| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Правда, М. |
| Рік видання | 1990 |
| Кількість сторінок | 4тт |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Татий. Лонг. Петроний. Апулей. БВЛ
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа : "Левкиппа и Клитофонт" Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), "Дафнис и Хлоя" Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), "Сатирикон" Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и "Метаморфозы" Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша. ..
Жизнеописания трубадуров \ЛП
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях...
Алиса в стр.чуд\Маугли\Винни-Пух\Питер Пэн.\БМЛД
Том содержит сказочные повести классиков детской литературы: "Приключения Алисы в стране чудес" Л.Кэрролла, "Маугли" и сказки Р.Киплинга, "Винни-Пух и все-все-все" А.А.Милна и "Питер Пэн" Дж.Барри.Серия: Библиотека мировой литературы для детей \БМЛД..