Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является перепечаткой последнего издания.
Сатиры Ювенала насыщены большим количеством имен и названий из греко-римской мифологии и истории, поэтому мы сочли необходимым снабдить русский перевод подробным комментарием, который читатель найдет в конце этой книги.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 1994 |
| Кількість сторінок | 224 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.948грн.
- Артикул: 22485
- Наявність: В наявності
Схожі товари
РИМСКИЕ ВОЙНЫ. (Антич.Библиотека)
Настоящее издание имеет своей целью ознакомление читателей «Античной библиотеки» с одним из самых выдающихся исторических трудов начала нашей эры — «Римской историей» Аппиана Александрийского. Как указывал сам Апциан, в своей книге он хотел «точно познакомиться с доблестью римлян при их столкновении с каждым отдельным народом» (Вступление к «Римской истории»), поэтому в изложении Аппиана история Рима есть по преимуществу история римских войн — как внутренних (этому посвящены «Гражданские войны»), так и внешних. Учитывая это, издательство «Алетейя» сочло оправданным при публикации текста «Римской истории» Аппиана вынести на обложку книги иное название — «Римские войны», надеясь, что и читатель после прочтения книги согласится с нами. Предпринимая первое в России столь полное издание трудов Аппиана, прежде разбросанных в многочисленных публикациях разной степени подготовленности текстов, мы хотели в названии «Римские войны» выразить самую суть не только книг «Римской истории» Аппиана, но и нашей книги. Для взыскательного специалиста это может показаться слишком вольным, но наше издание прежде всего расчитано на самого широкого читателя..
Ораторское искусство в Древнем Риме
В книге содержится идейно-художественный анализ основных трудов по теории ораторского искусства и риторических произведений римских авторов, сохранившихся полностью или фрагментарно. Исследуется становление ораторского искусства в Риме и его развитие в зависимости от требований времени. Рассматриваются проблемы взаимосвязи риторической теории и ораторской практики, соотношения риторики с философией и поэзией, преобразования красноречия в самостоятельный жанр художественной прозы...