Махабхарата. Книга 14. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня.Издание подготовили Я.В. Васильков и С.Л. Невелева. Ответственный редактор И.М. Стеблин-Каменский.
Санкт-Петербург: Издательство «Наука», - Серия «Литературные памятники»
СОДЕРЖАНИЕ:
От переводчиков (5).
АШВАМЕДХИКАПАРВА. КНИГА О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ КОНЯ
Главы 1-15 (Перевод с санскрита Я.В. Василькова) (10).
Главы 16-50: Анугита (Перевод с санскрита Я.В. Василькова) (38).
Главы 51-96 (Перевод с санскрита С.Л. Невелевой) (103).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Я.В. Васильков. «Анугита» и «Бхагавадгита»: о природе различий между текстами (179).
С.Л. Невелева. Эпическая ашвамедха (196).
КОММЕНТАРИЙ (Составители Я.В. Васильков и С.Л. Невелева) (214).
Литература (283).
Список сокращений названий санскритских источников (292).
Указатель санскритских имен и терминов (293)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2016 |
| Кількість сторінок | 310 |
| Обкладинка | тверд |
-
7.348грн.
Схожі товари
Одиссея (ЛП)
Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание...
Цивилизация древней Индии
Книга Артура Бэшема "Цивилизация Древней Индии" хронологически охватывает период от палеолитических поселений до XVI в., а географически - огромную территорию современных Индии, Пакистана, Непала, Бангладеша, Бутана, Шри-Ланки и частично Афганистана. Показывая этническую, лингвистическую, политическую, религиозную, социальную пестроту и самобытность индусского образа жизни и мировоззрения, автор преподносит нам индийскую цивилизацию как одну из самых оригинальных мировых цивилизаций, которая со времен Александра Македонского поражала европейцев своеобразием своей культуры и была для них "горизонтом грез"...
Илиада. ЛП 2008
Героико-эпическая поэма Гомера `Илиада` – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои. Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод `Илиады` в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание подготовил А.И. Зайцев.Серия: Литературные памятники. Академия Наук. Перевод Н.И. Гнедича. Изд. подготовил А.И. Зайцев. Отв. ред. Я.М. Боровский. 2-е издание. М. Наука 2008г. 576с. Твердый переплет, увеличенный формат...