Четыре романа неизвестного американского писателя Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920-1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б. Вианом. Предлагаемая книга - почти полное собрание сочинений В. Салливана, коллекция чудовищных подделок под сексуально-спортивно-уголовные боевики, созданная одним из самых ярких мастеров французской литературы XX века. Перевод с французского Г. Сергеева, В. Кислова, О. Волчека.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Северо-Запад, СПб. |
| Рік видання | 1993 |
| Кількість сторінок | 479 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.373грн.
Схожі товари
Одноэтажная Америка \1991\коричн.
..
Король, дама, валет. Подвиг. Лолита.
Книгу русского и американского писателя Владимира Набокова (1899 - 1977) составили произведения, разнообразные по героям, сюжетам и коллизиям: один из ранних его романов "Король, дама, валет" (1928). Роман "Подвиг" - о возвращении главного героя в Россию, тем самым сознательно идущего на смерть, на подвиг. А также "Лолита" (1955), лучший его роман, завоевавший мир и переведенный с английского языка на русский самим автором. ..
Овод.\ Хижина дяди Тома
Роман "Хижина дяди Тома" Г.Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов в США в XIX веке. Роман английской писательницы Э.Л.Войнич "Овод" рисует картину революционной борьбы в Италии в 30-40-е годы XIX века. Переводчик: Наталия Волжина ..