Книга пародий "Отвергнутые послания" создана братьями Джеймсом (1775-1839) и Горацио (1779-1849) Смитами, которые не были профессиональными писателями. Впервые издание появилось в 1812 г. и стало первым английским сборником литературных пародий. Он получил затем широчайшую популярность (за последующие 20 лет выдержал около 30 переизданий, как в самой Великобритании, так и в Америке). В книге пародировались (в разных стихотворных и прозаических формах) творения английских писателей-романтиков и сторонников классицизма: Вордсворта, Кольриджа, Саути, Вальтера Скотта, Байрона, Томаса Мура, Мэтью Грегори Льюиса, Сэмюеля Джонсона, Джорджа Крабба и др. Учитывая особые трудности при переводе пародийных сочинений, редколлегия серии "Литературные памятники" приняла решение поместить в разделе "Дополнения" основной корпус сборника на языке оригинала. В этот же раздел включена рецензия Френсиса Джеффри, редактора известного английского литературного журнала "Эдинбургское обозрение" (рецензия появилась в ноябрьском номере за 1812 г.). Книга на русский язык переведена впервые.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 1995 |
| Кількість сторінок | 360 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.384грн.
Схожі товари
Декамерон (БВЛ)
Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. «Декамерон» в переводе с греческого значит «десятидневник». Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней рассказывают друг другу истории — всего сто историй, или новелл, каждая из которых кладёт неповторимый мазок в общую картину итальянской жизни XIV века. ..
Басни
Легендарный баснописец Эзоп, по свидетельству Геродота, жил в VI веке до нашей эры на острове Самос в Греции и по рождению был рабом. Предание наделило его талантом сочинителя, смекалкой и остроумием. За свой язык и убеждения Эзоп поплатился жизнью, но остался в веках великим поэтом, а также героем народных книг и литературных произведений. Возможно, Эзоп и вправду был всего лишь вымышленным героем, но сколько бесценных истин явил он в своих сочинениях, послуживших кладезем мудрости для многих поколений читателей. Басни Эзопа стали также источником вдохновения для литераторов позднейших времен, среди которых такие великие имена, как Жан де Лафонтен и Иван Андреевич Крылов.Перевод М. Гаспарова. Оформление и иллюстрации художников Д.М.Плаксина, С.Д.Плаксина Калининград. Янтарный сказ. 2002 г. 336 с., иллюстрации., Суперобложка, Твердый пер., Внимание!: Миниатюрное издание формата 10,1 (по обрезу - 9,4) Х 8,7 см.Содержание:Жизнеописание Эзопа. Басни. Примечания. Текст печатается по изданию: "Басни Эзопа, М., Наука, 1968 г. (серия Литературные памятники)"..
Властелин колец. 3 тома
Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все толкования будут верны, но ни одно не станет полным. "Хранители Кольца", первая книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", одного из самых популярных произведений прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем? Комментарии здесь излишни! "Две твердыни"- второй том знаменитой трилогии. "Возвращение короля", третья книга трилогии...