В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.
Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1981 |
| Кількість сторінок | 684 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Ричард 1 Львиное Сердце
Анализируя летописные источники, обширную историческую литературу, сопоставляя точки зрения, позиции, поступки участников описываемых событий, Ульрика Кесслер стремится раскрыть мотивы деяний Ричарда I Львиное Сердце (1157-1199), короля Англии с 1189 г, государственного деятеля, военачальника, политике, дипломата, показать трагическую судьбу одного из самых могущественных властелинов своей эпохи Автору удалось заново воссоздать образ английского короля, убрать из его биографии сложившиеся за столетия клише и стереотипы, устранить превратные толкования многих его поступков и ввести читателя в грозный и захватывающий мир европейского средневековья, рыцарства и крестовых походов...
Автобиография
«Железная леди» Маргарет Тэтчер – первая и единственная в современной истории женщина-политик, трижды избранная на пост премьер-министра. Этот блистательный образец мемуарной прозы был опубликован в Великобритании в 1995-м году (оригинальное название – «The path to power») и сразу же стал бестселлером.А вот сейчас в ноябре 2013 года АВТОБИОГРАФИЯ Маргарет Тэтчер выходит из печати в издательстве АСТ и будет продаваться в лучших книжных магазинах России!Книга написана мировым политическим лидером на закате своей карьеры в лучших классических традициях: от рождения и в течение всего периода пребывания на посту премьер-министра Великобритании, когда Маргарет Тэтчер проводила непопулярные в обществе экономические реформы, неоднозначно принятые английским истеблишментом.Остроумный и честный рассказ М.Тэтчер порадует читателя и позволит познакомиться с ее личной жизнью вне границ большой политики. Автобиография «Маргарет Тэтчер» - история жизни, ставшей примером для подражания целого поколения современных женщин и искреннего восхищения мужчин во всем мире...
Эпоха рыцарства в истории Англии.
..