Эзра Лумис Вестон Паунд (1885-1972) - великий англо-американский поэт, лауреат нескольких литературных премий, создатель поэтических школ имажизма и вортицизма, автор одного из самых объемных эпохальных поэтических произведений «Кантос», множества литературных статей и манифестов, трактатов по экономике, культурологических очерков, значительного числа поэтических переводов с разных языков (немецкого, французского, итальянского, англосаксонского, древнекитайского), музыкант, композитор. Томас Стернз Элиот (1888-1965) - англо-американский поэт и драматург, одна из основных фигур в мировой поэзии XX века, теоретик модернизма, лауреат Нобелевской премии, литературный критик, мыслитель, философ культуры. Поэмы «Пустошь», «Полые люди», «Пепельная среда» и цикл поэм «Четыре квартета» входят в золотой фонд классики мировой литературы.
Книга Паломничество волхвов включает большинство наиболее ярких и значимых стихотворений Эзры Паунда, ряд его Кантос, основные стихотворения и поэмы Т.С. Элиота («Пепельная среда» и «Четыре квартета» представлены частично). Книга снабжена подробными комментариями. Многие стихи в русском переводе прежде не были опубликованы. Вступительная статья написана автором книг «Пророки и поэты», «Век Джойса», «Ницше», «Серебряный век» и др. И.И. Гариным и дана в редакции переводчика и составителя первого опубликованного на русском языке сборника статей Эзры Паунда и автора единственного русскоязычного исследования его творчества «Роипс! & Роцпс!. Модели утопии XX века» К. Чухрукидзе. О некоторых факторах, побудивших объединить произведения двух выдающихся представителей англо-американского модернизма под одной обложкой, читатель может узнать из послесловия.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Логос-Альтера, М. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 328 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.402грн.
Схожі товари
Полное собрание поэзии и прозы в одном томе
В этом томе представлены все стихотворения, поэмы и проза, вышедшие из-под пера "Анны всея Руси" - знаменитой поэтессы Анны Андреевны Ахматовой. Купить бумажную книгу ..
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы
Выдающийся памятник древнерусской литературы представлен в настоящей книге факсимильным воспроизведением первого издания его в 1800 году, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также избранными нозтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).Книга подготовлена известным переводчиком «Слова о полку Игореве» и исследователем древнерусской поэзии В. И. Стеллецким...
Поэзия трубадуров, вагантов, миннезингеров БВЛ
ворчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать. В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др. Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др. Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга. ..