| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2019 |
| Кількість сторінок | 704 |
| Обкладинка | твердый |
-
2.948грн.
Схожі товари
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе. \Corpus
В книге "Сказать почти то же самое" Эко обращается к теме перевода — главным образом художественных произведений — и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга — скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и "подводных камней" в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками...
Выполнять и лукавить: политические кампании поздней сталинской эпохи
В монографии рассмотрены два вида политических кампаний — репрессивные идеологические кампании (кампании против художественной интеллигенции, космополитов, дело «КР», дело врачей) и мобилизационные кампании (избирательные кампании союзного, республиканского и местного масштабов). Проанализированы методология изучения кампаний и историография сталинской эпохи. Реконструирована социально-экономическая ситуация в Молотовской области, а также повседневность жителя Прикамья в послевоенные годы. На местном пермском материале сделана реконструкция массовых политических кампаний 1946–1953 гг. как инструмента реализации сталинской политики, деятельности властей и реакции масс. Выявлены и описаны механизм и структура сталинских политических кампаний (участники, жертвы, нормы, церемонии, конфликты, функции). Региональные особенности политических кампаний показаны на основании материалов шести местных и центральных архивов.Для преподавателей и студентов гуманитарных факультетов, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей сталинской эпохи.Оглавление:Введение .....................................................................................................5Глава 1. Историография политических кампанийпоздней сталинской эпохи1.1. Принципы изучения историографии сталинской эпохи...........111.2. Историография периодов сталинской эпохи .............................121.3. Историография уровней обобщения ..........................................151.4. Историография социальных «этажей»........................................181.5. Историография «повседневной жизни» .....................................221.6. Историография кампаний...........................................................25Глава 2. Повседневность и история: методология исследования2.1. Методологическая рамка исследования:между «большой историей» и повседневностью...............................302.2. Микроисторическая традиция и теория повседневности..........352.3. Теория повседневности, применяемаяк поздней сталинской эпохе ..............................................................48Глава 3. Социально-экономическая ситуация и повседневностьМолотовской области в послевоенные годы3.1. Заводской мир городского жителя.............................................553.2. Трудовая повседневность: военный след...................................633.3. Неформальные практики в советскойэкономической системе и повседневности .....................................803.4. Жилищные условия: от начальников до рабочих.....................983.5. Деревенская повседневность в послевоенные годы ............... 102Глава 4. Механизм политических кампаний4.1. Жалобы и доносы в политических кампаниях ......................... 1174.2. Политизация частной жизни и советскийгосударственный патернализм ........................................................ 1234.3. Советские идеологические мифы и тоталитарное сознание ... 1354.4. Типология политических кампаний: их этапы и функции...... 137ОглавлениеГлава 5. Участие жителей Прикамьяв репрессивных идеологических кампаниях5.1. «Ждановщина» и борьба с космополитамикак часть государственной политики.............................................. 1505.2. Первый этап кампании: идеологический посыл...................... 1525.3. Организационный этап и мобилизация масс........................... 1575.4. Реализация целей и задач кампании......................................... 164Глава 6. Мобилизационные политические кампании6.1. Выборы в Советы....................................................................... 1746.2. Основные задачи избирательной кампаниии ее первый этап............................................................................... 1756.3. Работа агитаторов и с агитаторами:организационный этап кампании ................................................... 1826.4. Образ кандидата от блока коммунистов и беспартийных........ 1876.5. «Единодушная поддержка блока коммунистови беспартийных» и «Союз недовольных»: мобилизационныйэтап кампании и реакция масс ........................................................ 1896.6. Реализация целей и задач кампании и ее результаты............... 201Заключение ............................................................................................ 205..
Диалог о вере и неверии
Книга представляет собой открытую переписку о вере и неверии между всемирно известным писателем-постмодернистом Умберто Эко и одним из иерархов Католической церкви, кардиналом Карло Мария Мартини. Эта небольшая по объему книга переведена уже на многие языки мира и во многих странах она стала бестселлером. В русское издание включено предисловие к американскому изданию, написанное Харви Коксом - одним их интереснейших современных западных богословов...