В книге исследуются сведения о Древней Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе, Восточной Прибалтике и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинении выдающегося арабского ученого XII в. ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак» («Отрада страстно желающего пересечь мир»). Издание включает фрагменты оригинального текста, в которых имеются восточноевропейские реалии, перевод этих фрагментов на русский язык, историко-филологический комментарий. Вводная часть содержит изложение истории создания сочинения, обзор рукописей и изданий сочинения.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие (5).
Введение (7).
Биографические сведения об ал-Идриси (7).
История создания сочинения (8).
Состав сочинения (11).
Рукописи «Нузхат ал-муштак» (13).
История изучения сочинения ал-Идриси и его данных о Восточной Европе (15).
Изучение карт ал-Идриси (25).
Источники сочинения ал-Идриси (27).
Методы работы ал-Идриси с источниками (36).
Идентификация топонимов (47).
Степень достоверности цифровых данных источника (меры длины) (50).
Информация ал-Идриси о Восточной Европе: текст и карта (52).
Текст (75).
Перевод (108).
Комментарий (129).
Список сокращений (275).
Библиография
Источники (277).
Литература (281).
Кратко аннотированный указатель имен (298).
Указатель географических названий (307).
Указатель этнических названий (321).
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | ВОСТ ЛИТ, М. |
| Рік видання | 2006 |
| Кількість сторінок | 340 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
- Артикул: 6821
- Наявність: В наявності
Інші книги по темам:
Схожі товари
Исландские саги. БВЛ
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)..
Письменные памятники истории Древней Руси. Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Жития. Послания. Аннотированный каталог-справочник.
Справочное издание, подготовленное сотрудниками Института российской истории Российской Академии наук, раскрывает содержание 273 письменных памятников X–XIII вв. В аннотации к каждому памятнику приводится полная информация о состоянии его изучения. Уникальный справочник ориентирован не только на специалистов, но и на широкий круг любителей истории...
Батіг і росіяни: звичаї та організація Росії
Батіг і росіяни» — переклад книги видатного французького мандрівника Жермена де Ланьї. У середині XIX століття він деякий час жив у Росії та мав змогу оцінити її зсередини. Автор проводить ретельний аналіз російської ментальності, без прикрас характеризує усі прошарки російського суспільства: армію, дворянство, духівництво, судовиків, поліцію, кріпацтво й самого імператора. Чому Росія саме така – дика, брехлива, корупційна? Чи довго ще втримається цей колос на глиняних ногах? Чи можна вилікувати дух цієї нації? Відповіді на ці та інші питання шукайте у книзі спогадів «Батіг і росіяни»...