Четырехтомный труд немецкого географа Рихарда Хеннига посвящен открытиям и исследованиям неведомых земель, совершенным мореплавателями и путешественниками доколумбова периода. Своеобразие книги заключается в том, что в ней собраны все дошедшие до нас первоисточники, свидетельствующие о подвигах первооткрывателей, и наряду с этим дается критический анализ как самих документов, так и различных гипотез, выдвинутых крупнейшими специалистами по истории географии.

Хенниг Р. Неведомые земли . В 4-х томах. Пер. с нем. Е. К. Кранокутской и А. Д. Райхштейна. Предисл. и ред. А. Б. Дитмара. М., Л. Издательство иностранной литературы 1961 - 1963г. 516 + 520 + 472 + 546 с., ил. твердый переплет, увеличенный формат.

Т.1 - период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493 г. до н. э.) до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н. э.).
Т.2 - посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г. Этот том интересен тем, что освящает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе. Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык. Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии, о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии, а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.
Т.3 - Хенниннг приводит и комментирует первоисточники, относящиеся к открытиям и исследованиям неведомых земель с 1221 по 1430 г. В этом томе рассказывается о китайском мудреце Чан Чуне, посетившем столицу Чинзиз-хана, Марко Поло, Гильоме Рубруке, Ибн-Баттуте и др.
Т.4 - Открытие Западной, Экваториальной и Южной Африки, последовательная атлантическая экспансия Португалии в 1414-1488 гг. Продвижение португальских мореходов на юг вдоль западного побережья Африки, от выхода из Гибралтарского пролива до мыса Доброй Надежды, исследование ими прибрежных вод Восточной Атлантики в субтропических и тропических зонах обоих полушарий и попутному открытию островов Мадейры и Зеленого Мыса. Кроме того , одна из глав посвящена мнимому плаванию португальских моряков вокруг Южной Африки в 1484 г., то есть за четыре года до Барталамеу Диаша.

Приводятся копии старинных карт.

Том 1
Предлагаемый вниманию читателей I том охватывает период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493/92 г. до н.э.)
до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н.э.)
Предисловие редакции
5
Предисловие автора к первому изданию
14
Предисловие автора ко второму изданию
13
Введение
15
Глава 1. Морская экспедиция египетской царицы Хатшепсут в Пунт
21
Глава 2. Открытие Страны золота в Нубийской пустыне Рамсесом Великим
32
Глава 3. Миф о походе аргонавтов как символ открытия греками Черного моря
36
Глава 4. Путешествия китайского царя Му Вана в пустыню Гоби и область озера Кукунор
43
Глава 5. Морская экспедиция царя Соломона в Офир
49
Глава 6. Открытие финикиянами Канарских островов и Мадейры
62
Глава 7. Колей — первый греческий мореплаватель в океане
73
Глава 8. Открытие области верхнего Нила египетскими перебежчиками
83
Глава 9. Плавание финикиян вокруг Африки по поручению фараона Нехо
86
Глава 10. «Аристей» в Западной Сибири
91
Глава 11. Плавание Эвтимена по океану
103
Глава 12. Плавание Ганнона в Западную Африку к «Колеснице богов»
109
Глава 13. Плавание Гимилькона к Оловянным островам
118
Глава 14. Экспедиция Камбиза в Эфиопию и Сиву
131
Глава 15. Плавание Скилака по Индийскому океану
137
Глава 16. Поход Дария на скифов
142
Глава 17. Путешествие насамонов через Сахару и «исток Нила» на дальнем Западе
148
Глава 18. Версия о попытке Сатаспа совершить плавание вокруг Африки
154
Глава 19. Достигали ли карфагеняне Азорских островов и была ли Америка известна древним?
159
Глава 20. Путешествие Пифея в страны олова и янтаря, а также к острову Туле
175
Глава 21. Поход Александра Македонского к Гиндукушу, Сыр-Дарье и в Пенджаб
203
Глава 22. Плавание Неарха от Инда к Евфрату и греческие разведывательные путешествия вдоль Аравийского побережья
215
Глава 23. Древнейшие морские связи между областью Ганга и Южным Китаем
230
Глава 24. Поход Демодама за Сыр-Дарью
234
Глава 25. Мегасфен на Ганге
236
Глава 26. «Перипл Каспийского моря», составленный Патроклом
244
Глава 27. Экспедиция Птолемея в Эфиопию и Южную Аравию
250
Глава 28. Путешествие Дионисия из Египта в Индию
259
Глава 29. Полибий в атлантических водах Северо-Западной Африки
260
Глава 30. Путешествие Чжан Цяня из Китая в западные области Центральной Азии и в Бирму
264
Глава 31. Путешествие Эвдокса для выяснения возможности плавания вокруг Африки
280
Глава 32. Открытие Гиппалом муссонных путей для плавания в Индию и возвращения из этой страны
287
Глава 33. Лициний Красс в испанских водах
290
Глава 34. Скрибоний Курион на среднем Дунае
293
Глава 35. «Индийцы» в Германии и Галлии
297
Глава 36. Поход Цезаря в Британию
301
Глава 37. Поход Элия Галла в Аравию
307
Глава 38. Поход Петрония в Судан
314
Глава 39. Корнелий Бальб в Феццане
317
Глава 40. Римляне у Боденского озера и в районе истоков Дуная
318
Глава 41. Походы Друза к заливу Вадден-Зе Северного моря и к Эльбе
320
Глава 42. Домиций Агенобарб на восточном берегу Эльбы
324
Глава 43. Сомнительная экспедиция на Восток Исидора из Харакса
327
Глава 44. Китайцы в Индии
328
Глава 45. Плавание римского флота к Скандинавии
335
Глава 46. Римляне у Гельголанда
340
Глава 47. Светоний Павлин в Атласе
347
Глава 48. Римлянин на Цейлоне и цейлонское посольство в Риме
350
Глава 49. Первые японцы в Китае
354
Глава 50. Открытие Нильских болот
358
Глава 51. Открытие Балтийского моря
364
Глава 52. Первые еврейские колонисты в Китае
374
Глава 53. Индийская колонизационная экспедиция на Яву
377
Глава 54. Плавание флота Агриколы за Оркнейские острова
381
Глава 55. «Перипл Эритрейского моря»
384
Глава 56. Китаец Гань Ин у берегов Евфрата
394
Глава 57. Поиски Месом Тацианом сухопутной дороги в Китай
401
Глава 58. Исследование морей на Дальнем Востоке
406
Глава 59. Диоскор в Восточной Африке и путешествие Диогена от побережья Восточной Африки к Нильским озерам
414
Глава 60. Юлий Матерн в области озера Чад
418
Глава 61. Поход Септимия Флакка в Судан (?)
420
Глава 62. Первые жители Римской империи в китайской столице
424
Глава 63. Прибытие в Китай первого посольства с Явы
425
Глава 64. Сообщение Птолемея о Лунных горах и истоках Нила
427
Глава 65. «Посольство» императора Марка Аврелия в Китай
434

Второй том «Неведомых земель» посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г.
Этот том интересен тем, что освещает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе.
Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык.
Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии,
о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии,
а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.
Предисловие редакции
5
Предисловие автора к первому изданию
17
Предисловие автора ко второму изданию
19
Введение
21
Глава 66. Фрументий и Эдезий в царстве Аксум
25
Глава 67. Мнимое путешествие римских землемеров к «Серийскому океану»
36
Глава 68. Индиец Буддхабхадра в Китае
41
Глава 69. Китаец Фа Сянь в Индии, на Цейлоне и на Яве
44
Глава 70. Буддийский монах Хуай Шень в «Фусане»
51
Глава 71. Посольство эстов в Италии у Теодориха
60
Глава 72. Козьма Индикоплов в Эфиопии, Индии и на Цейлоне
63
Глава 73. Буддийский миссионер Бодхидхарма в Японии
72
Глава 74. Два христианских монаха в Стране шелка — «Серинде»
74
Глава 75. Путешествие византийского посла Зимарха к тюркам на Алтай
83
Глава 76. Вторичное открытие Тайваня китайцами
93
Глава 77. Путешествие Сюань Цзана по Центральной Азии и Индии
96
Глава 78. Путешествие христианского миссионера Олопёна в Китай
105
Глава 79. Ирландские мореплаватели и открытие Фарерских островов
113
Глава 80. Св. Виллиброрд и св. Людгер в «Стране Фосите»
123
Глава 81. Поход китайской армии в бассейн Инда через Памир и Гиндукуш
131
Глава 82. Ирландский монах Фиделий в «Суэцком канале» и в Суэцком заливе
140
Глава 83. Открытие Исландии ирландскими отшельниками и проблема страны Хвитраманналанд
143
Глава 84. Обмен посольствами между Карлом Великим и Харун-ар-Рашидом
157
Глава 85. Индийский купец в Японии
162
Глава 86. Св. Ансгар в Швеции
165
Глава 87. Первое плавание норманнов в Африку
174
Глава 88. Посольство мавров в Скандинавии
177
Глава 89. Саллам Переводчик у «стены Гога и Магога»
180
Глава 90. Открытие Исландии норманнами
197
Глава 91. Плавание Гунбьёрна к «Гунбьёрновым шхерам»
200
Глава 92. Ибн-Вахаб в Нанкине
204
Глава 93. Отер в Белом море
211
Глава 94. Плавание Вульфстана в Вислинский залив
225
Глава 95. Английский епископ Сигельм в Южной Индии
234
Глава 96. Норманны на Каспийском море и в Багдаде
240
Глава 97. Арабское посольство в Волжской Болгарии
247
Глава 98. Арабские купцы на севере России и на побережье Северного Ледовитого океана
254
Глава 99. Ибрагим-ибн-Якуб на Мекленбургском побережье Балтийского моря и в Центральной Германии
278
Глава 100. Открытие Гренландии Эйриком Рыжим
289
Глава 101. Японец Тёнен в Китае и проблема страны Ваквак
299
Глава 102. Первые европейцы, посетившие Америку
304
Глава 103. Пражский епископ Адальберт в Стране пруссов
311
Глава 104. Открытие Америки норманнами
320
Глава 105. Путешествие фризских дворян в район Восточно-Гренландского холодного течения
359
Глава 106. Предполагаемая исследовательская экспедиция в Ботнический залив
367
Глава 107. Плавание короля Гаральда Строгого в район Восточно-Гренландского течения
372
Глава 108. Колонизация Мадагаскара малайцами с Явы
380
Глава 109. Путешествие в Винланд гренландского епископа Эйрика Гнупсона
389
Глава 110. Индийский патриарх в Риме у папы Каликста II
401
Глава 111. Два миссионерских путешествия епископа Оттона Бамбергского в Померанию (Западное Поморье)
404
Глава 112. Карта мира Идриси; географические представления арабов и китайцев XII в.
416
Глава 113. Арабские «смельчаки» в Атлантическом океане
427
Глава 114. Путешествия рабби Вениамина по Передней Азии и Северной Африке
435
Глава 115. Послание папы Александра III к «священнику Иоанну»
441
Глава 116. Открытие Шпицбергена
462
Глава 117. Генрих фон Морунген в Индии
467
8
В третьем томе «Неведомых земель» Хенниг приводит и комментирует первоисточники,
относящиеся к открытиям и исследованиям неведомых земель с 1221 по 1413 г.
К важнейшим историко-географическим проблемам, рассматриваемым в этом томе, относятся: ознакомление средневекового Запада с Востоком
в эпоху монгольских завоеваний, доколумбово открытие Северной Америки норманнами и загадочная судьба норманских колоний в Гренландии,
действительные и мнимые открытия европейских мореходов в умеренной, субтропической и тропической зонах Тихого океана,
связи между тремя старыми частями света — Европой, Азией и Африкой в XIII—XIV вв.
Автор рассказывает здесь о китайском мудреце Чан Чуне, посетившем столицу Чингис-хана, о Марко Поло,
Гильоме Рубруке, Ибн-Баттуте и других великих путешественниках и исследователях.

Предисловие редакции 5
Предисловие к немецкому изданию 15
Введение 17
Глава 118. Путешествие Чан Чуня по Центральной Азии 19
Историческое введение к гл. 119-121 26
Глава 119. Карпини в Монголии 38
Глава 120. Французский посол Андре Лонжюмо в Каракоруме 50
Глава 121. Миссия Виллема (Гильома) Рубрука к монголам 58
Глава 122. Армянский царь Этум II в Каракоруме 70
Глава 123. Норвежское посольство в Тунисе 74
Глава 124. Норманны на северо-западе Гренландии 77
Глава 125. Монахи-доминиканцы в Эфиопии 88
Глава 126. Путешествие в Китай Марко Поло 96
Глава 127. Первый европеец на Нигере? 113
Глава 128. Цейлонское посольство в Египте 117
Глава 129. В Западном океане увидели новую землю 119
Глава 130. Попытка братьев Вивальди открыть морской путь в Индию 123
Глава 131. Джованни Монтекорвино — архиепископ Китая 136
Глава 132. Разведывательное плавание африканского султана в Атлантическом океане 157
Глава 133. Монгольское посольство во Францию и Англию 162
Глава 134. Повторное открытие восточных Канарских островов 165
Глава 135. Гильом Адан в южной части Восточной Африки 176
Глава 136. Данте узнал о созвездии Южного Креста 181
Глава 137. Путешествие Одорико из Порденоне в Китай и Тибет 187
Глава 138. Мнимое кругосветное путешествие сэра Джона Мандевиля 195
Глава 139. Путешествие Ибн-Баттуты 201
Глава 140. Купцы и миссионеры Западной Европы в районе Кульджи 211
Глава 141. Китайское посольство в Египте 220
Глава 142. Путешествие в Китай папского легата Джованни Мариньолы 224
Глава 143. Открытие остальных Канарских островов 238
Глава 144. Фантастическое кругосветное путешествие и «Книга познания» 257
Глава 145. Открытие группы островов Мадейра 268
Глава 146. Плавание Феррера к Золотой реке 275
Глава 147. Кажущееся знакомство с Азорскими островами в XIV в. 280
Глава 148. Ибн-Баттута в бассейне Нигера 299
Глава 149. Плавание оксфордского священника по Северной Атлантике и проблема магнитной горы 304
Глава 150. Норманская экспедиция в глубь Северной Америки и загадка Кенсингтонского рунического камня 313
Глава 151. Мнимое заселение побережья Гвинеи нормандскими моряками 361
Глава 152. Мнимое открытие Азорских островов греческим мореплавателем 376
Глава 153. Сказка о плавании в Фрисланду братьев Дзено 377
Глава 154. Приключения Ганса Шильтбергера во время путешествий по Востоку в качестве раба 390
Глава 155. Посольство Клавихо в Самарканде 397
Глава 156. Ансельм д’Изальгие на Нигере 406
Глава 157. Загадочный конец норманской колонии в Гренландии 412

.......................................