В первый том сочинений Дж.Д. Сэлинджера вошли рассказы 1940-1948 годов и повесть `Над пропастью во ржи`.
Во второй том сочинений Дж.Д. Сэлинджера вошли рассказы и повести, написанные в 1948-1965 годах.
Содержание:
Том 1.
Рассказы (1940-1948):
Подростки (Перевод И. Бернштейн), Повидайся с Эдди (Перевод Л. Володарской), Виноват, исправлюсь (Перевод Т. Бердиковой), Душа несчастливой истории (Перевод Л. Володарской), Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (Перевод Марии Макаровой), Неофициальный рапорт об одном пехотинце (Перевод Марии Макаровой), Братья Вариони (Перевод Л. Володарской), По обоюдному согласию (Перевод Марии Макаровой), Мягкосердечный сержант (Перевод Л. Володарской), День перед прощанием (Перевод М.Ковалевой), Раз в неделю - тебя не убудет (Перевод Инны Бернштейн), Элейн (Перевод Л. Володарской), Солдат во Франции (Перевод И. Багрова), Сельди в бочке (Перевод В. Вишняка), Посторонний (Перевод Марии Макаровой), Девчонка без попки в проклятом сорок первом (Перевод М. Тюнькиной), Опрокинутый лес (Перевод Татьяны Бердиковой), Знакомая девчонка (Перевод И. Багрова), Грустный мотив (Перевод И. Бернштейн),
Над пропастью во ржи (Роман, Перевод Риты Райт-Ковалевой),
Зеркальный телескоп. Интервью, взятое Ширли Блейни у Дж.Д. Сэлинджера (Перевод Е. Бородкина),
Примечания А. Зверева.
Том 2.
Девять рассказов:
Хорошо ловится рыбка-бананка (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Лапа-растяпа (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Перед самой войной с эскимосами (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Человек, который смеялся (Перевод Риты Райт-Ковалевой), В лодке (Перевод Норы Галь), Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью (Перевод С. Митиной), И эти губы, и глаза зеленые… (Перевод Норы Галь), Голубой период де Домье-Смита (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Тедди (Перевод Сергея Таска). Повести: Выше стропила, плотники (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Симор: Введение (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Фрэнни (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Зуи (Перевод М. Ковалевой), Шестнадцатый день Хэпворта 1924 года (Перевод И. Бернштейн),
А. Зверев. Сэлинджер: тоска по неподдельности,
Примечания А. Зверева
Харьков, Фолио, 1997г., 339+479 с., твердый переплет, обычный формат.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Фолио, Х. |
| Рік видання | 1997 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | тверд |
-
3.922грн.
Схожі товари
Избранное. \Дар, Pnin, рассказы, стихи
..
Малое собрание сочинений \Пастернак
В настоящее издание Бориса Пастернака вошли стихотворения 1912-1959 годов, а также роман "Доктор Живаго". Величайший лирик XX столетия, Пастернак от ошеломляющей избыточной метафоричности стихотворений 1910-1920-х годов приходит к не менее ошеломляющей и органичной свободе самовыражения книг "Второе рождение" и "На ранних поездах", достигнув затем в "Стихотворениях Юрия Живаго" и книге "Когда разгуляется" того провидческого состояния, когда "язык, родина и вместилище красоты и смысла, сам начинает думать и говорить за человека...". В 1958 году Б.Пастернак был удостоен Нобелевской премии "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа". "Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей", — написал Пастернак о своем "Докторе Живаго"...