Грегори Дэвид Робертс – австралийский писатель с удивительной судьбой. Его роман Шантарам завоевал невероятную популярность во всем мире и сделал автора знаменитым. Один из лучших и интереснейших романов начала двадцать первого века. Грегори Робертс писал свой грандиозный роман в тюрьме ("Дон Кихот" тоже написан Сервантесом в тюрьме). Это представленная в художественной форме исповедь автора. Рассказ о невероятных событиях, которые произошли в действительности, о том, как он выбрался из бездны и вернуться к нормальной жизни. Это мировой бестселлер, который уже стал классикой.
Герой книги австралиец Лин, после развода с женой и лишения родительских прав, пристрастился к наркотикам, совершил несколько ограблений (с помощью игрушечного пистолета). Австралийский суд приговорил его к девятнадцати годам заключения. Ему удалось совершить побег и уехать в Бомбей по фальшивым документам. Начинается другая жизнь, полная новых впечатлений и приключений. Лин находит в Индии новых друзей, смысл жизни и духовное озарение. Мать его друга дает Лину новое имя –Шантарам, означающее "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу". Он не был таким, но шел к этому всю жизнь.
Путь к озарению очень сложный. Жизнь в трущобах Бомбея, дружба и медицинская помощь их обитателям. Поставка оружия в Афганистан, заключение в индийской тюрьме по ложному доносу (по сравнению с индийской, австралийская тюрьма покажется курортом). Любовь к необыкновенной женщине, общение с просветленными отшельниками. События происходят на фоне индийской действительности, в которой сочетаются невероятные вещи - дисгармоничная реальность. Грегори Робертс знает все подробности индийской жизни и точно передан дух этой удивительной страны и ее жителей
Захватывающий сюжет, экзотические описания, философские размышлениями делают этот роман ярким литературным событием. Очень важная деталь – замечательный перевод на русский язык. Удалось передать стиль автора - четко выверенные, музыкальные фразы визуализируют картину. Грегори Робертс во многом использовал для романа свою биографию, и реальность событий вызывает еще больший интерес.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Азбука, СПб. |
| Рік видання | 2014 |
| Кількість сторінок | 864 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.050грн.
Схожі товари
Дон Кихот 2 тт. (ЛП)
Роман Мигеля де Сервантеса `Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский`, по итогам опроса, проведенного в 2002 году Нобелевским институтом в Осло, был признан лучшим литературным произведением в истории человечества.В издание вошли текст «Дон Кихота» Сервантеса с добавлением «Лжекихота» Авельянеды, научные статьи и комментарии. Из двух высококачественных переводов «Дон Кихота» издательство выбрало не постоянно переиздававшийся «московский» перевод Н.М. Любимова, а перевод петербургского «анонима» («Academia», 1929—1962, т. I-II) под редакцией опытных ленинградских испанистов профессоров Бориса Аполлоновича Кржевского (1887—1954) и Александра Александровича Смирнова (1883—1962) – ученого, известного глубиной и широтой научной, издательской, переводческой работы в области французской, английской, кельтской и других литератур.Перевод «анонима» издавался очень часто в 1930—1940-е годы, а с 1950-х годов до недавнего времени преобладали издания перевода Н.М. Любимова. Цитировались же в научной литературе оба, как классика переводческого искусства. Каждый из переводов имел свою специфику. Перевод Н.М. Любимова был отмечен фразеологической виртуозностью русских эквивалентов, а перевод «Academia» – специфическим для петербургской переводческой школы стремлением к максимальной точности передачи смысловых нюансов испанского. Так что оба замечательных перевода восполняют друг друга, а в статьях, помещенных в данном издании, в цитатах может встретиться и перевод Н.М. Любимова.Итак, в основу настоящего издания положен текст перевода под редакцией Б.А. Кржевского и А.А. Смирнова, в который внесены только самые необходимые уточнения, сделанные В.Е. Багно и А.Ю. Миролюбовой при сверке издания «Academia» с испанским текстом. История «анонимного» перевода издательства «Academia» подробно рассмотрена в сопроводительных статьях.Издание посвящено четырехсотлетию романа Сервантеса «Дон Кихот»...
Невыносимая легкость бытия. Вальс на прощание. Бессмертие
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Предлагаем вниманию читателям три наиболее известных романов Милана Кундеры: «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание» и «Бессмертие», обеспечивших автору почетное место среди признанных мастеров европейской литературы нашего времени...
Комедии. Сказки для театра.(БВЛ)
В книгу вошли пьесы самых значительных итальянских драматургов XVIII века: К. Гольдони, К. Гоцци, В. Альфьери. ..