Составление С.Серебряного и П.Самасундарама.
Вступительная статья С.Серебряного.
В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ, Идзуми Сикибу, Ноин-Хоси, Сагами, Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Фудзивара Тосинари, Минамото Мититомо, Сетэцу, Басе, Ранран, Сампу, Иссе, Тие, Бусон, Кито, Исса, Камо Мабути, Одзава Роан, Рекан, Татибана Акэми и мн.др.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
-
800грн.
Схожі товари
Стихотворения \БЛСША
В настоящий том входят произведения двух классиков американской литературы: поэмы "Эванджелина" (1847), "Песнь о Гайавате" (1855) и избранные стихотворения крупнейшего поэта - романтика Генри Уодсуорта Лонгфелло (1807-1882) и стихотворения и поэмы из книги "Листья травы", а также публицистика великого американского поэта - демократа и реформатора поэзии Уолта Уитмена (1819-1892). Составление, вступительная статья, комментарии Б.А.Гиленсона.Серия Библиотека литературы США..
Библиотека Всемирной Литературы: 200 томов (БВЛ). Полный комплект - 200 томов\М. изд. Худ. Лит. 1967-1977г. Все в суперобложках
Библиотека всемирной литературы (БВЛ) — 200-томная серия книг, выпущенная издательством «Художественная литература» в СССР в 1967—1977 годах. Распространялась преимущественно по предварительной подписке.Каждый том содержит вступительную статью, примечания и иллюстрации, отпечатан на хорошей бумаге, в хорошем переплете и суперобложке.«Библиотека» состоит из трёх серий:Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».Серия вторая «Литература XIX века».Серия третья «Литература XX века».Содержание БВЛ:Серия первая1. Древний Восток№ 1. Поэзия и проза Древнего Востока№ 2. «Махабхарата». «Рамаяна»2. Античный мир№ 3. Гомер. «Илиада». «Одиссея»№ 4. Античная лирика. 1968 г. 624 стр. Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)№ 5. Античная драма№ 6. Вергилий Марон Публий. «Буколики». «Георгики». «Энеида»№ 7. Ахилл Татий. «Левкиппа и Клитофонт» / Лонг. «Дафнис и Хлоя» / Петроний. «Сатирикон» / Апулей. «Метаморфозы, или Золотой осёл»3. Средние Века. Возрождение. XVII век№ 8. Исландские саги / Ирландский эпос№ 9. «Беовульф» / «Старшая Эдда» / «Песнь о Нибелунгах»№ 10. «Песнь о Роланде» / «Коронование Людовика» / «Нимская телега» / «Песнь о Сиде» / Романсеро. 1976 г. 656 стр. Перевод Ю. Корнеева, А. Ревича, Н. Горской, Ю. Мориц, М. Кудинова, В. Левика, Д. Самойлова, Э. Линецкой, М. Донского и др. Вступительная статья Н. Томашевского, примечания А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского.№ 11. Песни южных славян№ 12. «Калевала»№ 13. Героический эпос народов СССР. № 1№ 14. Героический эпос народов СССР. № 2№ 15. «Изборник»: Сборник произведений литературы древней Руси («Повесть временных лет», «Поучение Владимира Мономаха», «Слово о полку Игореве», «Древнерусские сборники афоризмов», «Задонщина», «Сказание о Дракуле воеводе», «Повесть о Петре и Февронии Муромских», «Сказание Авраамия Палицына», «Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном», «Повесть о Ерше Ершовиче», «Житие протопопа Аввакума» и др.)№ 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии№ 17. Классическая драма Востока№ 18. Классическая проза Дальнего Востока№ 19. «Тысяча и одна ночь»№ 20. Арабская поэзия средних веков№ 21. Ирано-таджикская поэзия№ 22. Средневековый роман и повесть: Кретьен де Труа. «Ивэйн, или Рыцарь со львом» / «Роман о Тристане и Изольде» / «Окассен и Николетта» / Вольфрам фон Эшенбах. «Парцифаль» / Гартман фон Ауэ. «Бедный Генрих»№ 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов№ 24. Фирдоуси. «Шах-наме»№ 25. Низами. «Пять поэм»№ 26. Навои, Алишер. Поэмы№ 27. Руставели, Шота. «Витязь в тигровой шкуре»№ 28. Данте Алигьери. «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса). «Божественная Комедия» (пер. М. Лозинского) (илл. Г. Доре)№ 29. Боккаччо, Джованни. «Декамерон» (пер. Н. Любимова под ред. Н. Томашевского, пер. стихов Ю. Корнеева).№ 30. Чосер, Джефри. «Кентерберийские рассказы» (пер. И. Кашкина и О. Румера)№ 31. Европейская новелла Возрождения№ 32. Европейские поэты Возрождения№ 33. Брант, Себастьян. «Корабль дураков» / Эразм Роттердамский. «Похвала глупости». «Навозник гонится за орлом». «Разговоры запросто» / «Письма тёмных людей» / Гуттен, Ульрих фон. «Диалоги». 1971 г., 768 стр. Вступительная статья Б. Пуришева, примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина. Перевод с немецкого и латинского Л. Пеньковского, И. Губера, С. Маркиша и В. Хинкиса.№ 34. Утопический роман XVI—XVII веков: Мор, Томас. «Утопия» / Кампанелла, Томмазо. «Город Солнца» / Бэкон, Фрэнсис. «Новая Атлантида» / Сирано де Бержерак. «Государства Луны» / Верас, Дени де. «История Севарамбов»№ 35. Рабле, Франсуа. «Гаргантюа и Пантагрюэль» (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)№ 36. Шекспир, Уильям. Трагедии. Сонеты. (пер. Б. Пастернак; С. Маршак). 1968 г., 792 стр., («Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра»)№ 37. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 1 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)№ 38. Сервантес, Мигель де. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Часть 2 (пер. Н. Любимова) (илл. Г. Доре)№ 39. Испанский театр. 1969 г., 824 стр. . Составление, вступительная статья и примечания Н. Томашевского. Перевод М. Донского, М. Лозинского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник, М. Казмичева. В книгу вошли: Лопе де Вега(«Фуэнте Овехуна», «Собака на сене»), Тирсо де Молина («Севильский озорник, или Каменный гость»), Хуан Руис де Аларкон («Сомнительная правда»), Педро Кальдерон («Стойкий принц», «Дама-невидимка»), и Агустин Морето («Живой портрет»).№ 40. Плутовской роман: «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» / Франсиско де Кеведо-и-Вильегас. «История жизни пройдохи по имени дон Паблос» / Луис Велес де Гевара. «Хромой бес» / Алонсо де Кастильо-и-Солорсано. «Севильская куница, или Удочка для кошельков» / Томас Нэш. «Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона»№ 41. Европейская поэзия XVII века№ 42. Ларошфуко, Франсуа VI де. «Максимы» / Паскаль, Блез. «Мысли» / Лабрюйер, Жан де. «Характеры, или Нравы нынешнего века»№ 43. Театр французского классицизма: Корнель, Пьер, Расин, Жан№ 44. Мольер, Жан-Батист. Комедии (Пер. Н. Яковлевой, Н. Любимова, М. Донского, А. Федорова, Т. Щепкиной-Куперник, Н. Ман, В. Лихачева, Н. Аверьяновой, Н. Дарузес)№ 45. Мильтон, Джон. «Потерянный рай» (пер. А. Штейнберга). Стихотворения (пер. Ю. Корнеева). «Самсон-борец» (пер. Ю. Корнеева)№ 46. Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон. «Симплициссимус» (пер. А. Морозова)4. XVIII век№ 47. Бёрнс, Роберт. Стихотворения. Поэмы / Шотландские баллады№ 48. Бомарше. Драматические произведения (пер. Н. Любимова). Мемуары (пер. Л. Зориной)№ 49. Вольтер. «Орлеанская девственница» (пер. под ред. М. Лозинского). «Магомет» (пер. И. Шафаренко). Философские повести (пер. Н. Дмитриева, Е. Евниной, Ф. Сологуба, Г. Блока, Н. Коган)№ 50. Гёте, Иоганн Вольфганг. «Фауст» (пер. Б. Пастернака)№ 51. Гольдони, Карло. Комедии / Гоцци, Карло. Сказки для театра / Альфьери, Витторио. Трагедии.№ 52. Дефо, Даниель. «Робинзон Крузо» (пер. М. Шишмарёвой). «История полковника Джека» (пер. Н. Шерешевской и Л. Орёл) (илл. Н. Попов)№ 53. Дидро, Дени. «Монахиня» (пер. Д. Ливщиц и Э. Шлосберг). «Племянник Рамо» (пер. А. Федорова). «Жак-фаталист и его хозяин» (пер. Г. Ярхо)№ 54. Лессинг, Готхольд Эфраим. Драмы. Басни в прозе№ 55. Поэзия народов СССР IV—XVIII веков№ 56. Аббат Прево. «Манон Леско» / Лакло, Шодерло де. «Опасные связи»№ 57. Русская поэзия XVIII века№ 58. Руссо, Жан-Жак. «Юлия, или Новая Элоиза»№ 59. Свифт, Джонатан. «Сказка бочки» (пер. А. Франковского). «Путешествия Гулливера» (пер. под ред. А. Франковского) (илл. Ж. Гранвиль)№ 60. Смоллетт, Тобайас. «Путешествие Хамфри Клинкера» / Голдсмит, Оливер. «Векфильдский священник»№ 61. Стерн, Лоренс. «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (пер. А. Франковского). 1968 г., 688 стр. № 62. Филдинг, Генри. «История Тома Джонса, найденыша» (пер. А. Франковского)№ 63. Русская проза XVIII века№ 64. Шиллер, Фридрих. Драмы. Стихотворения. (пер. В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.)Серия вторая: Литература XIX века№ 65. Аларкон, Педро. «Треугольная шляпа» / Валера, Хуан. «Пепита Хименес» / Гальдос, Бенито Перес. «Донья Перфекта» / Бласко Ибаньес, Висенте. «Кровь и песок»№ 66. Андерсен, Ганс Христиан. Сказки. Истории№ 67. Байрон, Джордж Гордон. «Паломничество Чайльд-Гарольда» (пер. В. Левика). «Дон-Жуан» (пер. Т. Гнедич)№ 68. Бальзак, Оноре де. «Утраченные иллюзии»№ 69. Беранже, Пьер Жан. Песни / Барбье, Огюст. Стихотворения / Дюпон, Пьер. Песни№ 70. Вазов, Иван. «Под игом»№ 71. Харди, Томас. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». «Джуд Незаметный»№ 72. Гейне, Генрих. Стихотворения. Поэмы. Проза№ 73. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 1-5№ 74. Герцен, Александр. «Былое и думы». Части 6-8№ 75. Гоголь, Николай. Повести. Пьесы. «Мёртвые души»№ 76. Гонкур, Эдмон де, Гонкур, Жюль де. «Жермини Ласерте». «Братья Земганно». «Актриса Фостен»№ 77. Гончаров, Иван. «Обломов»№ 78. Гофман, Эрнст Теодор Амадей. «Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах». Повести и рассказы№ 79. Грибоедов, Александр. «Горе от ума» / Сухово-Кобылин, Александр. Пьесы / Островский, Александр. Пьесы№ 80. Гюго, Виктор. «Девяносто третий год». «Эрнани». Стихотворения№ 81. Доде, Альфонс. «Тартарен из Тараскона». «Бессмертный»№ 82. Диккенс, Чарлз. «Приключения Оливера Твиста». Повести и рассказы№ 83. Достоевский, Фёдор. «Преступление и наказание»№ 84. Достоевский, Фёдор. «Братья Карамазовы»№ 85. Европейская поэзия XIX века№ 86. Золя, Эмиль. «Тереза Ракен». «Жерминаль»№ 87. Ибсен, Генрик. Драмы. Стихотворения№ 88. Келлер, Готфрид. «Зелёный Генрих»№ 89. Клейст, Генрих фон. Драмы. Новеллы№ 90. Костер, Шарль де. «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» (пер. Н. Любимова)№ 91. Купер, Фенимор. «Шпион». «Последний из могикан»№ 92. Лесков, Николай. Повести. Рассказы№ 93. Лермонтов, Михаил. Стихотворения. Поэмы. «Маскарад». «Герой нашего времени»№ 94. Мелвилл, Герман. «Моби Дик, или Белый Кит»№ 95. Мериме, Проспер. «Хроника царствования Карла IX». Новеллы№ 96. Мицкевич, Адам. Стихотворения. Поэмы№ 97. Мопассан, Ги де. «Жизнь». «Милый друг». Новеллы№ 98. Некрасов, Николай. Стихотворения. Поэмы№ 99. Неруда, Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи№ 100. Шандор Петёфи. Стихотворения. Поэмы№ 101. По, Эдгар. Стихотворения. Проза№ 102. Поэзия народов СССР XIX — начала XX века№ 103. Пушкин, Александр. Стихотворения. Поэмы. Сказки№ 104. Пушкин, Александр. «Евгений Онегин». Драматические произведения. Романы. Повести№ 105—106. Русская поэзия XIX века. В 2 т. 1974 г., 1438 стр. . В 1 т. вошли произведения Ф. Тютчева, Козьмы Пруткова..
Музыка поэтической речи
На материале классических образцов русской, украинской, англо- и испаноязычной поэзии автор рассматривает содержательность звучания стиха, закономерность соотношения в нем звукового и образно-семантического строя. Привлечение иноязычной поэзии служит цели показать универсальность проявления закона единства содержания и формы в художественной литературе. Книга заинтересует всех, кто любит искусство поэтического слова...