Книга на английском языке.
Предисловие и комментарии Е.Ю. Гениевой на русском языке.
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший большое влияние на систему художественно-изобразительных средств зарубежной прозы XX столетия, ирландский писатель и поэт, представитель модернизма.
В книгу включены ранние произведения писателя, созданные им в первые два десятилетия нашего века.
С О Д Е Р Ж А Н И Е
- Сборник из 15 рассказов, написанных Джойсом в период с 1904 по 1907 гг. `Дублинцы`, благодаря мастерству психологического анализа, стал значительным явлением в истории английской и ирландской прозы.
Джойс писал, что хочет изобразить моральную историю своей страны и преподнести публике четыре ее аспекта: детство, отрочество, зрелость и публичную жизнь (childhood, adolescence, maturity and public life).
Подчиняясь этой цели, рассказы сборника можно разделить на четыре группы: - «Детство»: рассказы «Сестры», «Встреча», «Аравия». 2. - «Отрочество»: рассказы «Эвелин», «После гонок», «Два рыцаря», «Пансион». 3.- «Зрелость»: рассказы «Облачко», «Личины», «Земля», «Несчастный случай». 4.- «Публичная жизнь»: рассказы «В День плюща», «Мать», «Милость Божия», «Мертвые».
Роман `Портрет художника в юности` - история становления писателя в Ирландии конца XIX - начала XX веков.
Первый и отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса. В нем отражены годы становления будущего героя романа «Улисс» Стивена Дедала. Имя героя является ссылкой на древнегреческий миф о мастере Дедале, создавшем искусственную пару крыльев. Кроме того, Стивен Дедал в романе является альтер-эго Джойса. Библиография (на русском языке).
Вкладыш: карта-схема Дублина.
Фотографии на вклейках.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1982 |
| Кількість сторінок | 582 |
| Обкладинка | тверд |
-
796грн.
Схожі товари
Триптих: Одиночество в сети
"Триптих: Одиночество в Сети" - под таким названием Януш Леон Вишневский выпустил расширенную версию своего поразительного международного бестселлера. Ведь сразу после выхода первого издания романа он получил двадцать три тысячи электронных писем, в которых читатели не просто делились впечатлениями, но рассказывали истории из своей жизни, причем каждая из них, по словам Вишневского, не уступала фабуле "Одиночества" и могла бы послужить материалом для отдельной книги. Лучшие из этих историй, отобранные и откомментированные Вишневским, и составляют вторую часть "Триптиха".Третья же часть - это "Постэпилог", второй эпилог, проливающий совершенно новый свет как на концовку "Одиночества в Сети", так и на основные события романа...
Одноэтажная Америка \1991\коричн.
..
Жизнеописания трубадуров \ЛП
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях...