В первый том сочинений Дж.Д. Сэлинджера вошли рассказы 1940-1948 годов и повесть `Над пропастью во ржи`.
Во второй том сочинений Дж.Д. Сэлинджера вошли рассказы и повести, написанные в 1948-1965 годах.
Содержание:
Том 1.
Рассказы (1940-1948):
Подростки (Перевод И. Бернштейн), Повидайся с Эдди (Перевод Л. Володарской), Виноват, исправлюсь (Перевод Т. Бердиковой), Душа несчастливой истории (Перевод Л. Володарской), Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (Перевод Марии Макаровой), Неофициальный рапорт об одном пехотинце (Перевод Марии Макаровой), Братья Вариони (Перевод Л. Володарской), По обоюдному согласию (Перевод Марии Макаровой), Мягкосердечный сержант (Перевод Л. Володарской), День перед прощанием (Перевод М.Ковалевой), Раз в неделю - тебя не убудет (Перевод Инны Бернштейн), Элейн (Перевод Л. Володарской), Солдат во Франции (Перевод И. Багрова), Сельди в бочке (Перевод В. Вишняка), Посторонний (Перевод Марии Макаровой), Девчонка без попки в проклятом сорок первом (Перевод М. Тюнькиной), Опрокинутый лес (Перевод Татьяны Бердиковой), Знакомая девчонка (Перевод И. Багрова), Грустный мотив (Перевод И. Бернштейн),
Над пропастью во ржи (Роман, Перевод Риты Райт-Ковалевой),
Зеркальный телескоп. Интервью, взятое Ширли Блейни у Дж.Д. Сэлинджера (Перевод Е. Бородкина),
Примечания А. Зверева.
Том 2.
Девять рассказов:
Хорошо ловится рыбка-бананка (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Лапа-растяпа (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Перед самой войной с эскимосами (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Человек, который смеялся (Перевод Риты Райт-Ковалевой), В лодке (Перевод Норы Галь), Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью (Перевод С. Митиной), И эти губы, и глаза зеленые… (Перевод Норы Галь), Голубой период де Домье-Смита (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Тедди (Перевод Сергея Таска). Повести: Выше стропила, плотники (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Симор: Введение (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Фрэнни (Перевод Риты Райт-Ковалевой), Зуи (Перевод М. Ковалевой), Шестнадцатый день Хэпворта 1924 года (Перевод И. Бернштейн),
А. Зверев. Сэлинджер: тоска по неподдельности,
Примечания А. Зверева
Харьков, Фолио, 1997г., 339+479 с., твердый переплет, обычный формат.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Фолио, Х. |
| Рік видання | 1997 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | тверд |
-
3.922грн.
Схожі товари
Малое собр.соч.\Процесс,Замок,ПисьмоОтцу,дневники,Превращение
Франц Кафка — один из крупнейших писателей XX века, самых читаемых и самых загадочных,"непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г.Гессе). Он создал неповторимую художественную вселенную — полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучась в поисках ответа на свои призрачные вопросы... "Мир страхов, ночных кошмаров, мир, где властвуют демонические силы и судебные приговоры, — этот мир пронизывает все творчество Кафки — и в этом отношении он... стоит в одном ряду (правда, лишь на первый взгляд) с Э.А. По, Бодлером, Э.Т.А. Гофманом, рядом с "Бюваром и Пекюше" Флобера, этой всеохватывающей эпопеей универсального невезения. Но для Кафки характерно, что в этом мире адского знака минуса, который навязывает себя ему, он не хочет находиться, он изо всех сил вырывается из него" (Макс Брод)...
Вечер в 2217 году. Утопия и антиутопия XX века \+Москва 2042 +Мы + др.
Книга знакомит читателей с русскими утопическими романами XX века Валерия Брюсова, Николая Федорова, Александра Богданова, Александра Чаянова, Якова Окунева, Евгения Замятина, Владимира Войновича. Не претендуя на историческую полноту, настоящий сборник свидетельствует не только о смелости и оригинальности представленных в нем произведений, но и о их высоких художественных достоинствахСодержание:Вячеслав Шестаков. Эволюция русской литературной утопии (предисловие), стр. 5-21 Николай Фёдоров. Вечер в 2217 году (повесть, в сокращении), стр. 23-42 Валерий Брюсов. Республика Южного Креста (статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника»), стр. 43-63 Александр Богданов. Красная звезда (роман, в сокращении), стр. 65-163 Александр Чаянов. Путешествие моего брата Алексея в страну крестьянской утопии (повесть), стр. 165-214 Яков Окунев. Грядущий мир (фрагмент романа), стр. 215-234 Евгений Замятин. Мы (роман), стр. 235-386 Владимир Войнович. Москва 2042 (роман), стр. 387-716 Вячеслав Шестаков. Справки об авторах, стр. 717-719 ..
Двадцать тысяч лье под водой (т.4-й из 12-томника)
Тип обложки: твёрдаяФормат: 84x108/32 (130x200 мм)Страниц: 468Описание:Первый роман из условного цикла «Капитан Немо».Иллюстрации художника П. Луганского.Оформление художника Т. Цинберг.Содержание:Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой (роман, перевод Н. Яковлевой, Е. Корша), стр. 7-450КомментарийЛ. А. Зенкевич, Евгений Брандис. Двадцать тысяч лье под водой (статья), стр. 453-465Примечание:Научная редакция проф. Л. А. Зенкевича.Роман «Двадцать тысяч лье под водой» перевели: Н. Г. Яковлева (первая часть, главы I-XIV второй части) и Е. Ф. Корш (главы XV-XXIII второй части)...