Монография представляет собой историко-филологический анализ вошедшей в библейский канон Книги Иова. Этот анализ обнаруживает, что в основе Книги Иова лежит философская поэма анонимного древнего автора, чьи взгляды отличались удивительной для той эпохи широтой, гуманизмом и религиозным свободомыслием. Позже поэма подверглась обработке представителями ортодоксально-богословской традиции, которые, внеся в первоначальный текст ряд изменений, привели его в соответствие с официальной догмой. Монография включает подготовленный автором перевод оригинального текста Книги Иова в сопровождении подробного историко-лингвистического комментария.
Книга рассчитана на всех интересующихся проблемами истории религии.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, Новосибирск |
| Рік видання | 1991 |
| Кількість сторінок | 248 |
| Обкладинка | тверд |
-
799грн.
Схожі товари
Психопоэтика. "Внутренний человек" и внешняя речь
Издание дает начало систематическому изучению наследия Е. Г. Эткинда (1918- 1999), выдающегося современного филолога, исследователя русской и зарубежной литературы, переводчика. В настоящий том включены итоговая работа "Внутренний человек' и внешняя речь (Очерки психопоэтики русской литературы XVIII-XIX вв.)" и статьи разных лет, собранные по тематическому принципу из разных источников (в том числе зарубежных). Читатель получит собрание лучших литературоведческих работ Е. Г. Эткинда и одновременно важнейшую из отечественных публикаций по психопоэтике.Содержание: Внутренний человек и внешняя речь (монография). Статьи и исследования: О языковом оптимизме Пушкина; Пушкин и наша современность; 'Евгений Онегин': история его интерпретаций в советскую эпоху; Сколько смыслов в 'Медном всаднике'?; Поэтическая личность Лермонтова; О патриотизме А. К. Толстого; Единство серебряного века; Серебряный век: Петербург и Вена; О Маяковском; Мы-лирика и роман Замятина 'Мы'; Путь Николая Заболоцкого; Литературное самоубийство Николая Тихонова; Жизнь и судьба Е. Кузьминой-Караваевой; Историзм Жирмунского; Корней Чуковский; Человеческая комедия Александра Галича...
Основы описательной лингвистики: Синтаксис и супрасинтаксис
В монографии рассматриваются основные теоретические вопросы описательной лингвистики: собственно лингвистический подход к языку, предмет и задачи лингвистической дескриптики, ярусное строение языка, логические основания дескриптического исследования, место дескриптики среди других собственно лингвистических дисциплин. Основное внимание уделяется дедуктивной стороне дескриптической теории. Изложенная в монографии концепция применяется к двум наиболее сложным ярусам языка --- синтаксическому и супрасинтаксическому.Книга представляет интерес для специалистов --- лингвистов, филологов-синтаксистов, преподавателей, студентов и аспирантов гуманитарных вузов.Игорь Фридрихович Вардуль (В.М.Алпатов)ПредисловиеГлава 1.Исходная позиция лингвистической дескриптики О субъективном и объективном подходе к действительности Говорение и слушание с точки зрения собственно лингвистики Исходная позиция дескриптикиГлава 2.Выражение, содержание, референт языкового знака Содержание -- информация Выражение Идеальные языковые референты Системы идеальных языковых референтов Об отношении идеального референта и информации о нем к мысли О предмете собственно лингвистики (дескриптики) Семантике должна предшествовать предсемантикаГлава 3.Речь, дискурс, язык От речи к дискурсу Абстракция отождествления. Инвариант и вариант От дискурса к языку Парадигматика и синтагматика К критике глоссематического понимания языкаГлава 4.Понятие языковой системы Язык в непрерывностном смысле и языковая система Реализация ЯС и синхронное состояние языка О развитии языка Три разновидности языкового времени-пространстваГлава 5.ЯС как интерпретация формальной системы Отличие ЯС от формализованных систем ЯС -- некорректная интерпретация формальной системыГлава 6.Строение языковой системы Несколько искусственных знаковых систем Плерематика и кенематика, тектоника и семантика Ярусы в языковой системе Об аспектах систем идеальных языковых референтовГлава 7.Логические основания дескриптики Частнодескриптическая теория и модель Общедескриптическая теория и модель Примерный состав фонологической теории Языки-объекты и метаязыки дескриптики Роль дедукции и индукции Операциональные процедурыГлава 8.Строение дескриптики и ее место внутри собственно лингвистики Состав дескриптики Место дескриптики среди собственно лингвистических дисциплин О генеративной лингвистикеГлава 9.Абстрактная дескриптика О теориях и моделях в абстрактной дескриптике Атомарные, целые объекты и объекты-конгломераты Ядерные целые (конструктивные и глобальные) Преобразование конструктивных целых. Усложнение и вклинение Преобразование конструктивных целых. Примыкание и слияние Преобразование глобальных целых объектов Целые в конгломерате О построении абстрактно-дескриптических теорийГлава 10.Некоторые понятия предсемантики О предсемантических теориях и моделях Сигнификаты и дезигнаты О рефлектическом аспекте сигнификатов Дезигнаты: факты и номинаты О рефлектическом и модифическом аспектах фактов-дезигнатовГлава 11.Синтаксический ярус. Предварительные замечания Состав синтаксического яруса О воспроизводимости и производимости языковых единиц Синтаксис и действительность О синтаксической парадигматикеГлава 12.Синтаксема и член предложения Глоссема Лексема, вокабула, части речи Синтаксема Член предложения О морфосинтаксическом ярусеГлава 13.Предложение и период Расщепление понятия "предложение" Предложение в составе периода О периодеГлава 14.Предложение и предикация Предикативность -- семантический признак Определение предложения Предложения фактовые и назывные Восклицательные и невосклицательные предложения Деление фактовых предложений на реальностные, возможностные и нереальностныеГлава 15.Супрасинтаксический ярус ЯС Необходимость выделения супрасинтаксического яруса. Сообщение и член сообщения Интонационность супрасинтаксических единиц Фраза и фразема Назначение актуального членения Повествовательные, вопросительные, побудительные и звательные сообщении Об интерсинтаксическом ярусеГлава 16.Строение предложения и периода О тектонической классификации членов предложения Из истории синтаксиса членов предложения Главные члены Распространяющие члены Глобальные предложения Совмещение предложений в периодеГлава 17.Строение сообщения и фразы О тектонической классификации членов сообщения Члены сообщения Глобальные сообщения Совмещение сообщений во фразе Два дополнительных замечанияГлава 18.Взаимодействие синтаксического и супрасинтаксического ярусов Несовпадение структур периода и фразы Супрасинтаксические потенции предложений Давление супрасинтаксического яруса на синтаксическийГлава 19.Явление эллипсиса и синтаксический нуль Понятие эллипсиса Виды эллипсиса Нулевой член предложения Приемы для различения фактовых и назывных предложений О парцелляции Против так называемых "неграмматических" предложенийГлава 20.К построению общедескриптической модели для синтаксического и супрасинтаксического ярусов Формальная система для модели синтаксического яруса Интерпретация синтаксической формальной системыГлава 21.Об иерархии единиц и ярусов языковой системы Иерархия языковых единиц Основные типы языковых систем Иерархия ярусовВместо заключенияЛитератураПредметный указатель..
Современные информационные технологии и перевод (1-е изд.) учеб. пособие
В учебном пособии представлены основные теоретические положения переводческой деятельности как аналитико-синтетического процесса. Излагаются принципы компьютеризации текстовой деятельности. Рассматриваются теоретические основы практики использования современных информационных технологий письменного перевода. Наряду с лингвистическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности...