Поэзия Джозефа Редьярда Киплинга (1865 - 1936) достаточно хорошо знакома русскому читателю, - в первую очередь благодаря многочисленным и достойным внимания переводам, первые из которых появились еще при жизни поэта и с тех пор стали неотъемлемой частью русской культуры.
В настоящий сборник, представляющий поэзию Киплинга на двух языках, наряду с известными, включены также новые переводы, более полно отражающие историческую и философскую линии в творчестве поэта.
Содержание:
В. Дымшиц. Редьярд Киплинг (предисловие), стр. 5-23
Poems/Стихотворения
Rudyard Kipling. «When’Omer Smote ’Is Bloomin’Lyre» (стихотворение), стр. 26
Редьярд Киплинг. Гомер все на свете.... (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 27
Rudyard Kipling. Dedication From «Barrack-Room Ballads» (стихотворение), стр. 28, 30
Редьярд Киплинг. Посвящение к «Казарменным балладам» (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 29, 31
Rudyard Kipling. The Widow at Windsor (стихотворение), стр. 32, 34
Редьярд Киплинг. Вдова из Виндзора (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 33, 35
Rudyard Kipling. The Widow’s Party (стихотворение), стр. 36, 38
Редьярд Киплинг. Праздник у Вдовы (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 37, 39
Rudyard Kipling. «Birds of Prey» March (стихотворение), стр. 40, 42
Редьярд Киплинг. Марш «Хищных птиц» (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 41, 43
Rudyard Kipling. Boots (стихотворение), стр. 44, 46
Редьярд Киплинг. Пыль (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 45, 47
Rudyard Kipling. Ford ’о Kabul River (стихотворение), стр. 48, 50
Редьярд Киплинг. Брод на реке Кабул (стихотворение, перевод С. Тхоржевского), стр. 49, 51
Rudyard Kipling. Belts (стихотворение), стр. 52, 54
Редьярд Киплинг. Бляхи (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 53, 55
Rudyard Kipling. Tommy (стихотворение), стр. 56, 58, 60
Редьярд Киплинг. Томми (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 57, 59, 61
Rudyard Kipling. Danny Deever (стихотворение), стр. 62, 64
Редьярд Киплинг. Денни Дивер (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 63, 65
Rudyard Kipling. Screw-guns (стихотворение), стр. 66, 68, 70
Rudyard Kipling. Пушкари (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 67, 69, 71
Rudyard Kipling. «Soldier an’ Sailor Too» (стихотворение), стр. 72, 74, 76
Редьярд Киплинг. Солдат и матрос заодно (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 73, 75, 77
Rudyard Kipling. «For to Admire» (стихотворение), стр. 78, 80, 82
Редьярд Киплинг. «И восхищаться...» (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 79, 81, 83
Rudyard Kipling. The Song of the Banjo (стихотворение), стр. 84, 86, 88, 90
Редьярд Киплинг. Песня банджо (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 85, 87, 89, 91
Rudyard Kipling. Troopin’ (стихотворение), стр. 92, 94
Редьярд Киплинг. Маршем к морю (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 93, 95
Rudyard Kipling. Shillin’ a Day (стихотворение), стр. 96, 98
Редьярд Киплинг. Шиллинг в день (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 97, 99
Rudyard Kipling. Mandalay (стихотворение), стр. 100, 102, 104
Редьярд Киплинг. Мандалай (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 101, 103, 105
Rudyard Kipling. Hymn Before Action (стихотворение), стр. 106, 108
Редьярд Киплинг. Гимн перед битвой (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 107, 109
Rudyard Kipling. Recessional (стихотворение), стр. 110, 112
Редьярд Киплинг. Отпустительная молитва (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 111, 113
Rudyard Kipling. The Hyaenas (стихотворение), стр. 114, 116
Редьярд Киплинг. Гиены (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 115, 117
Rudyard Kipling. «For All We Have and Are» (стихотворение), стр. 118, 120
Редьярд Киплинг. За все, что мы с тобой (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 119, 121
Rudyard Kipling. Gethsemane (стихотворение), стр. 122
Редьярд Киплинг. Гефсиманский сад (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 123
Rudyard Kipling/Редьярд Киплинг. Epitaphs of the War/Военные эпитафии
1. «Equality of sacrifice» (стихотворение), стр. 124
1. На алтарь отечества поровну (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 125
2. A Servant (стихотворение), стр. 124
2. Денщик (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 125
3. A Son (стихотворение), стр. 124
3. Сын (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 125
4. An Only Son (стихотворение), стр. 124
4. Единственный сын (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 125
5. Ex-Clerk (стихотворение), стр. 124, 126
5. Бывший клерк (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 125, 127
6. The Wonder (стихотворение), стр. 126
6. Чудо (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 127
7. Hindu Sepoy in France (стихотворение), стр. 126
7. Сипай во Франции (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 127
8. The Coward (стихотворение), стр. 126
8. Трус (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 127
9. Shock (стихотворение), стр. 126
9. Шок (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 127
10. A Grave Near Cairo (стихотворение), стр. 126
10. Могила близ Каира (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 127
11. Pelicans in the Wilderness (A grave near Haifa) (стихотворение), стр. 128
11. Пеликаны в пустыне (Могила близ Хайфы) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 129
12. Two Canadian Memorials/Два канадца
I. «We giving all gained all…» (стихотворение), стр. 128
I. «Лежу не внакладе я всяко…» (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 129
II. «From little towns in a far land we came…» (стихотворение), стр. 128
II. «Из городишек далекой страны мы пришли…» (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 129
13. The Favour (стихотворение), стр. 128
13. Любимчик (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 129
14. The Beginner (стихотворение), стр. 130
14. Новобранец (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 131
15. R. A. F. (Aged Eighteen) (стихотворение), стр. 130
15. Летчик (Восемнадцать лет) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 131
16. The Refined Man (стихотворение), стр. 130
16. Эстет (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 131
17. Native Water-Carrier (М. E. F.) (стихотворение), стр. 130
17. Туземец-водонос (Средний Восток) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 131
18. Bombed in London (стихотворение), стр. 130
18. Погибший при бомбежке Лондона (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 131
19. The Sleepy Sentinel (стихотворение), стр. 132
19. Уснувший на посту (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 133
20. Batteries Out of Ammunition (стихотворение), стр. 132
20. Батарея без снарядов (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 133
21. Common Form (стихотворение), стр. 132
21. Взыскующим причин нашей гибели (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 133
22. A Dead Statesman (стихотворение), стр. 132
22. Политический труп (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 133
23. The Rebel (стихотворение), стр. 132, 134
23. Возроптавший (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 133, 135
24. The Obedient (стихотворение), стр. 134
24. Благочестивый (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 135
25. A Drifter off Tarentum (стихотворение), стр. 134
25. Минный тральщик (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 135
26. Destroyers in Collision (стихотворение), стр. 136
26. Столкновение эсминцев (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 137
27. Convoy Escort (стихотворение), стр. 136
27. Командир морского конвоя (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 137
28. Unknown Female Corpse (стихотворение), стр. 136
28. Неопознанный труп женщины (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 137
29. Raped and Revenged (стихотворение), стр. 136
29. Изнасилованная туземным наемником (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 137
30. Salonikan Grave (стихотворение), стр. 138
30. Могила в Салониках (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 139
31. The Bridegroom (стихотворение), стр. 138
31. Жених (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 139
32. V. A. D. (Mediterranean) (стихотворение), стр. 140
32. Сестра милосердия (Средиземное море) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 141
33. Actors (On a Memorial Tablet in Holy Trinity Church, Stratford-on-Avon) (стихотворение), стр. 140
33. Фронтовые актеры (На мемориальной доске в здании Церкви Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 141
34. Journalists (On a Panel in the Hall of the Institute of Journalists) (стихотворение), стр. 140
34. Журналисты (На стене в Зале Заседаний Союза Журналистов) (стихотворение), перевод С. Степанова), стр. 141
Rudyard Kipling. The Press (стихотворение), стр. 142, 144
Редьярд Киплинг. Газета (стихотворение, перевод В. Дымшица), стр. 143, 145
Rudyard Kipling. The Ballad of East and West (стихотворение), стр. 146, 148, 150, 152, 154, 156
Редьярд Киплинг. Баллада о Востоке и Западе (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 147, 149, 151, 153. 155, 157
Rudyard Kipling. The Glory of the Garden (стихотворение), стр. 158, 160
Редьярд Киплинг. Слава Сада (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 159, 161
Rudyard Kipling. Jobson’s Amen (стихотворение), стр. 162, 164
Редьярд Киплинг. Молитва Джобсона (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 163. 165
Rudyard Kipling. South Africa (стихотворение), стр. 166, 168, 170
Редьярд Киплинг. Южная Африка (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 167, 169, 171
Rudyard Kipling. The Song of the Cities (стихотворение), стр. 172, 174, 176, 178
Редьярд Киплинг. Песнь городов (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 173, 175, 177, 179
Rudyard Kipling. England’s Answer (стихотворение), стр. 180, 182
Редьярд Киплинг. Ответ Англии (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 181, 183
Rudyard Kipling. The Exiles’ Line (стихотворение), стр. 184, 186, 188
Редьярд Киплинг. Путем изгнанников (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 185, 187, 189
Rudyard Kipling. Sussex (стихотворение), стр. 190, 192, 194, 196
Редьярд Киплинг. Сассекс (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 191, 193, 195, 197
Rudyard Kipling. Tomlinson (стихотворение), стр. 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212
Редьярд Киплинг. Томлинсон (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 199, 201, 203, 205, 207, 209, 211, 213
Rudyard Kipling. The «Магу Gloster» (стихотворение), стр. 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232
Редьярд Киплинг. «Мэри Глостер» (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны, Г. Фиша), стр. 215, 217, 219, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 233
Rudyard Kipling. McAndrew’s Hymn (стихотворение), стр. 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252
Редьярд Киплинг. Молитва Макэндрю (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 235, 237, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 253
Rudyard Kipling. The Secret of the Machines (стихотворение), стр. 254, 256, 258
Редьярд Киплинг. Тайна машин (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 255, 257, 259
Rudyard Kipling. The King (стихотворение), стр. 260, 262
Редьярд Киплинг. Королева (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцыны), стр. 261, 263
Rudyard Kipling. To the True Romance (стихотворение), стр. 264, 266, 268, 270
Редьярд Киплинг. К истинной романтике (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 265, 267, 269, 271
Rudyard Kipling. The Dykes (стихотворение), стр. 272, 274, 276
Редьярд Киплинг. Дамбы (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 273, 275, 277
Rudyard Kipling. The Sea and the Hills (стихотворение), стр. 278, 280
Редьярд Киплинг. Море и горы (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 279, 281
Rudyard Kipling. The Ballad of the «Bolivar» (стихотворение), стр. 282, 284, 286
Редьярд Киплинг. Баллада о «Боливаре» (стихотворение, перевод А. Долинина), стр. 283, 285, 287
Rudyard Kipling. The Broken Men (стихотворение), стр. 288, 290, 292
Редьярд Киплинг. Изгои (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 289, 291, 293
Rudyard Kipling. The Fires (стихотворение), стр. 294, 296, 298
Редьярд Киплинг. Очаги (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 295, 297, 299
Rudyard Kipling. The Old Men (стихотворение), стр. 298, 300
Редьярд Киплинг. Старики (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 299, 301
Rudyard Kipling. The Benefactors (стихотворение), стр. 302, 304, 306
Редьярд Киплинг. Благодетели (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 303, 305, 307
Rudyard Kipling. In the Neolithic Age (стихотворение), стр. 308, 310, 312
Редьярд Киплинг. Был далекий неолит... (стихотворение, перевод Е. Дунаевской), стр. 309, 311, 313
Rudyard Kipling. The Oldest Song (стихотворение), стр. 314
Редьярд Киплинг. Самая старая песня (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 315
Rudyard Kipling. My Rival (стихотворение), стр. 316, 318
Редьярд Киплинг. Моя соперница (стихотворение, перевод Г. Бена), стр. 317, 319
Rudyard Kipling. The Lovers’ Litany (стихотворение), стр. 320, 322
Редьярд Киплинг. Молитва влюбленных (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 321, 323
Rudyard Kipling. The Love Song of Наг Dyal (стихотворение), стр. 324
Редьярд Киплинг. Одна на крыше... (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 325
Rudyard Kipling. The Long Trail (стихотворение), стр. 326, 328, 330, 332, 334
Редьярд Киплинг. Дальний Путь (стихотворение, перевод Н. Лебедевой), стр. 327, 329, 331, 333, 335
Rudyard Kipling. The Gipsy Trail (стихотворение), стр. 336, 338
Редьярд Киплинг. Знак цыганской тропы (стихотворение, перевод В. Дымшица), стр. 337, 339
Rudyard Kipling. Gipsy Vans (сборник), стр. 340, 342
Редьярд Киплинг. Цыганские телеги (сборник, перевод В. Дымшица), стр. 341, 343
Rudyard Kipling. «Angutivaun Taina» (сборник), стр. 344
Редьярд Киплинг. Ангутиваун Таина (сборник, перевод И. Комаровой), стр. 345
Rudyard Kipling. Oh, Hush Thee (стихотворение), стр. 346
Редьярд Киплинг. Колыбельная котику (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 347
Rudyard Kipling. The Law of the Jungle (стихотворение), стр. 348, 350, 352
Редьярд Киплинг. Закон Джунглей (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 349, 351, 353
Rudyard Kipling. Harp Song of the Dane Women (стихотворение), стр. 354, 356
Редьярд Киплинг. Арфы датских женщин (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 355, 357
Rudyard Kipling. The Prayer of Miriam Cohen (стихотворение), стр. 358
Редьярд Киплинг. Молитва Мириам Коэн (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 359
Rudyard Kipling. The Galley-slave (стихотворение), стр. 360, 362, 364
Редьярд Киплинг. Гребец галеры (стихотворение, перевод Е. Дунаевской), стр. 361, 363, 365
Rudyard Kipling. The Roman Centurion’s Song (стихотворение), стр. 366, 368
Редьярд Киплинг. Песня римского центуриона (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 367, 369
Rudyard Kipling. Dane-Geld (стихотворение), стр. 370, 372
Редьярд Киплинг. «Дань Дании» (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 371, 373
Rudyard Kipling. Sir Richard’s Song (стихотворение), стр. 374, 376
Редьярд Киплинг. Песня сэра Ричарда (стихотворение, пееревод Г. Усовой), стр. 375, 377
Rudyard Kipling. An Astrologer’s Song (стихотворение), стр. 378, 380, 382
Редьярд Киплинг. Песня астролога (стихотворение, перевод Т. Чернышёвой), стр. 379, 381, 383
Rudyard Kipling. A St. Helena Lullaby (стихотворение), стр. 384, 386
Редьярд Киплинг. Колыбельная острова Св. Елены (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 385, 387
Rudyard Kipling. The Craftsman (стихотворение), стр. 388, 390
Редьярд Киплинг. Мастер (стихотворение, перевод И. Оказова), стр. 389, 391
Rudyard Kipling. «Cities and Thrones and Powers» (стихотворение), стр. 392
Редьярд Киплинг. Времени очи безгневны (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 393
Rudyard Kipling. The Gods of the Copybook Headings (стихотворение), стр. 394, 396, 398
Редьярд Киплинг. Боги Азбучных Истин (стихотворение, перевод И. Грингольца, Т. Грингольц), стр. 395, 397, 399
Rudyard Kipling. The Prodigal Son (стихотворение), стр. 400, 402
Редьярд Киплинг. Блудный сын (стихотворение, перевод Т. Чернышевой), стр. 401, 403
Rudyard Kipling. The Sons of Martha (стихотворение), стр. 404, 406, 408
Редьярд Киплинг. Дети Марфы (стихотворение, перевод Д. Закса), стр. 405, 407, 409
Rudyard Kipling. Zion (стихотворение), стр. 410, 412
Редьярд Киплинг. Сион (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 411, 413
Rudyard Kipling. «Non nobis Domine!» (стихотворение), стр. 414
Редьярд Киплинг. «Non nobis Domine!» (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 415
Rudyard Kipling. «Му New-Cut Ashlar» (стихотворение), стр. 416, 418
Редьярд Киплинг. Отесан камень (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 417, 419
Rudyard Kipling. «By the Hoof of the Wild Goat » (стихотворение), стр. 420
Редьярд Киплинг. «С раскаленной на солнце скалы...» (стихотворение, перевод И. Комаровой), стр. 421
Rudyard Kipling. If - (стихотворение), стр. 422, 424
Редьярд Киплинг. Заповедь (стихотворение, перевод М. Лозинского), стр. 423, 425
Rudyard Kipling. The Fabulists (стихотворение), стр. 426. 428
Редьярд Киплинг. Баснописцы (стихотворение, перевод М. Карп), стр. 427, 429
Rudyard Kipling. The Appeal (стихотворение), стр. 430
Редьярд Киплинг. Просьба (стихотворение, перевод Вяч. Иванова), стр. 431
В. Дымшиц. Комментарии, стр. 433-469
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Северо-Запад, СПб. |
| Рік видання | 1994 |
| Кількість сторінок | 477 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.564грн.
Схожі товари
Поэзия русского футуризма. НБП
В сборнике, включающем произведения более 50 авторов, русский литературный футуризм представлен как широкое, неоднородное авангардистское художественное течение. Произведения большинства публикуемых поэтов не переиздавались с 1910-х - 1920-х годов. Издание снабжено биографическими справками об авторах. Вступительная статья В. Н. Альфонсова. ..
Стихотворения. Поэмы \Тарковский \БВЛ-Эксмо
Творчество Арсения Тарковского (1907-1989) представляет собой значительное явление в русской поэзии.Д. С. Лихачев считал А.А. Тарковского крупнейшим поэтом ХХ века, а его поэзию "удивительной чистоты врачевательным искусством". Творчество Тарковского, истоки которого идут от классической стихотворной традиции, отличается свободой поэтического голоса, полнотой звучания, точностью рифмы.Целостная картина художественного мира поэта противостоит хаосу и отстаивает гармонию Человека и Вселенной. В сборник включены избранные стихотворения и поэмы, комментарии к ним, автографы стихотворений, рисунки автора, редкие фотографии.Книга издана к 110-летию со дня рождения Арсения Тарковского.СОДЕРЖАНИЕ:«Звезда нищеты». Арсений Александрович ТарковскийСтихотворения«Цветет и врастает в эфир…»*«Летийский ветер веет надо мной…»*Музе*«Запамятовали, похоронили…»*«Ты горечью была, слепым…»*Хлеб*«Не уходи, огни купальской ночи…»*Петр*Осень*«Блеют овцы, суетится стадо…»*Диккенс*Макферсон*Перед листопадом*«Есть город, на реке стоит…»*Прохожий*«Соберемся понемногу…»*«Мне было десять лет, когда песок…»*«Все ты ходишь в платье черном…»*«Под сердцем травы тяжелеют росинки…»*Колыбель*«Да не коснутся тьма и тлен…»*«Ничего на свете нет…»*«Река Сугаклея уходит в камыш…»*Медем*Дом*«Кто небо мое разглядит из окна…»*«Если б, как прежде, я был горделив…»*«Записал я длинный адрес на бумажном лоскутке…»*«– Здравствуй, – сказал я, а сердце упало…»*Град на Первой Мещанской*Кузнечики*Мельница в Даргавском ущелье*Игнатьевский лес*Шотландская песня*Цейский ледник*Приглашение в путешествие*Портрет*«Лучше я побуду в коридоре…»*Петух*Дождь*«Я так давно родился…»*25 июня 1935 года*«Кем налит был стакан до половины…»*Колорадо*Чечененок*Сверчок*25 июня 1939 года*«Стол накрыт на шестерых…»*Ялик*«Пес дворовый с улицы глядит в окошко…»*Близость войны*«С утра я тебя дожидался вчера…»*Марине Цветаевой*«Русь моя, Россия, дом, земля и матерь…»*Памяти Марины Цветаевой*I. «Где твоя волна гремучая…»II. «Я слышу, я не сплю, зовешь меня, Марина…»III. «Друзья, правдолюбцы, хозяева…»IV. Стирка бельяV. Как двадцать два года тому назадVI. Через двадцать два годаЧистопольская тетрадь*I. «Льнут к Господнему порогу…»II. «Беспомощней, суровее и суше…»III. «Вложи мне в руку Николин образок…»IV. БеженецV. «Дровяные, погонные возвожу алтари…»VI. «Смерть на все накладывает лапу…»VII. «Нестерпимо во гневе караешь, Господь…»VIII. «Упала, задохнулась на бегу…»IX. «Вы нашей земли не считаете раем…»X. «Зову – не отзывается, крепко спит Марина…»«Когда возвратимся домой после этой неслыханной…»*Белый день*«Немецкий автоматчик подстрелит на дороге…»*«Я много знал плохого и хорошего…»*«Чего ты не делала только…»*«Если б ты написала сегодня письмо…»*«Здесь дом стоял. Жил в нем какой-то дед…»*«Стояла батарея за этим вот холмом…»*Аэростаты воздушного заграждения*Ночной дождь*«Не стой тут…»*«На полоски несжатого хлеба…»*Проводы*«Ехал из Брянска в теплушке слепой…»*«Хорошо мне в теплушке…»*«Четыре дня мне ехать до Москвы…»*«Смятенье смутное мне приносят…»*«Как золотая птичка…»*«Мне снится какое-то море…»*«Какие скорбные просторы…»*Охота*Земля*«Тишь да гладь, да Божья благодать…»*Полька*Слово*Памяти друзей*Бабочка в госпитальном саду*Книга травы*Звездный каталог*Суббота, 21 июня*Страус в 1913 году*Дриада*Дождь в Тбилиси*«Тебе не наскучило каждому сниться…»*Надпись на книге*Ночная работа*«Идет кораблей станица…»*«Порой по улице бредешь…»*Дума*«Ты, что бабочкой черной и белой…»*«Снова я на чужом языке…»*Две лунные сказки*I. Луна в последней четвертиII. Луна и котыДагестан*Пруд*«Когда купальщица с тяжелою косой…»*«Огонь и трубы медные прошел…»*«Тянет железом, картофельной гнилью…»*Ночной звонок*Стихи в тетрадях*К тетради стихов*Отрывок*«Я боюсь, что слишком поздно…»*«Смерть никто, канцеляристка, дура…»*Верблюд*Портной из Львова, перелицовка и починка (Октябрь, 1941)*«Невысокие, сырые…»*«Мне странно, и душно, и томно…»*Кактус*«Жизнь меня к похоронам…»*Фонари*«Мне в черный день приснится…»*Деревья*I. «Чем глуше крови страстный ропот…»II. «Державы птичьей нищеты…»На берегу*«Мой город в ранах, от которых можно…»*«Позднее наследство…»*«Я учился траве, раскрывая тетрадь…»*«Ходить меня учила мать…»*Русалка*Две японские сказки*I. Бедный рыбакII. ФлейтаРумпельштильцхен*«Я надену кольцо из железа…»*Анжело Секки*Пауль Клее*Рифма*«Кухарка жирная у скаред…»*Имена*Елена Молоховец*Юродивый в 1918 году*Малиновка*«Я прощаюсь со всем, чем когда-то я был…»*Новоселье*Стань самим собой*Телефоны*Вещи*Фотография*Конец навигации*Балет*Синицы*«Мы шли босые, злые…»*Петровские казни*Из окна*Зимой*«Над черно-сизой ямою…»*«На черной трубе погорелого дома…»*Стихи из детской тетради*Бессонница*Телец, Орион, Большой Пес*Затмение солнца. 1914*Греческая кофейня*«Я долго добивался…»*Четвертая палата*Лазурный луч*Иванова ива*«Сирени вы, сирени…»*Посредине мира*Мотылек*Ранняя весна*Малютка-жизнь*Утро в Вене*«Какое счастье у меня украли…»*I. АктерII. «Мне приснился Ереван, мне приснился Ереван…»III. ТемнеетIV. «Вечерний, сизокрылый…»V. ОливыVI. Ко́раVII. «Отнятая у меня, ночами…»Голуби*Поэты*Дом напротив*«Пускай меня простит Винсент Ван-Гог…»*Титания*Могила поэта*I. «За мертвым сиротливо и пугливо…»II. «Венков еловых птичьи лапки…»Серебряные руки*Дерево Жанны*Поэт начала века*Превращение*В дороге*Эсхил*«Вы, жившие на свете до меня…»*Карловы Вары*Сократ*Ветер*Комитас*Голуби на площади*Песня под пулями*«Встали хлопцы золотые…»*После войны*I. «Как дерево поверх лесной травы…»II. «Меня хватило бы на все живое…»III. «Бывает, в летнюю жару лежишь…»IV. «Как дерево с подмытого обрыва…»V. «Приди, возьми, мне ничего не надо…»Ода*Песня*У лесника*Загадка с разгадкой*В музее*Снежная ночь в Вене*Переводчик*Земное*Только грядущее*К стихам*Камень на пути*Рукопись*Под прямым углом*Предупреждение*Руки*Шекспир – Эсхил*Степь*Зуммер*Эвридика*«Как Иисус, распятый на кресте…»*Чем пахнет снег*Степная дудка*I. «Жили, воевали, голодали…»II. «На каждый звук есть эхо на земле…»III. «Где вьюгу на латынь…»IV. «Земля неплодородная, степная…»Шиповник*Сны*Кузнец*Первые свидания*Поэт*Словарь*«Мне опостылели слова, слова, слова…»*Граммофонная пластинка*I. «Июнь, июль пройди по рынку…»II. «Я не пойду на первое свиданье…»Полевой госпиталь*Весенняя пиковая дама*Дорога*Надпись на книге*Мщение Ахилла*Поздняя зрелость*«О, только бы привстать, опомниться, очнуться…»*До стихов*Жизнь, жизнь*I. «Предчувствиям не верю и примет…»II. «Живите в доме – и не рухнет дом…»III. «Я век себе по росту подбирал…»Ночь под первое июня*Явь и речь*Новогодняя ночь*Памяти А. А. Ахматовой*«Я по каменной книге учу вневреме́нный язык…»*«Тогда еще не воевали с Германией…»*«Когда вступают в спор природа и словарь…»*Ночная бабочка «Мертвая голова»*«Третьи сутки дождь идет…»*«Я в детстве заболел…»*Зима в детстве*I. «В желтой траве отплясали кузнечики…»II. Мерещится веялкаВторая ода*Ласточки*«И я ниоткуда…»*Дом без жильцов*Первая гроза*«Стихи попадают в печать…»*«Вот и лето прошло…»*«Мне бы только теперь до конца не раскрыться…»*«Мамка птичья и стрекозья…»*«Пляшет перед звездами звезда…»*«Во вселенной наш разум счастливый…»*«Наша кровь не ревнует по дому…»*«На пространство и время ладони…»*«Струнам счет ведут на лире…»*Приазовье*Памяти А. А. Ахматовой*I. «Стелил я снежную постель…»II. «Когда у Николы Морского…»III. «Домой, домой, домой…»IV. «По льду́, по снегу́, по жасмину…»V. «Белые сосны…»VI. «И эту тень я проводил в дорогу…»Эребуни*«Как сорок лет тому назад…»*«Как сорок лет тому назад…»*«Хвала измерившим высоты…»*«Когда под соснами, как подневольный раб…»*Манекен*Засуха*«Мне другие мерещатся тени…»*Зима в лесу*«Красный фонарик стоит на снегу…»*Мартовский снег*«И это снилось мне, и это снится мне…»*«Я тень из тех теней, которые, однажды…»*«С безымянного пальца кольцо…»*«В пятнах света, в путанице линий…»*«Тот жил и умер, та жила…»*Феофан Грек*Жили-были*Пушкинские эпиграфы*I. «Почему, скажи, сестрица…»II. «Как тот Кавказский Пленник в яме…»III. «Разобрал головоломку…»IV. «В магазине меня обсчитали…»«Где целовали степь курганы…»*Григорий Сковорода*«Душу, вспыхнувшую на лету…»*«Просыпается тело…»*«Был домик в три оконца…»*«Еще в ушах стоит и гром и звон…»*«Ночью медленно время идет…»*«А все-таки я не истец…»*Бобыль*«Влажной землей из окна потянуло…»*«Меркнет зрение – сила моя…»*«Бабочки хохочут, как безумные…»*«Сколько листвы намело. Это легкие наших деревьев…»*«В последний месяц осени…»*«Зеленые рощи, зеленые рощи…»*«Из просеки, лунным стеклом…»*ПоэмыЗавещание*Слепой*Чудо со щеглом (Поселковая повесть)*Константинополь. РассказыКонстантинополь*Марсианская обезьяна*[27]Донька*Солнечное затмение*Воробьиная ночь*[35]Чудеса летнего дня*Точильщики*Братья Конопницыны*Жираф-балерина*Обмороженные руки*Пунктир*ВкладкаРисунки Арсения ТарковскогоКомментарии..
Высоцкий Вл. \Антология сатиры и юмора России ХХ века. Т.22
Русский советский поэт, актёр, бард. В первую очередь известен как автор песен на собственные стихи, однако создал несколько прозаических произведений («Роман о девочках» и др.), имел небольшой опыт работы кинорежиссёром. В качестве автора и исполнителя песен собственного сочинения под гитару завоевал широкую популярность. Высоцкий написал около 700 песен и стихов, сыграл около тридцати ролей в фильмах, играл в театре, объездил с концертами всю страну, гастролировал за рубежом. ..



