Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Античная цивилизация и варвары.
В книге по-новому раскрывается важная проблема в истории древности – противостояние и взаимопроникновение античной цивилизации и варварского мира с его самобытной культурой, которые сыграли ведущую роль в становлении цивилизаций Эллады, Рима и Ближнего Востока и отразились на ходе мировой истории. Авторы рассматривают возникновение и эволюцию доктрины превосходства греков над варварами, критерии «варварства» и термин «варвар» в политической лексике афинской демократии, образ варваров в античной драматургии. Отдельный круг проблем связан с изучением взаимоотношений греков и римлян между собой и с местным населением на Балканах и в Испании, в Сицилии и на Северном побережье Чёрного моря. Особый интерес представляет анализ понятия «варвар» в коптских гностических текстах, ранее не привлекавшихся в связи с проблемой варваров.Для историков, филологов и всех интересующихся античной цивилизацией.Оглавление:А.П. Маринович. Возникновение и эволюция доктрины превосходства греков над варварамиA.A. Молчанов. Отношение к варварам в общеахейской династической традицииИ.Е. Суриков. Черноморское эхо катастрофы в СардахВ.И. Козловская. Фокея и Западный Лангедок. Агата: от туземного эмпория к западноионийскому полисуМ.Ф. Высокий. Эллины и варвары на хоре колониального полиса: «территориальная» политика Акраганта в VI – первой половине V в. до н.э.O.A. Габелко, A.A. Селиванова. «Оракул Фаэннис» (Zosim. II. 36–37) и переход галатов в АзиюВ.П. Яйленко. Очерки этнической истории Скифии в IV в. до н.э.С.Ю. Сапрыкин. Этюды по социальной и экономической истории Боспорского царстваВ.Н. Токмаков. Рим и Македония в споре за Элладу: варвары покоряют грековA.A. Кофанов. Восприятие сущностных элементов римского права в Испании I в. н.э. на материале lex coloniae Genetivae Juliae, LXV и lex municipii Malacitani, LXIIII: к проблеме эволюции legis actio sacramento in remВ.Н. Илюшечкин. Каталог племен и народов у Плиния Старшего (ΗΝ. VII. 6–32)С.М. Перевалов. Аланский набег 136 г. н.э. в страны Закавказья: проблемные вопросыМ.К. Трофимова. Понятие «варвары» в коптских гностических текстахСписок сокращений..
Сравнительные жизнеописания. Полн.изд.в одном томе\2008
В данном томе собраны все дошедшие до нашего времени жизнеописания (46 парных жизнеописаний и 4 отдельных биографии), вышедшие из под пера великого древнегреческого философа, историка и моралиста Плутарха из Херонеи (около 46 - около 127). Все тексты представлены в классическом переводе известного русского филолога и переводчика античной литературы В. А. Алексеева...
Сочинения БАЛ
В однотомник выдающегося древнегреческого мыслителя Плутарха (46–120 гг. н.э.) вошли его трактаты, освещающие морально-этические вопросы — «Наставления о государственных делах», «О подавлении гнева», «О сребролюбии», «О любопытстве» и другие, а также некоторые из «Сравнительных жизнеописаний»: «Агесилай и Помпеи», «Александр и Цезарь», «Демосфен и Цицерон»...