В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). На развороте книги представлено оригинальное произведение и перевод. Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия.
Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1981 |
| Кількість сторінок | 684 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Англия эпохи Средневековья и раннего Нового времени: Учебное пособие. Гриф УМО.
Учебное пособие предлагает последовательное изложение истории Англии на протяжении двенадцати веков с акцентированием внимания на переломных событиях и дискуссионных проблемах. Использован принцип периодизации по династиям английских королей. Кроме основного текста даны список источников и литературы, хронологические и генеалогические таблицы, словарь понятий и терминов, исторические карты Англии. Пособие создано на основе анализа широкого круга исторических источников, с учетом прошлых и современных исследований медиевистов, специалистов по истории Англии. Введены многие новые сюжеты, отсутствующие в работах русских историков по истории средневековой Англии.Книга предназначена для студентов, аспирантов и преподавателей исторических и иных гуманитарных специальностей, а также для всех, кто интересуется историей Англии.СодержаниеВведениеПояснительная запискаПрограмма курса.Тематический план спецкурса (в часах).Лекции.Тема 1. Введение в курс. Британия в древностиТема 2. Раннесредневековая Англия (сер. V — сер. XI вв.).Тема 3. Нормандская эпоха (сер. XI — сер. XII вв.).Тема 4. Англия эпохи Плантагенетов первого периода (сер. XII - XIII вв.)Тема 5. Англия эпохи Плантагенетов второго периода (XIV в.)Тема 6. Англия эпохи Ланкастеров и Йорков (XV в.).Тема 7. Тюдоровская Англия (XVI в.).Тема 8. Тюдоровская Англия (продолжение)Список источников и литературы к курсуПриложение...Хронологическая таблица истории Англии (сер. V -X V I вв.)Генеалогические таблицыСловарь понятий и терминовИсторические карты.Примерная тематика курсовых работПримерная тематика рефератовКонтрольные вопросы..
Большой провал. Раскрытые секреты британской разведки МИ-6.
Автор - бывший сотрудник могущественной британской разведки МИ-6. В книге раскрываются способы вербовки и подготовки секретных агентов МИ-6, методы планирования и проведения тайных операций британской разведки как в самой Англии, так и за ее пределами. Появлению этой книги, разрушительной для репутации британской разведки МИ-6, предшествовала невероятная активность спецслужб сразу нескольких стран, газетные разоблачения и судебные тяжбы. На издание произведения долгое время был наложен запрет в Англии, Швейцарии, США, Австралии и других странах. Представители официального Лондона всерьез обсуждали возможность направления по дипломатическим каналам ноты протеста российским властям в связи с изданием на ее территории тиража книги..
Стихотворения. Проза. Письма. 3 тома
..