Книга открывается вступительной статьей, содержащей краткий обзор публикаций византийских источников по истории Восточной Европы, очерк истории Византии VIII - начала IX в., характеристику публикуемых фрагментов, принципов их издания и комментирования.
Греческий текст и русский перевод предваряются преамбулой, заключающей сведения об авторе и его сочинении. Подробный комментарий уточняет хронологию событий, раскрывается исторические реалии, дает новые толкования греческого оригинала и поправки к нему.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1980 |
| Кількість сторінок | 214 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.101грн.
- Артикул: 14451
- Наявність: В наявності
Схожі товари
Стратегикон Маврикия
Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод с греческого оригинала полного текста "Стратегикона Маврикия" — выдающегося памятника византийской военной литературы, датируемого рубежом VI и VII столетий. Адекватно отразив переломный характер своей эпохи, "Стратегикон" определил основополагающие принципы военной организации империи, сохранившие свою жизнеспособность на протяжении нескольких последующих веков. Перевод трактата осуществлен по критическому изданию Дж. Дэнниса (Вена, 1981): использованы также предшествующие издания И. Шеффера (Упсала, 1664) и X. Михаэску (Бухарест, 1970). Учтено подавляющее большинство имеющихся к настоящему времени переводов полного текста трактата или отдельных его фрагментов на современные языки. Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся военной научной проблематикой...
Историки доколумбовой Америки и Конкисты. Иштлильшочитль, Помар
В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трёх созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI - ХУЛ вв. - «Истории народа чичимеков...» и «Тринадцатого сообщения...» Фернандо де Альвы Иштлильшо-читля, а также «Сообщения из Тескоко» Хуана Баутисты де По-мара. Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времён Конкисты и раннеколониального периода.Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.Для научных работников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей...