В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена деятельность Б. Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1990 |
| Кількість сторінок | 640 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Нетерпение сердца. Новеллы
Стефан Цвейг - знаменитый австрийский писатель, критик, автор беллетризованных биографий, внесший заметный вклад в сложную и богатую художественными открытиями литературу XX века. "Редким и счастливым соединением таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника" назвал творчество Стефана Цвейга Максим Горький. В настоящий том наряду с романом Стефана Цвейга "Нетерпение сердца" (1939) вошли лучшие из созданных писателем новелл...
Александр Блок \ЖЗЛ
О величайшем поэте XX века Александре Блоке существует огромная литература - биографическая, исследовательская, художественная; каждое поколение по-своему пытается толковать жизнь и творчество гения. Известный литературовед Владимир Новиков предлагает собственную версию судьбы поэта и его времени. Серебряный век представлен в книге замечательной эпохой, а Блок ("трагический тенор эпохи", по слову Ахматовой) - мастером вдохновенного "жизнетворчества", когда поэтическая работа, дружеские связи и любовные переживания образуют прекрасное целое: поэзию. Подробности богемной жизни поэта, его необычные отношения с женой, нервная, но литературно плодотворная дружба с Андреем Белым равноправно поставлены в центр жизнеописания наряду с позицией Блока-гражданина. В полемическом режиме "поэтического заблуждения" рассматриваются автором такие блоковские темы, как интеллигенция и революция, знаменитое стихотворение "Скифы". И в лирике, и в вершинной поэме Блока "Двенадцать" Владимир Новиков прежде всего видит художественную энергию, передающуюся и сквозь толщу века, а соглашаться с авторской концепцией или спорить с ней - это уже привилегия читателя. ..
Стихи и песни \(ЗФМК)
В этом сборнике вы найдете стихи и песни Булата Окуджавы и роман «Упраздненный театр». Драматическая история родных и близких Булата Окуджавы. Судьба поколения, вознесенного, а затем раздавленного революцией, панорама жизни в Тбилиси, в Москве и на Урале увидены глазами ребенка. В романе сплетены воедино трагическое и смешное, картины лирические и жестокие, и все окрашено свойственной Булату самоиронией. ...