был избран почетным членом дрезденского естественнонаучного общества «Исида».