Сборник `Полые люди` знаменитого англо-американского поэта Т.С.Элиота (1888-1965), лауреата Нобелевской премии 1948 г., представляет собой воссоздание на русском языке с незначительными изменениями и дополнениями `Собрания стихотворений`, составленного самим поэтом.
В книгу включена также стихотворная трагедия `Убийство в соборе`.
Все ключевые стихотворения и поэмы приводятся в двух или более переводах, значительная часть которых публикуется впервые.
Содержание:
Виктор Топоров. От составителя (статья)
Томас Стернз Элиот. Пруфрок и другие наблюдения (1917)
Томас Стернз Элиот. Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока (стихотворение)
Томас Стернз Элиот. Стихотворения (1920)
Томас Стернз Элиот. Бесплодная земля (поэма, перевод С. Степанова)
Томас Стернз Элиот. Полые люди (стихотворение, перевод В. Топорова)
Томас Стернз Элиот. Пепельная среда (поэма)
Томас Стернз Элиот. Ариэль (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Неоконченные стихотворения (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Малые стихотворения (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Камень (Песнопения) (1934)
Томас Стернз Элиот. Четыре квартета (1936-1942)
Томас Стернз Элиот. Стихи на случай (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Убийство в соборе (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Первая параллель (cтихи)
Томас Стернз Элиот. Вторая параллель (cтихи)
Виктор Топоров. Примечания (комментарии)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Кристалл, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.784грн.
Схожі товари
Чукоккала
Предисловие И. Андроникова. Оформление и макет Е. Смирнова. Книга представляет собой факсимильное воспроизведение страниц рукописного альманаха Корнея Чуковского. Комментарий к рисункам и автографам написан К. И. Чуковским. Записи в альманахе собирались с 1914 по 1969 год.Вот что пишет сам Корней Иванович об этой книге:Что такое Чукоккала?Слово это составлено из начального слога моей фамилии — ЧУК и последних слогов финского слова КУОККАЛA — так назывался поселок, в котором я тогда жил. Слово «Чукоккала» придумано Репиным. Художник деятельно участвовал в моем альманахе и под первым же своим рисунком (от 20 июля 1914 года) сделал подпись: «И.Репин. Чукоккала». К этой дате — к самому началу первой мировой войны — и относится зарождение Чукоккалы. Что такое Чукоккала, сказать нелегко. Иногда это рукописный альманах, откликающийся на злободневные темы, иногда же — просто самый обыкновенный альбом для автографов. Вначале Чукоккала была тощей тетрадкой, наскоро сшитой из нескольких случайных листков, теперь это — объемистый том в 789 страниц с четырьмя филиалами, относящимися к позднейшему времени. Таким образом, в 1964 году исполнилось ровно полвека со времени ее появления на свет. Перечень ее сотрудников огромен. Среди них Леонид Андреев, Анна Ахматова, Андрей Белый, Ал. Блок, Ив. Бунин, Макс. Волошин, Сергей Городецкий, Горький, Гумилев, Добужинский, Вас. Немирович-Данченко, Евреинов, Зощенко, Аркадий Аверченко, Александр Амфитеатров, Юрий Анненков, Ал. Бенуа, Вячеслав Иванов, А. Кони, А. Куприн, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и другие. А также более молодое поколение — Маргарита Алигер, Ираклий Андроников, А. Архангельский, Е. Евтушенко, Валентин Катаев, Лебедев-Кумач, Каверин, Михаил Кольцов, Э. Казакевич, Леонид Леонов, Мейерхольд, В. Маяковский, С. Маршак, С. Михалков, Николай Олейников, М. Пришвин, Мих. Слонимский, К. Паустовский, Ал. Толстой, К. Федин, С. Щипачев, Вячеслав Шишков, Виктор Шкловский и другие...
Стихотворения. НБП
Разбросанное по множеству книжных, по десяткам периодических изданий, по письмам и альбомам, по государственным и частным архивам, стихотворное наследие Чуковского впервые предстает перед читателем в таком объеме. Печатаются практически все его произведения для детей, сатирические стихи 1905-1907 годов, переводы, значительная часть которых после первой публикации практически не переиздавалась, экспромты и шуточные стихи, публикуемые большей частью впервые. В `Приложении` - ранний роман в стихах `Нынешний Евгений Онегин` и поздняя сакзка `Одолеем Бармалея`. Наиболее интересные разночтения в текстах произведений для детей (в том числе извлеченны еиз рукописей) приводятся в разделе `Варианты`. В примечаниях раскрываются драматические перипетии борьбы советской цензуры и `педагогики` со сказками К.Чуковского..
Стихотворения \БЛСША
В настоящий том входят произведения двух классиков американской литературы: поэмы "Эванджелина" (1847), "Песнь о Гайавате" (1855) и избранные стихотворения крупнейшего поэта - романтика Генри Уодсуорта Лонгфелло (1807-1882) и стихотворения и поэмы из книги "Листья травы", а также публицистика великого американского поэта - демократа и реформатора поэзии Уолта Уитмена (1819-1892). Составление, вступительная статья, комментарии Б.А.Гиленсона.Серия Библиотека литературы США..



