Мы пытались сделать наше издание Сидура как можно более удобным как для человека, впервые вошедшего в синагогу, так и для того, кто ежедневно Сидуром пользуется. Поэтому, с одной стороны, он содержит детальные указания для начинающих, а с другой — включает практически все еврейские молитвы и благословения с подробными комментариями.
В данном Сидуре есть два вида комментариев. Технический комментарий печатается курсивом в тексте Сидура. Он объясняет, когда, кто и каким образом читает данный раздел молитвы. Пояснения же к самому тексту, помещенные под чертой внизу страницы, объясняют смысл молитв, историю их написания, роль в еврейской литургии и преследуют цель помочь читателю прочувствовать молитву и войти в ее мир. Более полно история и структура молитвы, а также общефилософские вопросы обсуждаются во Введении.
Внизу страницы находятся также ссылки на отрывки из ТаНаХа (Библии) или Талмуда, процитированные в молитве. Список используемых нами названий книг ТаНаХа см. в конце Глоссария, на стр. 686. Если фрагмент молитвы является парафразой, т. е. цитата несколько изменена по сравнению с оригиналом, то ссылка помечена буквами «Ср.» («сравни»).
В некоторых случаях, кроме перевода, мы даем также и транскрипцию ивритского текста. Мы сделали это в тех местах, которые, согласно нашему опыту, являются особенно важными для начинающих. Транслитерации «Кадиш Ятом», произносимого скорбящими в различные моменты молитвы, а также «Изкора» (поминовения душ покойных родителей) и молитвы «Шма Исраэль» помещены в конце книги.
Полные и подробные указания на то, какие молитвы читаются в те или иные праздничные, полупраздничные или траурные дни, можно найти в конце книги, в разделе «Порядок молитв в различные дни года». Руководство для начинающих с указанием наиболее важных моментов молитвы можно найти во Введении, стр. LIII.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Иерусалим-Москва |
| Рік видання | 1994 |
| Кількість сторінок | 690 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.784грн.
Схожі товари
Диалог о вере и неверии
Книга представляет собой открытую переписку о вере и неверии между всемирно известным писателем-постмодернистом Умберто Эко и одним из иерархов Католической церкви, кардиналом Карло Мария Мартини. Эта небольшая по объему книга переведена уже на многие языки мира и во многих странах она стала бестселлером. В русское издание включено предисловие к американскому изданию, написанное Харви Коксом - одним их интереснейших современных западных богословов...
Религии человечества
Автор книги «Религии человечества» Мишель Малерб просто и доходчиво анализирует многообразный духовный опыт различных религий, выделяя их общие черты и особенности. Здесь читатель найдет и статистику количества приверженцев различных религий в мире, общую характеристику каждой из религий, сопоставление и сравнение различных духовных практик и оценку перспектив их существования и развития в будущем. Очень актуально исследование эволюции религий в истории человечества и в современном мире. Заслуживают внимания и очень нестандартные оценки религиозной ситуации в Иране. Описывая те или иные вероисповедания, автор старался быть беспристрастным, демонстрируя точку зрения их приверженцев, глубоко, изнутри познавших определенную духовную традицию и укорененных в ней.Книга Малерба — уникальный справочник по истории религии и современным вероисповеданиям. Несмотря на легкость стиля, книга «Религии человечества» носит фундаментальный, энциклопедический характер. Книга хорошо читается, и к ней можно обращаться многократно при изучении различных проблем сравнительного религиоведения. Достоинством книги является также то, что в ней описываются и такие вероисповедания, с которыми российский читатель практически незнаком (как, например, кимбангуизм или религия тораджей)...
Религии Тибета
Книга известного итальянского буддолога Джузеппе Туччи (1894-1984) представляет популярное, но полное и глубокое описание тибетского буддизма. Прекрасно владеющий тибетским языком, знаток истории буддизма; неоднократно бывавший с экспедициями в Тибете Дж.Туччи представил в этой книге практически все стороны жизни буддизма в Тибете. Книга содержит описание основных исторических фактов развития буддизма в этой стране, от момента его появления до сложения той формы, которую теперь принято называть тибетским буддизмом. Туччи подробно рассказывает об устройстве монастырской жизни: о ламах и их иерархии, о распорядке монастырского дня, о ритуалах, монашеских одеяниях, атрибутах и музыкальных инструментах, об экономической стороне жизни буддийских монастырей. Книга содержит описание важнейших школ тибетского буддизма и излагает сущность их учения. Приводится описание календарных праздников, рассказывается о жизни буддийских йогов Тибета. Подробно изложена малознакомая русскому читателю народная сторона тибетского буддизма, добуддийские верования тибетцев и религия бон. Книга представляет интерес как для специалистов по истории тибетского буддизма, так и для широкого круга читателей, интересующихся буддизмом и Тибетом...