Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.
"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.
По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.
Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.
Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ылым, Ашхабад |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 664 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.732грн.
Схожі товари
Чудеса Индии
"Книга о чудесах Индии" капитана Бузурга ибн Шахрияра, жившего в X в., - один из интереснейших памятников арабской средневековой письменности. "Чудеса Индии" - сборник рассказов, записанных со слов арабских и персидских моряков и купцов, побывавших в Индии, Юго-Восточной Азии, Китае и Африке. Некоторые рассказы посвящены диковинным фактам, поразившим воображение автора или рассказчика, другие повествуют о плаваниях в далеких морях, о кораблекрушениях, чудесных спасениях, сказочных богатствах. Издание содержит цветные иллюстрации на отдельных листах. Перевод с арабского Р. Л. Эрлиха...
Махабхарата. Кн 2. Сабхапарва (ЛП) или книга о Собрании.\Ладомир 1992
Сабхапарва (`Книга о собрании`) — вторая книга `Махабхараты` рассказывает об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов и о том, как они были лишены царства своими двоюродными братьями Кауравами в результате нечестной игры в кости.Содержание:Сказание о дворцах собраний. (Главы 1—11)Сказание о совещании. (Главы 12—17)Сказание об убийстве Джарасандхи. (Главы 18—22)Сказание о покорении мира. (Главы 23—29)Сказание о жертвоприношении Раджасуя. (Главы 30—32)Сказание о подношении почетного дара. (Главы 33—36)Сказание об убийстве Шишупалы. (Главы 37—42)Сказание об игре в кости. (Главы 43—65)Сказание о последующей игре. (Главы 66—72)ПриложенияПослесловие (В. И. Кальянова)КомментарииИменной указательГеографический указательПредметно-терминологический указательСписок иллюстраций..