Эзра Лумис Вестон Паунд (1885-1972) - великий англо-американский поэт, лауреат нескольких литературных премий, создатель поэтических школ имажизма и вортицизма, автор одного из самых объемных эпохальных поэтических произведений «Кантос», множества литературных статей и манифестов, трактатов по экономике, культурологических очерков, значительного числа поэтических переводов с разных языков (немецкого, французского, итальянского, англосаксонского, древнекитайского), музыкант, композитор. Томас Стернз Элиот (1888-1965) - англо-американский поэт и драматург, одна из основных фигур в мировой поэзии XX века, теоретик модернизма, лауреат Нобелевской премии, литературный критик, мыслитель, философ культуры. Поэмы «Пустошь», «Полые люди», «Пепельная среда» и цикл поэм «Четыре квартета» входят в золотой фонд классики мировой литературы.
Книга Паломничество волхвов включает большинство наиболее ярких и значимых стихотворений Эзры Паунда, ряд его Кантос, основные стихотворения и поэмы Т.С. Элиота («Пепельная среда» и «Четыре квартета» представлены частично). Книга снабжена подробными комментариями. Многие стихи в русском переводе прежде не были опубликованы. Вступительная статья написана автором книг «Пророки и поэты», «Век Джойса», «Ницше», «Серебряный век» и др. И.И. Гариным и дана в редакции переводчика и составителя первого опубликованного на русском языке сборника статей Эзры Паунда и автора единственного русскоязычного исследования его творчества «Роипс! & Роцпс!. Модели утопии XX века» К. Чухрукидзе. О некоторых факторах, побудивших объединить произведения двух выдающихся представителей англо-американского модернизма под одной обложкой, читатель может узнать из послесловия.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Логос-Альтера, М. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 328 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.402грн.
Схожі товари
Стихотворения и поэмы.(НБП)
Настоящее издание является наиболее полным собранием оригинальных поэтических произведений И.Г.Эренбурга, писателя, чья проза, переводы, мемуары, общественная деятельность почти всегда - и часто незаслуженно - оттесняли на второй план поэзию, оказавшуюся важным связующим звеном между поэзией Серебряного века и поэзией наших дней. Том включает в себя все поэтические книги Эренбурга, никогда не переиздававшийся роман в стихах "В звездах", все стихотворения, опубликованные после 1915 г. Ряд текстов публикуется впервые. В примечаниях использованы материалы личного архива Эренбурга, других архивов и частных собраний. ..
Стихотворения. Поезії. \параллельно на рус.и укр.\+переводы из Франко
Стихотворения Анны Ахматовой с параллельным переводом на украинский язык. А также поэзия Ивана Франко в переводе на русский, выполненном Анной Ахматовой...