Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 482 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.539грн.
Схожі товари
Греческая мифология. (Историческая библиотека) \зеленая\книги IV-VII + Паросская хроника
В «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского (около 90 — 21 гг. до н. э.) изложена древнейшая полулегендарная история Греции: рассказы о похищении Европы, о царе Миносе и его художнике Дедале, о подвигах Геракла, о походе аргонавтов, о странствиях Одиссея. Труд Диодора является одним из основных источников познания античных мифов, которые — сколь бы ни казались фантастическими — отражают историческую реальность: контакты критян и микенцев с носителями древних восточных цивилизаций, переселение народов в условиях стихийных бедствий и разрушительных вторжений.Богатое содержание и доступное изложение (плюс современный перевод: ранее Диодор издавался на русском языке в конце XVIII века) делает книгу полезной как для специалистов (историков, филологов, культурологов), так и для всех любителей древности и мифологии.Перевод с древнегр., статья, комментарии и указатель О. П. Цыбенко..
Kreta Mukene Troja \Kréta, Mükéné, Trója \на венгерском, альбом иллюстраций много цветных\25 cm x 20 cm
Крит, Микены, Троя.Альбом архитектурных, культурных, археологических памятников.Подписи к фото на венгерском языке.Твердый переплет. Объем: 192 страницы. Размер: Ширина: 20,50 см., Высота: 26,00 см. Вес: 0,80 кг.Фото в большинстве полностраничные...