Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Сочинения в 7 томах (полный комплект): История Древнего Израиля+ Греческий мир в доклассическую эпоху+ Классическая Греция+ История Древнего Рима+ Римские императоры+ Двенадцать цезарей+ Крушение Римской империи
Полный комплект из 7 книг, представляющий исторические произведения английского классициста, нумизмата и автора множества научно-популярных книг об античной истории Майкла Гранта (1914-2004).Книга 1 - История древнего ИзраиляКнига 2 - Греческий мир в доклассическую эпоху.Книга 3 - Классическая ГрецияКнига 4 - История Древнего РимаКнига 5 - Римские императорыКнига 6 - Двенадцать цезарейКнига 7 - Крушение Римской империи..
Махабхарата. Кн 1. Адипарва (ЛП) \1992\Ладомир
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней. ...
Палеобалканистика и античность
В сборнике рассматривается ряд комплексных проблем с привлечением наиболее современных методов исследования: Балканы и М. Азия как наиболее вероятные ареалы прародины индоевропейцев, анализ древних цивилизаций Балкан и Средиземноморья в плане реконструкции духовной культуры, проблем дешифровки, структура текста и др. Сборник приурочен по тематике к VI Международному съезду по изучению стран Юго-Восточной Европы (София, 1989). Для филологов, историков и широкого круга читателей, интересующихся проблемами духовной культуры. ..