Практический курс "Ремесло перевода" посвящен широкому кругу вопросов, связанных с адекватным воспроизведением английских текстов на русском языке. Автор, профессиональный переводчик с большим опытом практической и преподавательской работы, рассматривает проблемы перевода как в теоретическом плане (общие, грамматические, лексические вопросы перевода), так и в практическом (техника перевода, практика перевода). Большое количество примеров и упражнений помогает усвоению и закреплению пройденного материала.
Для студентов, учащихся, преподавателей, широкого круга лиц, интересующихся проблемами перевода с английского языка.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | АСТ, М. |
| Рік видання | 2007 |
| Кількість сторінок | 640 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.589грн.
Схожі товари
Язык и познание: Когнитивные аспекты.
В книгу включены статьи Ю.М.Шилкова, посвященные проблемам языковой парадигмы, отечественной школы "палеосемантики", психосоматических структур сознания, а также его монография "Гносеологические основы мыслительной деятельности", посвященная мышлению как познавательной деятельности человека. Вышедшая в свет в 1992 году, эта монография сохраняет свое значение в развитии наук о человеке, но является библиографической редкостью. Памяти Юрия Михайловича посвящены статьи тех, кто знал его и кому он был дорог. Книга адресована специалистам в области философии, психологии, языкознания, она может быть полезна студентам и аспирантам соответствующих дисциплин...
Твори в 6 тт. Том 4-й: Сходознавство
..
Основы психолингвистики (4-е изд.) учебник
Первый базовый учебник по психолингвистике, написанный основателем этой междисциплинарной области знания у нас в стране.В учебнике представлена история и основные теоретические школы, основные понятия и методы современной психолингвистики, а также актуальные проблемы и тенденции развития.Психологам, лингвистам. 4-е издание.Содержание:Введение.Теоретические и методологические вопросы психолингвистики.Психолингвистика как наука и ее место среди наук о человеке.История возникновения и развития психолингвистики.Основы психолингвистической теории.Методы психолингвистики.Психолингвистический анализ порождения и восприятия речи.Психолингвистические модели и теории порождения речи.Психолингвистика восприятия речи.Основные разделы психолингвистики.Внутренняя структура психолингвистики.Рефлексивная психолингвистика («психолингвистика психолингвистики»).Психолингвистика развития.Этнопсихолингвистика.Психопоэтика.Прикладная психолингвистика.Психолингвистика в овладении языком.Патопсихолингвистика.Психолингвистика в инженерной психологии.Психолингвистика в криминалистике и судебной психологии.Психолингвистика речевого воздействия.Тенденции в современной психолингвистике.Психолингвистика и образ мира.Психолингвистика и личность.Заключение...