В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З
начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.
Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.
Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.
В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | МГУ, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 352 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
Греко-бактрийское царство
Монография представляет собой исследование крупной исторической проблемы, связанной с историей, политическим устройством и культурой Греко-бактрийского царства, одного из значительных и своеобразных эллинистических государств (Ш-П вв. до н.э.). Греко-бактрийское царство составило восточную часть эллинистического мира, развивалось в значительном географическом удалении от других эллинистических царств и от Эллады. В отечественной историографии нет работ, посвященных комплексной характеристике Греко-бактрийского царства, имеются лишь исследования по культуре и отдельным аспектам политической истории, государственной власти и военного искусства. В этом данная работа отличается очевидной новизной. Для историков, культурологов, искусствоведов, учащихся вузов и специалистов, а также всех интересующихся эпохой эллинизма...
Проблемы творчества/поэтики Достоевского
Михаил Михайлович Бахтин (1895—1975) — крупнейший советский литературовед, философ, филолог и теоретик культуры. В данном томе впервые представлены вместе два варианта книги: «Проблемы творчества Достоевского» (1929) и «Проблемы поэтики Достоевского» (1963). Для облегчения работы с текстом печатается конспект М.М. Бахтина «К переработке книги о Достоевском» (1961). Издание содержит именной и терминологический указатели, комментарии.Проблемы творчества Достоевского Предисловие Полифонический роман Достоевского (постановка проблемы) Основная особенность творчества Достоевского и ее освещение в критической литературе Герой у Достоевского Идея у Достоевского Функции авантюрного сюжета в произведениях Достоевского Слово у Достоевского (опыт стилистики) Типы прозаического слова. Слово у Достоевского Монологическое слово героя и слово рассказа в повестях Достоевского Слово героя и слово рассказа в романах ДостоевскогоДиалог у Достоевского Заключение К переработке книги о Достоевском. Проблемы поэтики Достоевского От автора Полифонический роман Достоевского и его освещение в критической литературеГерой и позиция автора по отношению к герою в творчестве Достоевского Идея у Достоевского Жанровые и сюжетно-композиционные особенности произведений Достоевского Слово у Достоевского Типы прозаического слова. Слово у Достоевского Монологическое слово героя и слово рассказа в повестях Достоевского Слово героя и слово рассказа в романах Достоевского Диалог у Достоевского Заключение ПримечанияИменной указатель Терминологический указатель..
Южная Аравия.Памятники Древней истории и культуры. Вып.1
Книга содержит публикации эпиграфических памятников древней Южной Аравии, обнаруженных советским ученым П.А. Грязневичем в центральном Йемене в 1966-1967 гг. В результате его поездок по стране было открыто около пятидесяти неизвестных сабейских надписей, обследованы древнейшие городища и археологические памятники и собран обширный материал по исторической географии областей, где некогда находились такие центры древнейеменской цивилизации, как Сан`а, Зафар, На`ит, `Амран и др. Издание строится следующим образом: Первый раздел содержит описание поездки П.А.Грязневича, составленное на основе его дневников. Сообщаемые сведения иллюстрируются фотографиями. Далее следует комплексное описание отдельных центров, где были найдены эпиграфические памятники и детали древних сооружений. Описание дополняется данными по истории. Затем приводятся эпиграфические тексты. Для надписей, известных ранее, приводятся лишь данные о современном местонахождении и внешнее описание. Когда новый материал дает основание для дополнений или исправлений в интерпретации текстов, предлагается новый перевод и соответствующие комментарии...