В книге представлено два произведения: первое (автор - бывший сотрудник английской разведки) посвящено истории японского шпионажа, оно написано по японским архивным материалам, второе (автор - военный публицист, офицер бельгийской армии) рассказывает о действиях экипажей сверхмалых подводных лодок, человекоуправляемых торпед и специально обученных боевых пловцов во время Второй мировой войны.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | ТЕРРА, М. |
| Рік видання | 1997 |
| Кількість сторінок | 384 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.035грн.
Схожі товари
Перевод с западного: формирование политического языка и политической мысли Японии в XIX в.
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество».Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др.Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства.После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.О Г Л А В Л Е Н И ЕЕ. Л. Скворцова Язык культуры и культура языка (Заметки на полях книги Д. Хаулэнда)От автораПредварительные замечанияВведениеЯпонская европеизация в XIX в.Историография понятия буммэйкайкаПроблема семантической прозрачностиИсторичность понятий в переводеГлава 1. Проект просвещенной цивилизацииБуммэйкайка: просвещенная цивилизацияВ дополнение: «цивилизация и просвещение»Просвещенная цивилизация и долг ученыхЦивилизация и языкСпор о китайской ученостиЦивилизация и моральный характерГлава 2. Переводческие приемы и языковые трансформацииАутентичность и доступностьАналоги и их разработкаПереводные слова и заимствованные словаПриведение к единообразию: стандартизация и формализацияГлава 3. Конструирование свободыАвтономия и личная свобода действийНезависимость и эгоизмРелигиозная свобода: личная вера и коллективный культСвобода печати: естественный прогресс и временная паникаГлава 4. Установление различия между правом и суверенитетом«Перевод» западного закона и западных политических институтовМинкэн: права человека или право народаДискуссия в газетах по вопросу о суверенитетеФукудзава Юкити о государственном правеГлава 5. Формирование представлений о народе и обществеСоциальный статус в эпоху Токугава: четыре сословия народаСамопрезентация буржуазии и самураев в качестве обществаСамураи как представители народа в движении за национальное собрание«Общество» в эволюционной теории прогресса Герберта СпенсераЗаключение..
Асы шпионажа \сост.и коммент. Аллена Даллеса
Книга `Асы шпионажа` составлена Алленом Даллесом - супершпионом, легендарным шефом ЦРУ, автором многих бестселлеров, в том числе `ЦРУ против КГБ. Искусство шпионажа`.В книге повествуется о 39 ярчайших эпизодах из богатой истории мирового шпионажа. Среди героев книги - специалисты по тайным убийствам, создатели крупнейших агентурных сетей, знатоки методов технического шпионажа, `нелегалы`, шпионы-`оборотни`, агенты-`двойники` и другие представители этой необычной профессии, чья жизнь проходит под грифом `Совершенно секретно!`. Каждый эпизод снабжен личными комментариями Аллена Даллеса....................................................Предисловие (Автор: Даллес Аллен)Страницы: 5-14Похищение секретного плана (Автор: Колье Ричард)Страницы: 15-33Агент, так и не обнаруженный нацистами (Автор: Морган Эдвард)Страницы: 34-54Цицерон - камердинер посла (Автор: Мойзиш Людвиг Карл)Страницы: 55-76Взлет и падение агента (Автор: Шихен Эдвард)Страницы: 77-98Сержант-повеса (Автор: Обердофер Дон)Страницы: 99-109Вояж в Дюнкерк (Автор: Казанова Джованни Джакомо)Страницы: 110-114Ценнейший шпион Джорджа Вашингтона (Автор: Форд Кори)Страницы: 115-128Увековечен на почтовой марке (Автор: Деакин Ф., Автор: Сторри Г.)Страницы: 129-138`Красная капелла` (Автор: Даллин Дэвид)Страницы: 139-145Секрет атомной бомбы (Автор: Пилат Оливер)Страницы: 146-153За линией фронта (Автор: Гамильтон Александр)Страницы: 154-160Арест `Большого шефа` (Автор: Даллин Дэвид)Страницы: 161-163Военно-морские секреты (Автор: Баллох Джон, Автор: Миллер Генри)Страницы: 164-170Агент как приманка (Автор: Уэст Ребекка)Страницы: 171-181Признание (Автор: Мурхед Алан)Страницы: 182-200Радиомост (Автор: Фут Александр)Страницы: 201-210На Делавэре (Автор: Фалькнер Леонард)Страницы: 211-221Нейтральный атташе (Автор: Уайтсайд Томас)Страницы: 222-234Мне никто не верил (Автор: Гузенко Игорь)Страницы: 235-255Внезапное исчезновение (Автор: Льюис Флора)Страницы: 256-269Падение Вавилона (Автор: Геродот)Страницы: 270-273Человек, которого на самом деле не было (Автор: Монтегю Ивен)Страницы: 274-282Подготовка операции `Оверлод` (Статья из журнала `Арми таймс`) (Автор: Автор не указан)Страницы: 283-296Информация по заказу (По материалам подкомиссии сената США) (Автор: Автор не указан)Страницы: 297-301Ошибка немцев (Автор: Тухман Барбара)Страницы: 302-310Секреты следует хранить (Статья из журнала `Лайф`) (Автор: Автор не указан)Страницы: 311-317Подсмотрено с воздуха (Автор: Бабингтон-Смит Констанс)Страницы: 318-320Невзорвавшаяся ракета (Автор: Макговерн Джеймс)Страницы: 321-325И ветры дают информацию (Автор: Штраус Льюис)Страницы: 326-333Информация `Магики` (Автор: Вольштеттер Роберта)Страницы: 334-340Роковой декабрь (Автор: Болдуин Хансон)Страницы: 341-349Похищение (Автор: Шелленберг Вальтер)Страницы: 350-363Любовь оказалась сильнее (Автор: Стил Джон)Страницы: 364-381И на старушку бывает прорушка (Автор: Роуэн Ричард Уильмер)Страницы: 382-396Радиоигра `Нордполь` (Автор: Гискес Х.)Страницы: 397-420Накануне вторжения (Автор: Элсоп Стюарт, Автор: Брейден Томас)Страницы: 421-443..
Тайные операции "Моссад" и "Мухабарат"
Автор книги - журналист-международник, арабист; почти 15 лет работал собственным корреспондентом многих отечественных средств массовой информации в Египте, Ливии, Израиле. Был свидетелем многих военно-политических и дипломатических событий, занимался журналистским расследованием операций, которые проводили израильские спецслужбы против арабских стран, а также операций, которые осуществили секретные службы арабских государств против Израиля. Об этом автор и рассказывает в публикуемых очерках в увлекательной форме...