"Башкирский нгродный эпос" - книга из серии "Эпос народов СССР" - является научной публикацией самобытных башкирских народных сказаний "Урал-батыр", "Акбузат", "Заятуляк и Хыухылу", "Кара Юрта" (два варианта), "Акхак Кола", "Конгур Буга".
Русский читатеть сможет получить полное представление о характере и стилистической системе башкирского фольклора, так как перевод достаточно точно передает своеобразие публикуемых в этом же томе национальных текстов. Издание сопровождается исследоллнием, комментариями, сведениями о вариантах публикуемых сказаний, нотными записями и сообщением об исполнении фольклорных произведений.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1977 |
| Кількість сторінок | 518 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.027грн.
Схожі товари
Героический эпос народов СССР (БВЛ) 2тт
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человества на протяжении тысячелетий.Том 1-Былины.Башкирский эпос "Урал-батыр".Бурятский эпос "Гэсэр".Осетинские сказания о нартах.Адыгейские сказания о нартах.Балкаро-карачаевские сказания о нартах.Абхазские сказания о нартах.Калмыцкий эпос "Джангар".Карельские руны.Тувинский эпос "Меге Баян-Тоолай".Якутский эпос "Нюргун Боотур Стремительный".Алтайский эпос "Алтай-Бучай".Хакасский эпос "Албынжи".Вступительная статья, составление и примечания А.А.Петросян.Том 2-Содержание:Украинские думы.Казак Голота.Побег братьев из Азова.Маруся Богуславка.Самойло Кошка.Ивась, вдовий сын, Коновченко.Хмельницкий и Барабаш.Корсунская победа.Хмельницкий и Василий Молдавский.Про Хмельницкого Богдана смерть да про Юрася Хмельниченка и Павла Тетеренка.Вдова Ивана Сирка.Ганжа Андыбер.Алпамыш. Узбекский народный эпос.Барчин зовет на помощь Алпамыша.Караджан на коне Алпамыша скачет к Барчин.Караджан прибыл к Ай-Барчин.Сорок девушек. Каракалпакский народный эпос.Руины города Саркоп.Месть сорока соколиц.Возмездие.Кобланды-батыр.Амираниани.Сказание об Арсене.Кёр-оглы. Азербайджанский народный эпос.Эрзерумский поход Кёр-оглы.Молдавский народный эпос.Богатырь и змей.Дончилэ.Тома.Груя и Новак.Баду.Храбрый Георге.Лачплесис. Латышский героический эпос.Сказание второе.Сказание шестое.Манас. Киргизский народный эпос.Рождение богатыря.Письмо Каныкей.Гуругли. Таджикский народный эпос.О падишахе Райхан-арабе, рождении Гуругли и основании города Чамбул.Сказание о витязе Авазе и о золотой Зарине.О поединке Аваза с Ландахуром и о рождении Нурали.Давид Сасунский. Армянский народный эпос.Бой Давида с Мсра-Меликом.Гёроглы. Туркменский народный эпос.Старуха.Калевипоэг. Эстонский героический эпос.Запев.Песнь девятнадцатая.Песнь двадцатая.Примечания.Украинские думы.Казак Голота.Побег братьев из Азова.Маруся Богуславка.Самойло Кошка.Ивась, вдовий сын, Коновченко.Хмельницкий и Барабаш.Корсунская победа.Хмельницкий и Василий Молдавский.Про Хмельницкого Богдана смерть да про Юрася Хмельниченка и Павла Тетеренка.Вдова Ивана Сирка.Ганжа Андыбер.Алпамыш.Сорок девушек.Кобланды-батыр.Амираниани.Сказание об Арсене.Кёр-оглы.Молдавский народный эпос.Лачплесис.Манас.Гуругли.Давид Сасунский.Гёроглы.Калевипоэг...
Махабхарата. Мокшадхарма \Ашхабад-1983
Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова."Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э. По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д. Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала...
Илиада. ЛП 2008
Героико-эпическая поэма Гомера `Илиада` – древнейший литературный памятник мирового значения. Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в поэме, повествующей об одном из поворотных моментов истории Древней Греции – десятилетней осаде Трои. Николай Иванович Гнедич (1784-1833) издал свой знаменитый перевод `Илиады` в 1829 г. и до самой смерти продолжал его править, так и не остановившись на окончательном варианте. Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью. Этот перевод отличается наибольшей близостью к подлиннику и до сих пор сохраняет актуальность для читателя. Издание подготовил А.И. Зайцев.Серия: Литературные памятники. Академия Наук. Перевод Н.И. Гнедича. Изд. подготовил А.И. Зайцев. Отв. ред. Я.М. Боровский. 2-е издание. М. Наука 2008г. 576с. Твердый переплет, увеличенный формат...