Стихотворения Анны Ахматовой с параллельным переводом на украинский язык. А также поэзия Ивана Франко в переводе на русский, выполненном Анной Ахматовой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Дніпро, К. |
| Рік видання | 1989 |
| Кількість сторінок | 390 |
| Обкладинка | тверд |
-
799грн.
Схожі товари
Стихотворения и поэмы. (НБП)
Сборник поэтических произведений Сергея Есенина включает в себя полностью первый том подготовленного самим поэтом трехтомного Собрания, большую часть второго тома (за исключением трех "Маленьких поэм"), практически весь третий том (кроме поэмы "Страна Негодяев"), а также значительную часть стихотворений, не вошедших в это Собрание. Поэтическое наследие Есенина представлено, таким образом, весьма полно и в лучших своих образцах. Вступительная статья и комментарии позволяют во многом по-новому взглянуть на творчество одного из крупнейших русских поэтов XX века.Новая библиотека поэта. Малая серия624 стр...
Собрание сочинений в 3 тт.\Хлебников
Настоящее собрание сочинений в трех томах Велимира Хлебникова (1885-1922) включает в себя все опубликованные литературные, исторические и философские сочинения одного из самых значительных русских поэтов XX века.В первом томе собраны стихотворения 1904–1922 гг. (вступительная статья Владимира Маркова).Во второй том вошли поэмы, «сверхповести» и драматические произведения (Царская невеста. XVI столетие (поэма);Внучка Малуши. Шуточная поэма (поэма); Зверинец (стихотворение в прозе); Журавль (поэма); Лесная дева (поэма); И и Э. Повесть каменного века (поэма) и пр., вступительная статья Юрия Тынянова).В третьем томе собрана проза, автобиографические материалы и письма. В раздел дополнений включены разножанровые незаконченные материалы и черновики («Нас не била плеть...» (рассказ); «Отчего мне сделалось тогда...» (рассказ); «Была уже ночь...» (рассказ); «Со спутанной головой...» (стихотворение в прозе);«Была тьма...» (стихотворение в прозе); Песнь мраков (стихотворение в прозе) и пр., предисловие Николая Харджиева)...
Полые люди \изд.Кристалл-2000
Сборник `Полые люди` знаменитого англо-американского поэта Т.С.Элиота (1888-1965), лауреата Нобелевской премии 1948 г., представляет собой воссоздание на русском языке с незначительными изменениями и дополнениями `Собрания стихотворений`, составленного самим поэтом. В книгу включена также стихотворная трагедия `Убийство в соборе`. Все ключевые стихотворения и поэмы приводятся в двух или более переводах, значительная часть которых публикуется впервые.Содержание:Виктор Топоров. От составителя (статья) Томас Стернз Элиот. Пруфрок и другие наблюдения (1917) Томас Стернз Элиот. Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока (стихотворение) Томас Стернз Элиот. Стихотворения (1920) Томас Стернз Элиот. Бесплодная земля (поэма, перевод С. Степанова) Томас Стернз Элиот. Полые люди (стихотворение, перевод В. Топорова) Томас Стернз Элиот. Пепельная среда (поэма) Томас Стернз Элиот. Ариэль (cтихи) Томас Стернз Элиот. Неоконченные стихотворения (cтихи) Томас Стернз Элиот. Малые стихотворения (cтихи) Томас Стернз Элиот. Камень (Песнопения) (1934) Томас Стернз Элиот. Четыре квартета (1936-1942) Томас Стернз Элиот. Стихи на случай (cтихи) Томас Стернз Элиот. Убийство в соборе (cтихи) Томас Стернз Элиот. Первая параллель (cтихи) Томас Стернз Элиот. Вторая параллель (cтихи) Виктор Топоров. Примечания (комментарии) ..