Фрагменты древнеиндийских эпических поэм "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны" печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Вступительная статья П. Гринцера. Примечания А. Ибрагимова, Вл. Быкова, Б. Захарьина. Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1974 |
| Кількість сторінок | 606 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Рамаяна. Кн. 3 (ЛП) Араньяканда (Книга о лесе)
«Рамаяна» — великий древнеиндийский эпос, великая поэма на санскрите, созданная в конце первого тысячелетия до н.э. — начале первого тысячелетия н.э. и мощно повлиявшая на культуру и литературу Индии и сопредельных стран Азии. Автором поэмы индийская традиция называет легендарного мудреца по имени Вальмики. «Рамаяна» повествует о жизни и подвигах царевича Рамы, воплощения бога Вишну, который родился на земле, чтобы уничтожить ракшасу (демона) Рава- ну, врага богов и людей. Рама женится на прекрасной царевне Сите, превзойдя в силе и ловкости всех других соискателей ее руки. Из-за происков Кайкейи, младшей жены своего отца Дашаратхи, Рама вместе с Ситой и братом Лакшманой уходит на четырнадцать лет в лесное изгнание. В лесу Ситу похищает Равана и уносит ее по воздуху в свое царство на остров Ланку. Отправившись на поиски Ситы, Рама вступает в союз с царем обезьян Сутр ивой, и советник Сугривы, обезьяна по имени Хануман, разузнает, где находится Сита. Рама переправляется через океан на Ланку со своим войском, вступает в битву с ракшасами, убивает Равану и воссоединяется с Ситой.В «Рамаяне» отражены мифологические, религиозные, нравственные и социальные представления древних (а во многом и современных) индийцев. В самой Индии «Рамаяна» Вальмики почитается как «первопоэма» («ади-кавья»), положившая начало многовековой традиции санскритской поэзии...
Татий. Лонг. Петроний. Апулей. БВЛ
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа : "Левкиппа и Клитофонт" Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), "Дафнис и Хлоя" Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), "Сатирикон" Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и "Метаморфозы" Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша. ..
Былое и думы. Т.2
Часть шестая. Англия (1851-1864) (7).Часть седьмая. Вольная русская типография и «Колокол» (288).Часть восьмая. Отрывки (1865-1868) (346).СТАРЫЕ ПИСЬМА (ДОПОЛНЕНИЕ К «БЫЛОМУ И ДУМАМ») (416).ПРИЛОЖЕНИЯБратьям на Руси (445).Предисловия к ранним публикациям (447).Из дневника Н.А. Герцен (454).Примечания: И. Белявской, И. Зильберфарба, С. Кана, И. Орлика, И. Твердохлебова, З. Цыпкиной, Я. Эльсберга - к шестой части; И. Белявской, А. Сабурова, И. Твердохлебова, М. Хейфеца - к седьмой части; И. Зильберфарба, И. Твердохлебова, М. Хейфеца, З. Цыпкиной - к восьмой части; К. Богаевской, И. Твердохлебова, Е. Черняк, Н. Эфрос - к «Старым письмам»; Н. Ждановского, И. Твердохлебова - к «Приложениям» (461).Алфавитный указатель имен (543)...